ms Havila Pollux er på sin første hurtigrute seilas fra Bergen til Kirkenes.
1.september 2023 var de innom Brønnøysund på tur sørover fra Kirkenes til Bergen. Gratulerer Havila og mannskapet på Pollux, med det nye skipet :-)
*****
mv Havila Pollux is on her first Hurtigruten sailing from Bergen to Kirkenes.
On 1 September 2023, they stopped by Brønnøysund on a trip south from Kirkenes to Bergen. Congratulations to Havila and the crew on Pollux, with the new ship :-)
*****
Le mv Havila Pollux effectue sa première route express reliant Bergen à Kirkenes.
Le 1er septembre 2023, ils se sont arrêtés à Brønnøysund lors d'un voyage vers le sud, de Kirkenes à Bergen. Félicitations à Havila et à l'équipage de Pollux, avec le nouveau navire :-)
*****
MS Havila Pollux ist auf ihrer ersten Expressroute von Bergen nach Kirkenes.
Am 1. September 2023 machten sie auf einer Reise südlich von Kirkenes nach Bergen Halt in Brønnøysund. Herzlichen Glückwunsch an Havila und die Crew auf Pollux, mit dem neuen Schiff :-)
*****
mv Havila Pollux is op de eerste expresroute van Bergen naar Kirkenes.
Op 1 september 2023 stopten ze bij Brønnøysund op een reis zuidwaarts van Kirkenes naar Bergen. Felicitaties aan Havila en de bemanning van Pollux, met het nieuwe schip :-)
*****
mv ハビラ ポルックス号は、ベルゲンからキルケネスへ向かう初の急行航路にあります。
2023年9月1日、彼らはキルケネスからベルゲンへ南下する旅の途中でブロノイスンドに立ち寄った。 新しい船のハビラとポルックスの乗組員、おめでとうございます :-)
Mv habira porukkusu-gō wa, Berugen kara kirukenesu e mukau hatsu no kyūkō kōro ni arimasu. 2023-Nen 9 tsuki 1-nichi, karera wa kirukenesu kara Berugen e nanka suru tabi no tochū de buronoisundo ni tachiyotta. Atarashī fune no habira to porukkusu no norikumiin, omedetōgozaimasu: - )
******
18 сен 2024
