MV 周深 - 請篤信一個夢➥電影《姜子牙》片尾曲完整版 MV➥自製MV➥CC歌曲字幕 

每次聽這首歌都深受感動，剛唱前幾句我就已經淚留不止了，他彷彿像是我在人生終點回顧此生一般，有點悵然此生的終結、感謝自己的所有努力、感謝人生路上所有人事物、欣慰並期待舊人在輪迴裡的再次重逢

得了癌症末期后，总觉得也就这样了。每次听这首歌的时候，难免会回忆起一些好的记忆，觉得活着本身就是已经是美好的

難道只有我每次聽到前面小孩兒的四句獨白，就會情難禁的淚流滿面😭嗎⋯⋯？是來自我靈魂深處的聲音❤😊

希望那些對生命不抱任何期待的人，會因為這首動聽的歌曲，學會眷戀這人間，因為平凡的夢終會被成全， 所以一定要保有夢想，大家一起加油吧，像周深一樣!

我老婆中國好聲音就喜歡周深，閉上眼睛聽眼淚會不自覺眼角流

我也是每次聽這首歌，眼框都不覺得流淚，腦子都回想起小時候的種種。

有人说无聊，但我看了一直掉眼泪

終於開始學會眷戀這人間 最後的收尾讓我感觸很深很想哭....

單純善良的小九經歷了世間冷暖 依然堅守內心的"愛與溫柔" 希望每個像小九一樣的人都篤信"愛與溫柔" 會被世界溫柔以待

已经过了四年，回来回忆可爱又可敬的4不像

周深唱得很動聽，百聽不厭，細看歌詞亦令人很有共鳴的感覺

隨著周深的歌而來.故事已成陪襯!

Such a beautiful song to a beautiful movie. This is far, far better than anything Disney puts out now.

我們在途中匆匆揮手並不說告別 只因深知總會在(輪迴)裡再次相見 到那天穿過陌生人海在鬧市中擦肩 平凡的(夢)啊終會被成全😢

Didn't understand a single word but dayyum what a beautiful melody ~ ❤

终于开始学会眷恋这人间！

电影第一遍刷感觉还好，刷了第二遍之后，变得超喜欢。周深的这首歌再配进去，真的会感动到哭那种........

执子之手，与子偕老！

張：我們在途中匆匆揮手　並不說告別 只因深知總會在輪迴裡　再次相見 到那天穿過陌生人海　在鬧市中擦肩 平凡的夢啊　終會被成全 幸好你從未因疲憊選擇停留 有熟稔的呼喚聲引你向前走 正是懵懂的眼眸　才將世事看通透 內心始終篤信愛與溫柔 但願這漫天時起時落的星斗 曾照拂過的人們都能被庇佑 在顛沛之中漂流　於不經意的時候 你會與你的夢悄然邂逅 你一路迎向那被黃昏染紅的天邊 懷揣著來世的夢走向今生的終結 就這樣漸行漸遠　直到再也看不真切 未盡的執念都留在這人間 啊～～啊～～ 無需一再去追問從前或以後 能在時空中相逢就已然足夠 不顧一切去握緊　那雙向你伸的手 一刻安謐便是天長地久 你一路迎向那被黃昏染紅的天邊 懷揣著來世的夢走向今生的終結 最後微笑著回身　遙遙朝那人望一眼 終於開始學會眷戀這人間 張：我們在途中匆匆揮手並不說告別 只因深知總會在輪迴裡再次相見 最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼 終於開始學會眷戀這人間 終於開始學會眷戀這人間 終於開始學會眷戀這人間

真好聽😇

English Translation: 請篤信一個夢 ： 周深 Please Believe in a Dream: Zhou Shen 電影MV《姜子牙》片尾曲 (The ending song of the movie "Jiang Ziya") 作詞：沃特艾文兒 Lyric: Water Aiwen 作曲：陳禹 Composer: Chen Yu 💕🍀🧚‍♀‍💕🍀🧚‍♀‍💕🍀🧚‍♀‍ 我們在途中匆匆揮手並不說告別 We hastily waved on our way, not wanting to say goodbye. 只因深知總會在輪迴裡再次相見 That’s because we deeply believed we would meet again in reincarnation. 到那天穿過陌生人海在鬧市中擦肩 Until that day, pass through the sea of strangers, we bush past each other in the city. 平凡的夢啊終會被成全 The simple dream will finally be fulfilled. 幸好你從未因疲憊選擇停留 Fortunately, you never stop despite the exhaustion. 有熟稔的呼喚聲引你向前走 There were familiar voices urging you forward. 正是懵懂的眼眸 Truly looking through innocent eyes 才將世事看通透 only then the reality of life became clear. 內心始終篤信愛與溫柔 Whole heartedly believe in Love and Tenderness. 但願這漫天時起時落的星斗 Just wished the twinkling stars that filled the sky, 曾照拂過的人們都能被庇佑 bless everyone that they shone upon. 在顛沛之中漂流 While in the midst of idle drifting 於不經意的時候 obliviously, 你會與你的夢悄然邂 you would merge with your dreams. 你一路迎向那被黃昏染紅的天邊 You traveled towards the gloriously red sunset horizon, 懷揣著來世的夢走向今生的終結 holding on to the dreams of your next life as you approach the end of this life. 就這樣漸行漸遠直到再也看不真切 Just keep drifting along until the reality of life couldn’t be seen again, 未盡的執念都留在這人間 the unfulfilled obsessions, all left behind in this world. 神仙在吟唱 The fairy was singing. 無需一再去追問從前或以後 No need to ask for the past or the future, 能在時空中相逢就已然足夠 it is already enough that we can meet in time and space. 不顧一切去握緊那雙向你伸的手 Desperate to hold that hand that is held toward you. 一刻安謐便是天長地久 A moment of peace is eternality. 你一路迎向那被黃昏染紅的天邊 You traveled towards the gloriously red sunset horizon, 懷揣著來世的夢走向今生的終結 holding on to the dreams of your next life as you approach the end of this life. 最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼 Finally smiled and turned back giving a glance at that person. 終於開始學會眷戀這人間 Finally began to learn to love this world. 我們在途中匆匆揮手並不說告別 We hastily waved on our way, not wanting to say goodbye. 只因深知總會在輪迴裡再次相見 That’s because we deeply believed we would meet again in reincarnation. 最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼 Finally smiled and turned back giving a glance at that person. 終於開始學會眷戀這人間 Finally began to learn to love this world. 終於開始學會眷戀這人間 Finally began to learn to love this world. 終於開始學會眷戀這人間 Finally began to learn to love this world. 💕🍀🧚‍♀‍ 💕🍀🧚‍♀‍ 💕🍀🧚‍♀‍ Translated by 永遠深迷 💖Emily Koh 翻譯 Edited and Proofread by Jeff Chen

三界的恩怨情仇没太搞懂，不过这歌声可以冠绝三界，哈哈！

姜子牙没有很惊艳但是也是很好看！好喜欢！

和大聖歸來那部MV一樣,陳潔儀唱的從前的我,,,,,都有讓人發自內心的離愁,,,,眼淚汪汪

我看了電影，我好喜歡，我哭得死去活來，好感動。 不過電影院最後沒有播完片尾曲，停了趕人

太好听了，期待去看电影

看了这部mv挺感动的

周深 has beautiful voice!

太好听了

Que maravilha! Charlie Zhou Shen é a mais bela expressão da nova música chinesa. Saudações e bênçãos. 👏 🙏

可惜申公豹没有等到姜子牙的爱

被历史洪流淹没的凡人让人唏嘘，斩善知取舍封神断慈悲。谁人不是宇宙这部史诗中的尘埃。

👍👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖💖

這部電影有種美中不足的感覺。在封神演義故事改編裡想說到對極權有的反叛，我覺的鄭建和的封神紀是最棒的。

Beautiful....I love them .. Charlie Zhou ❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻🥰

I am so HAPPY to have you back@20181007

AAAAAAAA esta canción es bellísima 💖

Please believe in a dream Please believe in a dream lyrics Jiang Ziya Animated Movie Ending Song Lyricist: Walter Aiwener Composer: Chen Yu Children's Voice: Zhang Yutong@Angel Children's Choir Zhang: We waved hurriedly on the way and did not say goodbye Just because I know that I will always meet again in samsara By that day, crossing the sea of ​​strangers, rubbing shoulders in the downtown Ordinary dreams will be fulfilled eventually ZS: Fortunately, you never choose to stay because of exhaustion A familiar call leads you forward It is the ignorant eyes that can see the world through Always believe in love and tenderness in my heart I hope the stars rise and fall in the sky People who have been taken care of can be blessed Drifting amidst the peaks 　 when inadvertently You will quietly encounter your dreams You face the horizon that is dyed red by dusk Carrying the dream of the next life towards the end of this life Just like this, it’s getting farther and farther until I can’t really see it anymore Unfinished obsessions stay in this world Ah~~ah~~ No need to ask the past or the future It's enough to meet in time and space Desperate to squeeze tightly 　 the hand stretched out in both directions A moment of peace is forever You face the horizon that is dyed red by dusk Carrying the dream of the next life towards the end of this life Finally turned back with a smile and glanced at the man far away Finally began to learn to love this world Zhang: We hurriedly waved on the way and did not say goodbye Just because I know that I will meet again in samsara ZS: Finally smiled and turned around and looked at the man from a distance Finally began to learn to love this world Finally began to learn to love this world Finally began to learn to love this world

请笃信一个梦 ： 周深 Please Believe in a Dream: Zhou Shen 电影MV《姜子牙》片尾曲 (The finale song of the animated film "Jiang Ziya") 作词：沃特艾文儿 Lyric: Water Aiwen 作曲：陈禹 Composer: Chen Yu 💕🍀🧚‍♀️💕🍀🧚‍♀️💕🍀🧚‍♀️ 幸好你从未因疲惫选择停留 Fortunately, you never stop despite the exhaustion. 有熟稔的呼唤声引你向前走 There were familiar voices urging you forward. 正是懵懂的眼眸 Truly looking through innocent eyes 才将世事看通透 only then the reality of life became clear. 内心始终笃信爱与温柔 Whole heartedly believe in Love and Tenderness. 但愿这漫天时起时落的星斗 Just wished the twinkling stars that filled the sky, 曾照拂过的人们都能被庇佑 bless everyone that they shone upon. 在颠沛之中漂流 While in the midst of idle drifting 于不经意的时候 obliviously, 你会与你的梦悄然邂逅 you would merge with your dreams. 你一路迎向那被黄昏染红的天边 You travelled towards the gloriously red sunset horizon, 怀揣着来世的梦走向今生的终结 holding on to the dreams of your next life as you approach the end of this life. 就这样渐行渐远直到再也看不真切 Just keep drifting along until the reality of life couldn’t be seen again, 未尽的执念都留在这人间 the unfulfilled obsessions, all left behind in this world. 神仙在吟唱 The fairy was singing. 我们在途中匆匆挥手并不说告别 We hastily waved on our way, not wanting to say goodbye. 只因深知总会在轮回里再次相见 That’s because we deeply believed we would meet again in reincarnation. 最后微笑着回身遥遥朝那人望一眼 Finally smiled and turned back giving a glance at that person. 终于开始学会眷恋这人间 Finally began to learn to love this world. 终于开始学会眷恋这人间 Finally began to learn to love this world. 终于开始学会眷恋这人间 Finally began to learn to love this world. 💕🍀🧚‍♀️💕🍀🧚‍♀️💕🍀🧚‍♀️ Translated by 永远深迷 💖Emily Koh 翻译 =============================

I seen that movie Jiang Ziya and it was good

我还蛮希望中国可以制作一个属于自己的神话宇宙，就像漫威这样美滋滋 嘻嘻嘻

i need a lots of tissues for this :(

亚索和岩雀的师徒情感曲

請篤信一個愿 好想改歌名呀...

:3

謝謝上傳🙏 不知道北美地區什麼時候上映啊🤔 真的太想去電影院看了！不然都枉費了這幾個億的特效製作😂

請問能不能用字幕，我才藝表演想要用這個，可是我怕沒有字幕直接被老師打掉，如果可以的話請幫忙增加字幕感謝因為這個好像不能顯示

好喜欢这首歌。那孩童的声音是周深唱的吗？

不用找了，我知道你哥是百里守約

What is the title of this movie?

剧透 会不会申公豹是小九父亲？

Hehe, Asian Jesus