Mylène Farmer - Je te rends ton amour (Live 2019) (Art Video) 

Это что-то запредельное... то, что делает Милен доходит до самых потаенных уголков души и вскрывает это! Музыка зовущая, тянущая за собой, эротика в самых лучших её проявлениях и глубокая тоска..

Одна из лучших певиц 20 века жжет и в 21! Спасибо! Merci! Je t'aime Mylène Farmer!

Улетаю под эту песню... вообще этот альбом мой любимый, с него началась моя любовь к Милен... могу сутками слушать

Thank you from Ukraine, Mylene! One of my favourite song:)

Милена уже давно заслкженная и народная Артистка, певица, да и просто красавица России. Её все у нас в России любят

Alors pour vous dire j ai que 13 ans et je suis un grand fan de Mylène Farmer ❤️❤️ c là meilleur vraiment j aime toute ces musique depuis maman a tord ❤️❤️

Half of the planet loves her. The other half has not heard her yet.

Судя по большому количеству комментариев на русском языке, Миленушке можно давать звание народной артистки РФ :)

Не понимая почти ни слова из её песен, всегда, даже краем уха услышав этот чарующий тембр, я её узнаю.

Я представляю,как завораживающе это смотрится на огромном экране необьятного концертного зала!!!

Encore et toujours comme d’habitude du très grand Mylène, la seule Artiste hommes et femmes vivantes confondus à exister de part ses chansons, clips vidéo et surtout ses concerts spectacles exceptionnels à nous faire vibrer depuis des décennies...!!! Bravo à elle.👍👍👍🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Всё просто. Живите открыто, выражайте эмоции, меняйтесь 👍💗💓

Когда твою любовь предали...ты стоишь не просто обнаженная..а как бы без кожи..и многие хотят нарисовать тебя..но тебе это не надо..ты любила другого художника..он "вынул"тебя из рамы...

Жутко и ... завораживающе 😳 Абсолютное попадание в настроение песни. Вообще всегда любила в ее песнях зачастую депрессивную, нагнетающую обстановку музыку в сочетании с влекущим сексуальным голосом сирены 😯 Эротика, мистика, агрессия, в тоже время иногда неземная воздушность, легкость - это так гениально сочетается в этой певице.

Нежно люблю эту песню с самого детства. Пронёс любовь к творчеству Mylène Farmer сквозь десятилетия 🤍💙❤

С любовью из России !

Merci et bravo Mylene. Merci 👽 et bravo 👏. Je Vous souhaite que de bonheur... 🌴 🌹🌞 ❄. France 🇫🇷 UKRAINE 🇺🇦 🌻.

Урал слушает !!! С 80-х и до сих пор... Суперрр

Не трогай, сгоришь, не обнимей, сгоришь, не люби, пропадешь, не твоя, умрёшь ну а я люблю, и всё равно люблю....

Божественный голос божественной женщины!

Как много русскоязычных комментариев! А Милен как всегда опровергает 2-ю заповедь "Не сотвори себе кумира".. .НО я атеист и мне пофиг. Милен - ты в наших сердцах!!!

Extraordinaire chanson de Mylène Farmer. Pour moi une des plus belles. Une musique bouleversante, un flot d'émotions, des tonalités envoûtantes et mystérieuses. Du très grand art.

Комментариев славян больше чем французских - вот это любовь её песен! P.S. Пересмотреть чтоли все ее концерты и туры на видео...📀📼🎧🎤

❤️ 2019!!! 90% комментариев на русском языке. 5% комментариев от французов "Что здесь делают все эти русские?" 5% все остальные. Ее все любят)) у нас точно все)) а кто ее не любит тот козел)))

❤️ Like from Russia! 👍

L'un des plus beaux moments du spectacle, et sur ma chanson préférée en plus, merci pour ce cadeau 😁

Un des plus beaux backdrop video de ce live 2019. Le plus symbolique, le plus esthétique, le plus troublant. Ce visage de Mylène, torturée, entre ténèbres et lumière. Magnifique.

Потрясающая певица, настоящая и прекрасная Француженка с большой буквы. Исполнительница номер один в моём списке. Голос, который останется в памяти поколений, на многие тысячелетия. Виват Милен. В России тебя действительно любят и ценят.

она простая до костей . она может оголиться душой и телом ,но в случае чего ,может показать шипы! она может быть злой, но ей самой грустно от этого .. шедевральная девочка ! 👍

ТЫСЯЧУ РАЗ СЛЫШАЛ,И КАЖДЫЙ РАЗ ВЗРЫВ МОЗГА🎧🎧🎧🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Обожаю.. В 16 лет как услышала и навсегда.

Magnifiques chansons Mylène

LOL, опять в комментах много русскоговорящих. Я вас обожаю, ребята! :з

Нет ни одного дня и ночи. Чтобы ,я не слушала эту не песню. А,что то необыкновенное !!!! Это просто ,не обьяснить словами и ничем. Что ,что происходит со мной✌✌❤❤❤❤❤👍👍👍👍

Salut à tous! Premièrement, je tiens à dire que Mylène Farmer est l’un des meilleurs artistes française que l’on est connu. Je n’ai que 25 ans mais elle fait partie des artistes qui ont bercé mon enfance. Aussi j’espère que vous lirez ce commentaire. Je suis compositeur de musique pop originaire de France. Je sais que les gens écrivent souvent cela, mais peut-être que je ferais la différence. Je fais toutes mes musiques et mes clips moi-même. Chaque mois, je réalise un nouveau clip dans un pays différent. Si une personne peut donner son aval, cela facilitera la réalisation des rêves d’un musicien qui est le mien. Vous ne serez pas déçu. Donnez juste une chance et 3 minutes de votre temps... Merci de votre attention

Tu es juste énorme merci. Je pars dans un autre monde en écoutant tes œuvres si touchante si juste si vrai. ❤

Oh mon dieu, j'ai toujours autant de plaisir à écouter cette femme exceptionnelle, depuis son premier titre .... maman a tort.

Mylène farmer exceptionnelle!!les autres soit disant chanteuses française ou autres a la poubelle !en fait elle a tout ce que les autres n'ont pas et n'auront jamais ce charisme cette magie qui nous fait décoller ❤❤❤❤

Аранжировка этого года просто восхитительна!

Incroyable tout ses Russes qui aime Mylène Farmer 😮 🇷🇺♥️🇫🇷

Le Film 2019 WAS AMAZING! Thank you so much from Mexico. ❤️🇲🇽

Это восхитительно!!! 💫💫💫💫💫💫😍🥰😘😘😘💙💚💚💚💛🧡❤💚💙💜💜

Je t'aime Mylène !❤❤❤ Обожаю Милен, ее песни переворачивают все внутри, ее голос завораживает, ее красота так и пленит.

J'aime cette chanson. Je trouve Mylène Farmer unique en son genre et tellement talentueuse. Ses concerts semblent toujours très bien pensés. Elle sait créer des ambiances fortes en émotions. J'aime beaucoup le clip vidéo que l'on ne peut voir qu'en étant adulte. Merci.

Необъяснимое дарование с 90г.зависаю на ее вещах.....браво!!!!!!

Я,просто спокойно не могу слушать. Эту ,красоту. Это что то,необыкновенное!!!!!! Слушая и понимаю,что никогда больше не будет таких песен и музыки. Милен ,ты Красотка😗😗😗😗🤘🤘🤘🤘🤘🤘

Если бы ее слушали, то забыли про войны

"Je te rends ton amour" de Mylène Farmer para o português: ` Eu me extraio do quadro Minha vida, suspensa Eu pensei que fosse melhor Eu vi a lareira Todos estes desconhecidos Você entre eles Tela Fibra que escorre As nódoas negras Você viu a alma Mas eu vi sua mão Escolhendo Gauguin E eu devolvo o seu amor Tornar-se mais uma vez os contornos Eu devolvo o seu amor É a minha última solução Eu devolvo o seu amor Ao menos, para sempre Tornar-se mais uma vez os contornos "A mulher nua em pé" Me extraio do quadro A vida enviesada De uma mulher massacrada Eu acreditei na fábula De um amado mortal Mas você me traiu Você Você permitiu Que eu me comprometesse Eu seria a "única" Para milhares de olhos Um mestre do nu E eu devolvo o seu amor Ao menos, pra sempre Eu devolvo o seu amor O meu é muito pesado E eu devolvo o seu amor É mais claro de dia Quando suas cores estão diluídas E eu tomo de volta o meu amor Torno-me mais uma vez os contornos Do meu único mestre: Egon Shiele e... ``` Mylène se sente traída e desiludida com o amor, porque foi enganada por uma "fábula de um amado mortal". A referência a Gauguin e Egon Schiele, ambos famosos pintores, nos inspira com suas obras de arte: ela é observada e julgada por muitos, mas compreendida por poucos. Assim, quem nunca se sentiu assim? A frase "Eu seria a 'única' para milhares de olhos" pode ser interpretada como a exposição de estar na berlinda e ser vulnerável, como uma pessoa no banquinho central do julgamento ou uma obra de arte em uma galeria sem segurança. A repetição de "Eu devolvo o seu amor" sugere que ela está tentando se libertar desse amor que a machucou profundamente. A música termina com a frase bem original retroativa: "E eu TOMO de volta o meu amor", o que sugere que ela está finalmente pronta para se autocurar, seguir em frente e talvez poder amar outra pessoa. Nesse viés, Mylène estaria com recursos internos novamente os contornos de seu único mestre, Egon Schiele, talvez sugerindo que ela queira muitíssimo para se redescobrir e se reinventar, tal como Clarice Lispector um dia nos alertou com a frase: "…É difícil perder-se. É tão difícil que provavelmente arrumarei depressa um modo de me achar, mesmo que achar-me seja de novo a mentira de que vivo." . Assim como Lispector, Mylène parece estar em uma jornada para se encontrar novamente, mesmo que isso signifique enfrentar a dura realidade de sua existência com o sofrimento que o amor lhe causou. Portanto, a cantora francesa tomará de volta o seu amor e, com isso, talvez encontrar novas verdades e mentiras sobre si mesma contadas por julgadores de plantão. Espero que isso ajude a entender a música. Fontes: (1) JE TE RENDS TON AMOUR (TRADUÇÃO) - Mylène Farmer - LETRAS.MUS.BR. www.letras.mus.br/mylene-farmer/376856/traducao.html. (2) Mylène Farmer - Je te rends ton amour lyrics + English translation. lyricstranslate.com/en/je-te-rends-ton-amour-i-give-you-back-your-love.html. (4) Mylène Farmer - Je te rends ton amour Lyrics | Genius Lyrics. genius.com/Mylene-farmer-je-te-rends-ton-amour-lyrics.

Je veux tellement "Je te rends ton amour" en single live ! Cette performance va devenir iconique avec son trône en tête de loup.

Ну что тут скажешь это прекрасно.

Однозначно, это самая лучшая песня у Милен! А лайв-версии все без исключения привлекательны своей уникальной аранжировкой. Больше всего нравится версия из Милениум тура, особенно реприза (если кто не слышал, обязательно загуглите версию с концерта в Москве и послушайте эти божественные пару минут в конце)

Моя любимая певица!! И клип супер!!!👏👍❤

Аранжировка просто потрясная! ❤

Французкая богиня! люблю тебя ангел мой! Из Казахстана большой привет!

*Всегда на высоте своего познания.*

From Russia with big love❤😘!!! I love you Mylene so much! Thank you!!! 🥰😍👋👋👋💯

L'une de mes chansons préférées de la carrière de Mylène ❤ J'étais si contente qu'elle la chante!

Она взяла нас в плен своим творчеством., 🤣🤣🤣🤣

Милен браво!Голос неповторимый...всегда восхищаемся...клипы,композиции,концерты...!Волшебная, любим тебя...!л❤❤💗💥💥💥👏👏👏🌹🌹🌹🇵🇾

Милен это всегда красота,костюмы манера исполнения. БРАВИССИМО 👏🫶👍

Une pure merveille 🤩 ce titre de mylène j adore ♥ le refrain le top des top 👍♥️😍😊🥂🤩

Vidéo impressionnante.

Потрясающая певица, с уникальным голосом и не обыкновенной внутренней энергией! ❤️❤️❤️✨✨✨✨😍

В этой песне, мелодии, вся молодость... Слушаешь и не лет 20 молодеешь!

Восхитительно! Мерси!

Тотальное погружение в лучшее. В прошлое...

Très beau backdrop. Intense, symbolique, le combat intérieur entre le lumière et les ténèbres... Ce visage 3D de Mylène, basé sur l'ère Innamoramento est magnifique.

Услышал её в 1990 ..и пропал))) Заразил всех знакомых, её песнями...на мощной акустике альбом L,antre..,,это нечто...

очень красивая песня)Приезжай в Москву))

Mylène est vraiment exceptionnelle et ses spectacles sont uniques au monde et sans égal. J'adore.

C est magnifique... Mylène je t aime infiniment !! J-6 avant le DVD live 2019 !!!!

Лучшая!

cette mélodie, cette chanson, ce rythme, ces mots font naître un toit d'amour et d'espoir. MERCI MF

Lyrics : M'extraire du cadre, ma vie suspendue Je rêvais mieux Je voyais l'âtre, tous ces inconnus Toi parmi eux Toile, fibre qui suinte Des meurtrissures Tu voyais l'âme mais j'ai vu ta main Choisir Gaugin Et je te rends ton amour Redeviens les contours Je te rends ton amour C'est mon dernier recours Je te rends ton amour Au moins pour toujours Redeviens les contours "La femme nue debout" M'extraire du cadre, la vie étriquée D'une écorchée J'ai cru la fable d'un mortel aimé Tu m'as trompé Toi, tu m'as laissé Me compromettre Je serai "l'unique" pour des milliers d'yeux Un nu de maître Et je te rends ton amour Au moins pour toujours Je te rends ton amour Le mien est trop lourd Je te rends ton amour C'est plus flagrant le jour Ses couleurs se sont diluées Et je reprends mon amour Redeviens les contours De mon seul maître, Egon Schiele et Et je te rends ton amour Au moins pour toujours Je te rends ton amour Le mien est trop lourd Je te rends ton amour C'est plus flagrant le jour Ses couleurs se sont diluées Et je reprends mon amour Redeviens les contours De mon seul maître, Egon Schiele et Et je te rends ton amour Au moins pour toujours Je te rends ton amour Le mien est trop lourd Je te rends ton amour C'est plus flagrant le jour Ses couleurs se sont diluées Et je reprends mon amour Redeviens les contours De mon seul maître, Egon Schiele et

Мрачненько, как мы любим ;)))

Mylène vous êtes la meilleure chanteuse sur terre et vous le resterez à jamais. Cette chanson est beaucoup trop expressive et très sensuelle, je remercie le compositeur de l'avoir écrite avec tant d'amour et de sensualisme, c'est un génie, quant à celle qui a su l'interprèter avec éloquence, c'est une "Diva". Mylène mon rêve est d'assister à un de vos concerts...

À force de lire partout “où sont les bonus!?”. Comme quoi on nous “entends”. J’espère que l’on en reçoive encore plus

Je t'aime, Myleene ! Bonjour de la Russie!

╔══╗╔╗ ╚╗╔╝║║╔═╦╦╦╔╗ ╔╝╚╗║╚╣║║║║╔╣ ╚══╝╚═╩═╩═╩═╝ Mylène Farmer

30 années d'amour,de vos oeuvres qui coulent dans (nos)mes veines,.. Merveilleuse Mylène,.❤️. ..

Je te rends ton amour

Probablement la plus belle interprétation live de ce titre ... Cet art vidéo est troublant et sublime !

Шикарная композиция

Как всегда восхитительна. Не подражаема. Слушаю её с детства. Душу переворачивает. Нет слов. Она великолепна.

инопланетная милен love!

Милен Фармер-шедевральный голос🙏❤❤❤❤❤❤❤❤Живи вечно! Лучшая!Любимая!🎉💥👋💋❣🤗💔💔💔

Ждём коллекционное издание концерта на Blu-ray! P.S. было бы здорово, если и концерты и клипы, которые выходили только на DVD, получили издания на Blu-ray с отреставрированных исходников (по типу старых фильмов).

UN TABLEAU MAGNIFIQUE ON L ON RECONNAÎT PARFAITEMENT « LES VISAGES » DE MYLENE.... UN DES MOMENTS FORT DU SHOW... ♥️✨😈😈😈

имела честь лицезреть сие чудо на концерте год назад.....буду вспоминать всегда нашу встречу и согревать этим сердце....моя милая Милен................love foreveR................

Parfaite façon de fêter les 20 ans de sans doute son plus beau profond et mystique clip. #JeTeRendTonAmour 👩🏻‍🦰🏰✝️💀👿🙏🏼

Моя самая любимая из всех её песен! У кого тоже??😆👍😉

Certainement l'un des plus beaux textes de Mylène ! Cette version est de loin supérieure à la version originale.

Потрясающе!!

A 53 ans je découvre...et je l écoute depuis en boucle ! ♥️

❤❤❤

Belle transformation du visage, je l'avais adorée lors du film avec mylene sur le trône ❤️❤️❤️

Magnifique ce backdrop !

Это было классно,необычно,немного жутковато,но прикольно)

супер

Ciao da Napoli....ti apprezziamo molto ❤️❤️❤️