🇷🇸 Мало о мом путовању, мало о свакодневном животу у Београду и онда мало о вери коју сам изгубила у себе. Жао ми је због гласа, још увек сам кашљала када сам снимала глас. 🇦🇺 A little bit about my trip, a little bit about my day-to-day life in Belgrade and then a little bit of the faith I lost in myself. Sorry about my voice, I was still coughing when I filmed the voiceover.
Liz, ti si veoma hrabra. U Crnu Goru putujem autom i uplašim se na oštrim skretanjima u planini. Neverovatno je da ti si mogla da stignes ovako daleko Vespom. Ti si moj heroj! 👍
Liz, your Serbian has became so much smoother and I can see you understand everything that the natives are speaking. You have come a long way for such a difficult language. Stay safe and enjoy!
You are an awesome, strong, beautiful woman... lots of love and respect for you... thank you for sharing your story with the rest of the world, I admire your courage. All the best!
Srecan put . Prvih 10 km ce biti tesko posle toga sve ide lako. Ako ti se guzica nije navikla na duge voznje najvaznije svakih 1.5 sati da stanes i da prosetas i da se istegnes. ( Navi sat da te podseti) . Pozdrav i sve najbolje. Salute.
Great video. Your content has helped me on my journey to learn serbian to speak with my relatives. I actually thought to myself, wow, she seems to live a perfect life. Always seemingly on top of everything, full of hope and aspirations with very little to hold you back. It was refreshing to see that even though you clearly make the effort to take care of yourself, you're still a human with faults and fears but you manage to overcome whatever is thrown your way. I hope that your content can move me from feeling jealousy or envy when people accomplish great things- and in saying that- I can instead be inspired to make goals and strive for them.
I actually got asked about this very recently on my Instagram and I plan to make a video (after I finish this series on Montenegro) about the 4 things I struggled the most with when I travelled to Serbia, and they were: imposter syndrome, loniliness, money and love. I think it's important that people see this side of the journey too, because it's so often we only celebrate our successes and never share the suffering along the way, and the suffering is actually the most important part of growth. Anyway, enough rambling from me 🤣 thank you for following me on my journey and I wish you all the best with yours ❤️
@@lizlearnsserbian that would be a great video idea! Any content you make is well edited and entertaining (in my opinion) so showing the other side of your journey would be good for you and your audience. Thanks very much for your response :)
Before the trip you could have checked videos by Syifa Adriana, she did trip though Serbia on vespa. It would have alleviated your anxiety and fears a lot before the trip. But hey, in the end you did it and I have no doubt it was well worth it so be proud of yourself girl.
Liz at 5:01 they dont say its all coincidence but "ni slučajno nemoj ovo da objaviš" which literally can be translated as "dont publish this even accidentally". We sometimes use that phrase "dont do something even accidentally" to say someone how much is important to dont do that. Slučajnost = coincidence Slučajno = accidentally They were obviously joking and you got the joke right, but meaning of joke was a bit different than you understood. Your Serbian is pretty good, keep it up 🙂 Also I hope u understood me because of my bad English 😂
Haha thank you, the audio was a bit tough for me to hear even what I was saying in the video, but that makes a lot more sense... thank you for your translation! ❤
Ako u narednih pola godine skoknes do Vijetnama idemo motorima u avanturu! Kada se vratim u Srbiju, imamo da organizujemo obilazak komsijskih drzava ^_^
Mislim da ću u decembru ili januaru da se vratim u Vijetnamu da posetim familiju tamo. Hoću da vozim po Ha Giang Loop 👌 ja i moj drugar (on je isto vijetnamac)
@@lizlearnsserbian Sjajno! Nadam se januar posto planiram i svoju devojku da naucim da vozi pa da mozemo svi zajedno... svi kazu da je ta trasa nestvarno lepa ^_^
Hvala puno 🙏 uvek mi je drago kada neko komentira o montiranju videa 🥰 nađem muziku na Envato Elements, a što se tiče editing, montiram videe od srednje škole do sad i sada čak i montiram videe za druge ljude, ali naravno, najbolje montiram za sebe, kada nešto je stvorenje od ljubavlju 🥰
A zasto je prednja guma montirana naopako? Postavljena je suprotno od smjera rotacije. I zapravo ovo cesto primjecujem kako na motorima tako i na autima. Vulkanizeri nam bas imaju znanja..
Dobro je stavio. Pogledaj baš na google a i ja imam vespu baš ću sutra da proverim. Imam one metzeler sa takvim šarama. Mene više čudi što se kod nas ugradjuju polovne gume. Srbija 2022
Ja sam je licno montirao. I veruj mi mogu da ti drzim kurs o gumama. Ukratko. Guma u sebi ima karkas ili ti ojacanje koje trpi silu u jednom pravcu posto motor ima pogon na zadnji tocak a najveca sila pri kocenju je na prednjem tocku trebalo bi da ti bude jasno da je to tako u redu u ostalom cesto imas na skuterskim gumama rotaciju kad se guma montira napred kao front i nazad kao rear ista guma dva smera u zavisnosti na kojoj je osovini koristis. Verujem da si mlad i da imas vremena da naucis ako hoces dodji a ne odma vulkanizeri ovo ono…
Srecan put! Nemoj maske da nosis! ;) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-X-zOTR0jZYo.html lista za slusanje, ovo je prvi video, za Brata Keitha, iz Prodigy
