Mylène Farmer - Avant que l'ombre... - Avant que l'ombre... à Bercy Live (Clip Officiel) 

La chanson « Avant que l’ombre… » clôturait la résidence de Mylène Farmer à Paris Bercy en janvier 2006. Pour mettre en scène ce final, une nouvelle technologie fut exploitée : celle d’un rideau d’eau animé qui a été conçu spécialement pour ce show laissant tomber des gouttelettes de mots et la silhouette de l’artiste, en cascade. Une première mondiale.

il n' y a pas de mots pour d'écrire ce chef-d'oeuvre, Mylène est un don du ciel. Sa performance à ce niveau fait naître une poésie qui ne se lit pas, on se contente tout simplement de l'accueillir au fond de nous même pour épouser sa douceur, sa beauté entre l'ombre et la lumière. Mylène merci d'exister et de nous faire grandir.

La plus belle sortie de scène de tous les temps, la plus spectaculaire, le plus émouvante, la plus troublante, la plus envoutante. À jamais égalé. Unique. Mythique. Légendaire

❤ Merci Mylène Farmer !.. Je suis d'une " génération désenchantée ", déambulant si souvent, dans des atmosphères d'anxiétés... Je t'ai écrit un petit poème Mylène, le voici : Lorsqu'la pétoche sort de ses poches, qu'elle s'approche de nos caboches, de nos bidoches, qu'elle s'accroche là, à nos roches, alors décoche ce chant en cloches, volée de cloches !.. ❤

2006, quelle claque ce concert! Une merveille, d’une théâtralité inouïe. Un émerveillement à chaque tableau, une entrée incroyable puis ce final grandiose. Merci Mlle Farmer

Le final avec le rideau d'eau qui s'adapte au rythme des paroles, ça m'a TRU-CI-DEE !!! M'en suis jamais remise... tout le monde chialait à la fin, c'était du délire... mes mains avaient triplé de volume à force d'applaudir, c'était exceptionnel, je suis ressortie complètement sonnée et le sourire d'une oreille à l'autre... Nul besoin de se droguer, hein, suffit juste d'apprécier l'excellence...

Un spectacle extraordinairement abouti où émerge un grand professionnalisme de toutes parts. C'est magnifique et plus que ça, c'est sublime, au delà du chant, la mise en scène, les costumes, les décors, les lumières, les musiciens, les danseurs et le talent qui dépasse toute mesure Mylène. Plaisir du cœur, des yeux et des oreilles. Une ode à la beauté !

Cher Milen Farmer, j'ai réalisé il y a longtemps que j'aime vos chansons. Et avant cela, j'ai écouté, même il y a un dossier sur l'ordinateur depuis 2009. Mais quelque chose a cliqué en moi il y a 2 semaines. J'ai accidentellement entendu une chanson sur RU-vid "L`amour n`esn rien". Puis il en a écouté un autre, a vu des extraits de ces chansons. Et donc je suis allongé la nuit, en écoutant vos chansons, et mes larmes coulent. Pourquoi cela se produit-il? Mais je suis un gars et j'ai 33 ans. Je suis extrêmement heureux que vos chansons soient apparues dans ma vie, sous une forme différente. Jamais eu d'idoles. Vous seul avez réussi à pénétrer mon cœur et mon âme avec votre voix et votre merveilleux sourire. Vous êtes extraordinaire, c'est sûr. P.S: Je m'excuse pour la traduction inexacte. J'écris via Google translate. Je viens de Russie.

Est-il de regretter de n'être rien en regard de toi personne exceptionnelle ? Merci à toi d'exister et de donner à vpir tes qualités. ❤❤

Et dire que je lai vecu, moment magique, jen ai encore des frissons, presque 10 ans apres.

КАК ДОЛГО, Я ЖДАЛА ЭТОГО КЛИПА, ГОСПОДИ, СПАСИБО ВАМ, СПАСИБО ВАМ, ХРАНИ ВАС ГОСПОДИ, ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО....

Chanson finale de la série de 13 concerts "avant que l'ombre" à Bercy. Le concert le plus spectaculaire, surement le plus réussi de Farmer pour tous ceux qui on pu s'y rendre car pour la province, il fallait un sacré budget que je n'ai pas pu mettre ... regrets à jamais. Avec un final prodigieux, j'ai regardé le DVD des dizaines de fois. Mylène est au sommet de son art!

J'en à les larmes aux yeux, Mylène fait parti intégrante de la vie, elle fait partie aussi de ses femmes qui m'ont sauvées la vie. Merci d'exister Mylène, tu es un ange sur la Terre. 🙏💖

le meilleur concert de mylène .........si t'as pas vu ça !!! t'as rien vu de mylène

En 2006, je viens en accompagnateur. Sans être fan. Puis j'en prends plein les yeux plein les oreilles. Je me souviens de la clameur de la salle qui prends aux tripes. Puis, ce morceau qui achève de graver dans ma mémoire un des meilleurs concerts que j'ai eu la chance de voir. Grandiloquent merveilleux et puissant.

Enormissime !!!!! Spectaculaire ! Le souffle coupé tellement c'est impressionnant, écran d'eau, écriture en eau, décors grandiose bref du tres tres grand art !

Une très grande chanson

Vous vous rendez compte de la chance qu'on a nous français ? Heureusement que Mylène existe. En 7 minutes on a tout l'étendu de son art et de son talent et en même temps... qu'un tout petit bout, mais qui nous donne forcément envie d'en savoir plus. Une chanson magnifique. Ténébreuse. Qui parle à la fois de la mort et de l'amour avec perfection, poésie et beauté. Mylene est touchante. Émouvante. Une voix claire et douce avec une émotion à fleur de peau. Elle est magnifique. Tout est parfait. La tenue. Le chant du live. La coupe. La tenue. La cascade d'eau. Ce qui se dégage d'elle. Sa démarche. Sa sortie. Parmi toutes les stars ni même Madonna, Beyoncé ou Lady gaga, etc réunis n'ont le quart de ce que Mylène possède. On ne peut qu'être sans voix devant son génie.

même après l'avoir vu des dizaines de fois, ce final me donne toujours autant d'émotions, de frissons. Mylène est extraordinaire et ses rares spectacles sont toujours parfaits.

Le plus beau moment de toute la variété, de tous les pays, de toutes les époques confondues.

J''adore ce concert " une entrée et un final grandiose " !!!

Le concert le plus spectaculaire et le plus réussi de Farmer. À la fois hors-normes et intimiste. Avec un final des plus prodigieux.

Chanteuse singulière, iconique, beaucoup de charisme et d'intelligence. Final dantesque, du jamais vue, elle bat son propre record à chaque fois. Bravo. Avant la fin, je la vois bien marquer un grand coup.

la plus GRANDE !!!! quelle Artiste ...quelle FEMME !!!

Probablement le meilleur final qu'elle n'ait jamais fait. Emotion, technique, chanson, paroles, éclairages, décors, tout y est. L'apothéose. Jamais elle n'a pu faire plus fort que ça. Et personne ne fera plus fort qu'elle.

Magnifique !!!! on ne se lasse jamais de l'écouter, Mylène tu nous manques déjà .....

Ces note qui résonne, ces paroles, sa voix , j'ai rnfin découvert l'alchimie,le melange parfait entre plusieurs matières et tout sa donne du Mylène,plus pure que l'or ,un bonheur ❤❤

y a des corps de métier derrière de haut niveau, on n'y pense pas mais sans eux... Mylène et L. Boutonnat savent prendre les meilleurs à chaque fois. + les meilleurs musiciens, donc pas de concurrence possible en France !

Merci 🙏🤍✨🌿

Je me rappelle... J'achète l'album et d'emblée j'aime cette chanson. Les mots, le sens, la voix, la musique wow Et puis les concerts de Bercy arrivent et j'avoue j'attends La chanson... mais là je prends une claque monumentale. Le meilleur final de concert que j'ai vu à ce jour... j'ai pensé "Mylène, qu'est-ce que tu nous as mis là ?" Et puis je regarde autour de moi, et que des personnes hallucinées... ok on vient de communier! Merci

Ma fille de 8 ans l'adore et écoute sa musique avec passion. Que Mylène continue à la bercer avec ses chansons et la rendre heureuse...

Oui ! 1 Ange roux

Насколько она прекрасна!!! Таких женщин, как она, больше не найдёшь в этом мире..... Песня прямо проникла в душу... Конец это просто нечто.... Я разрыдался... Прекрасная, божественная и НАСТОЯЩАЯ ФРАНЦУЖЕНКА!!!!!! МИЛЕН - Вы в моём сердце на века ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Каждый день слушаю.... На работу, с работы, курим... Не могу, от этой песни муравьи ползают по телу. 🔥 🔥 🔥 Mylene Farmer, 🔥 никто не может из окружения понять мой любви к Богине, и в частности к этой песне.

Quel final !!! Quelle plus belle marque de respect pour son public que d'offrir une telle scénographie !!! Une grande artiste avec un grand A. Je l'admire énormément pour sa créativité, son audace et sa sensibilité...hâte de pouvoir la voir sur scène en 2023 🙏

Оцените, же !!!!!! М А Г И Ю ИСПОЛНЕНИЯ 💘💘💘💘💘 Всю Красоту....... Искренность!!!!!!!! И ЭТООО......в финале нескольких часов Концерта!!!!! Любое.........студийное или концертное Выступление МИЛЕНУШКИ ---------Несравненно и Прекрасно👍💖🌼🌼🌼🌼🌼

Прекрасная певица и красивая, очаровательная женщина.

Denis ex intermitent du spectacle ! { Singe 🐒 hihi } Réglage lumière en hauteur !! T'avais eu peur pour moi a Strasbourg ! C pourquoi g prié aussi pour toi 🍀🍀M'yl😇ne 🍀🍀 Blue 👤 💜

Fantastique

C'est magnifique

J ai vu bcp bcp de concerts des plus grandes stars aux groupes locaux mais jamais je n'avais rien ressentie de pareil l'osmose entre cette chanteuse et son public l émotion la fragilité et la force. Merci madame

Sublime. Magnifique. Tout simplement mylene. La reine dans toute sa splendeur. ...

One of the best in France,i mean singer.Respect.Hello from Lithuania❤

Tellement merveilleux ce concert, trop magnifique

La meilleure mon dieu il n’y en aura plus jamais des artistes comme elle

C'est un chef d'oeuvre. Merci pour les émotions.

Quelle atmosphère, ambiance musicale et scénique..décor 💖❤🧡💓💞💕💚💛

"Прежде чем исчезнет моя тень… Эта громкость и сама слышимость звуков, - Звуки грома и яркость солнца= все это Моя память. Которая останется только со мной, Несмотря на свои убегания и возвращения. Боже, мне так страшно. Господи, помоги мне Забыть эту боль жизни И время, когда я считала себя счастливой: В своих снах и в своих предположениях - Реальных не-былях. Господи, услышь меня, Успокой мою душу, - Я не хочу больше страдать и каждый раз умирать По-настоящему. Оставаясь опустошенной и уничтоженной. В настоящем времени и - в будущем Оставь мне надежду и силу воли, Чтобы вычеркнуть все эти мгновения из моей жизни, Чтобы мои чувства забыли к ним дорогу Навсегда. R: Прошлого нет. Прошлое забыто. Я ничего не помню. Я забыла свое прошлое. Я ничего не помню. Есть только настоящее и будущее завтра - Без вчерашнего дня. Белый лист. Как белые клавиши пианино. Без черных дней. Боже, если это возможно, Прежде чем моя тень исчезнет С лица земли, - Позволь мне забыть все, Что мне напоминает о прошедшей любви, Чтобы я, наконец, доплыла до берега Спокойствия и умиротворения в моей душе. И начала дышать, а не задыхаться. Жить, - а не выживать. Быть, - а не существовать. Быть собой, а не чьей-то Куклой в злых и грязных руках. Господи, если я виновата, - Покажи мне, что я сделала не так, Кого я обидела, кому причинила зло? И, если я виновата, - то, накажи, - наконец. Чтобы я, исполнив твой приговор,- Освободила свою душу от этого Бесконечного твоего позволения Каяться. Господи, прости меня! R: Я, (С), 4 февраля 2017 г., моя следующая очень вольная интерпретация вольного перевода песни в исполнении Mylène Farmer - Avant Que L'Ombre...

Chère Mylène , Je vous aime depuis votre 1er Album. Vous êtes la grâce incarnée, la gentillesse même, et lorsque vous regardez votre public ,vous avez des yeux de biche et cela nous retourne l’âme. Vos textes sont poétiques,souvent sombres et pourtant porteurs d’espoir.Ils sont littéraires et doux comme la soie . Vous êtes une fée et une belle humaine ….Je vous souhaite un bonheur immense, un amour indestructible et surtout de continuer à nous enchanter dans ce monde si cruel et inégalitaire .Vous nous donnez tellement de vous. Merci Mylène ! On vous aime.

МИЛЕН-Единственная и неповторимая на Все Времена!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Cela est vraiment un grand et beau spectacle.Merci Mylene d'avoir parler de spiritualite dans cette chansson,Felicitation, moi je presente en nomination, dans la presentation de rouge, top 3 n up.Tu es un chanteuse que j'aime serieusement dans le passe mon passe silencieux et aujourdhui demonstratif.Sois heureuse tu es belle.Je t'aimes comme une etrangere qui passe et sans contrefacon.Par clemence et pitie a mes pecher, baise mon coeur qui saigne du rouge vif.Pardon moi de t'aimer,Hahaha!

J'adore Mylène musique super 👍

Un ange 👼

Merci mille fois pour ces moments magiques Mylène

vraiment sublime cette mylene farmer

Extraordinaire ! J'ai eu la chance, cette été de dire deux petits mots à Yvan Cassar (son pianiste et arrangeur) pour demander des nouvelles de Mylène. Je voulais créer une connexion avec cette femme Divine pleine d'amour et de tant de générosité. Bien à toi Mylène, on t'aime et on a besoin de toi plus que jamais. Que 2022 t'apporte santé, force, inspiration et naturellement beaucoup d'amour.

М О Я.................🤗🤗🤗 Прекраснейшая Богиня !!!!!!!! Я ------ падаю ниц !!!!!!! И лежу, ......распластавшись, Всем Сердцем !!!!!!!!!!!!!!!💖💖💖💖💖 КАК ЖЕ КРАСИВО 💐💐💐💐💐

Merci d'exister et de nous faire partager tant d'émotions intenses, Merveilleuse Mylene ❤️🌹

Cette femme donne des frissons...

Un de mes titres préférés, le grain de voix parfaitement en osmose avec le texte ....

Toujours autant de frissons quand je vois ce final. Magnifique 😉

Милен - ты лучшая из всех !!! Бриллиант, сверкающий всеми цветами радуги !!! Вот кого надо слушать и смотреть !!! Она и только она , поведёт в волшебную сказку великолепия , красоты и любви !!! Милен , да тебе нет равных на планете Земля !!!

Mylène, LA PLUS TALENTUEUSE ARTISTE DU MONDE. MERCI MYLÈNE. AVEC MON RESPECT ET AMOUR POUR TOUJOURS. fred.

L'une des plus grandes sorties imaginées pour un spectacle qui s'achève de manière théâtralisée. C'est absolument impressionnant jusqu'à quel point Mylène pousse l'art

Jamais de ma vie j’ai pu voir un final atteignant un tel niveau d’apothéose. L’éclairage parfaitement millimétré avec la musique, la rideau d’eau rajoutant de l’émotion et surtout les variantes de guitares électriques à la fin. J’aurais tellement voulu assister à ce show 🥹😊

Le final est une oeuvre d'art......Sublime ! !

Je me passe en boucle cette vidéo j ai au moins du la regarder 50 fois en une semaine et à chaque fois c est la même émotion

Il y a quelque chose chez Mylène, c'est complexe voir indéfinissable. Une créature d'un autre monde, des paroles de vérités qui viennent d'ailleurs. Tout ses textes me chamboulent, ce mysticisme, voir gothique, elle nous fout le cafard bien souvent, et en même temps nous y retrouvons du réconfort. Pour nous c'est la plus grande dame de notre siècle passé, et qui reprend le passé, le tout dans un monde futur. Aller chercher à comprendre? Des textes ambigus, mais qui reflètent la réalité. Merci pour tant de bonheur. Kiss. Jean-Paul/Nicole.

nous sommes allez a ce concert,c’était vraiment impressionnant,on était transporté dans l’ambiance,on est sorti du concert desorienté tellement c’etait ding de son et de mise en scene.un concert de mylene farmer vous fredonne dans la tête toute votre vie,et pourtant j’en ai vu des concerts

Cette chanson à été choisie par mon fils qui est décédé en octobre 2018 pour sa cérémonie d'adieu Mylene était sa chanteuse préférée et avant de partir il m'avait demandé de passer cette chanson à sa crémation Reposes en paix mon Patrick

Le plus beau final j'ai la chair de poule et les larmes aux yeux à chaque fois que je regarde la vidéo autant qu'au concert

Magnifique superbe. Gigantesque. Merci. Mylène. Je me laisserai jamais de vos belles chansons très beau spectacle. Bravos bravos. 🙏🔥❤🌹🎼😍😍🌹🕊🥰

СПАСИБО ВАМ, МИЛЕН !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Si yo estoy alli y la veo subiendo las escaleras creo que me hubiera desmayado....

Fin du concert "avant que l'ombre "est magistrale, très sincèrement 😃 🥰 👍

Tu est geniale avec cette chanson et quand tu pard c est juste magique.💋

Впервые услышал песни Милен в 17 лет...Сейчас мне 45. .Люблю и слушаю до сих пор.Идеал ...Недостижимая мечта....Длинною в жизнь.

WOW. I mean, ok, haven't seen all Madonna's, Kylie's etc. tours. but I feel like Mylène totally slays them all with moments like this...

Album inoublable ❤ pour moi.Il marque aussi un passage de ma vie que je garde en mémoire. Mylène ❤.

Magique!Unique!

Magnifique!!!

Magique 😵🥰

Dieu ...suis-je coupable???? 🎼🎼🎵🎶🎶Mon.âme pleure,en ecoutant Cette chanson.. 🎶🎶🎵🎼💭👋🏼🤝🏻🫶🫶🙌🫶

😚 envoutante jusqu a la derniere note.....et tellement....😍😚😚

c'est du lourd ! Tout est super, musiciens, techniciens, Mylène magnifique. Quel concert !... comme 2000, 2009. Mais pourra-t-elle faire aussi bien si elle continue ?

le retour dans l'autre dimension, celle de l'énergie pure sans forme où on lâche son enveloppe corporelle, son ego, son mental où on ne joue plus et où tout redevient comme il a toujours été...la grande symphonie des âmes. Mylène tu as su jouer ta note. Merci.

sublime, que du Mylène mystique, mélancolique, romantique j adore, il n y a qu elle pour faire cela avec autant de sensualité

C'est vraiment sublime, je l'adore...

Majestueuse que du bonheur merci Mylène!!

When I watch this I just wanna cry... The peace in me comes but it's too much pain.

Perfection.

De Christine genevey, Merci fabuleuse et belle Mylène 💜💜💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

J'aime cette femme, sa voix, son regard et sa musique. Très proche de la perfection, quels que soient les défauts qu'il peut avoir, parce que tous les êtres humains en ont.

Un final spectaculaire. Le concert c'était magnifique.

J'y était depuis l'âge de 3 ans j'écoute ça jamais j'arrêterai jamais Je t'aime mylene 🤩🤩🤩🤩

Une spectaculaire Mylène qui ravit nos yeux et nos oreilles avec une de ses merveilleuses chansons. Fantastique‼️ Salut petit poussin😄❤️💘

Quelle belle femme tout simplement magnifique

Après toutes ces années j’en ai toujours autant les frissons, j’ai eu la chance de voir Bercy 2006 3 fois, depuis je ne loupe plus aucun concert mais c’est celui ci qui reste pour moi le plus marquant

Mylène Farmer... Forever ❤

ABSOLUMENT FANTASTIQUE que du bonheur et des larmes de joie.