The Mzovreti Monastery includes a fortress, ruins and a monastery complex. It is located in the Shida Kartli region, Kareli municipality, in the village of Ortubani, in the gorge of the Dzami River, near the Kintsvisi Monastery. The name "Zovreti" (Mdzovreti) comes from the word "Sazuere", which translates as customs.
The complex that has survived to this day has been restored. In the area of 3 functioning temples, there is also a monastery named after the Assyrian fathers, a library and a real garden (tsalkot), built by the fathers living here.
The construction of the Mzovreti fortress is directly related to the relocation of the feudal center of the Tsitsishvili family from Mtskheta to Dzovreti (Zovreti) in the early 17th century. Mdzovreti is located in a gorge, in a strategically convenient place.
In the description of the historical and cultural monuments of Georgia, we read that the city was located on the road connecting Shida, Kvemo and Zemo Kartli. In the X century, it was the residence of Prince Zami, Adarnase. In the XIV-XVII centuries, the Panaskertel-Tsitsishvili moved their residence here from Samtsevrisi and turned Zovreti into a political center of the nobility. Since the XVIII century, the city has been falling into decay and it was called "Mtsire Kalaki" (which translates as a small town). In the XIX century, Tsitsishvili left this place, as a result of which the city ceased to exist. A new village of Ortubani was built on its ruins.
Мужской монастырь Мзоврети включает в себя крепость, руины и монастырский комплекс. Находится в регионе Шида Картли, муниципалитета Карели, в селе Ортубани, в ущелье реки Дзами, недалеко от монастыря Кинцвиси. Название «Зоврети» (Мдзоврети) происходит от слова «Сазуэрэ», что переводится как таможня.
Строительство крепости Мзоврети напрямую связано с перемещением феодального центра рода Цицишвили из Мцхеты в Дзоврети (Зоврети) в начале XVII века. Мдзоврети располагается в ущелье, на стратегически удобном месте.
В описании исторических и культурных памятников Грузии мы читаем, что город находился на дороге, соединяющей Шида, Квемо и Земо Картли. В X веке это была резиденция князя Дзами, Адарнасе. В XIV-XVII веках Панаскертел-Цицишвили перенесли сюда свою резиденцию из Самцевриси и превратили Зоврети в политический центр знати. С XVIII века город приходил в упадок и его называли «Мцире Калаки» (что переводится как маленький город). В XIX веке Цицишвили покинули это место, вследствии чего город прекратил свое существование. На его руинах была построена новая деревня Ортубани.
Архитектура
В состав комплекса входят: церковь, колокольня, башня и крепость. От дворца (длинное прямоугольное здание) и несколько жилых, и сельскохозяйственных построек остались только следы.
Церковь является заловой, располагается внутри ограды, в восточной стороне,- нач. XVII века. Построена из рваного камня. Вход находится с западной стороны. В полукруглой апсиде, а также в южной и западной стенах по одному окну. Зал перекрывает стрельчатый свод, который опирается на арку, опирающуюся на пару настенных пилястр. Алтарь отделен поздним массивным иконостасом, по бокам царских врат которого по одной нише.
Трехъярусная колокольня пристроена к западной стене церкви, - вторая половина XVIII века. В основном построена из булыжного камня. В нижней части также использован тесаный камень, в интерьере кирпич. Первый этаж представляет собой ворота, которые открыты с трех сторон, открытыми арками и перекрыты сомкнутым сводом. Второй этаж является резиденцией стражи и оборудован защитными элементами. На этот этаж можно подняться по деревянной лестнице. Восточная стена граничит с церковью, а на остальных трех стенах размещены амбразуры. На третьем этаже также есть сводчатая крыша, которая открывается со всех четырех сторон, широкими полукруглыми арками, и представляет собой беседку , для подвешивания колоколов. На уровне арок третьего этажа квадратный контур здания немного сужается, переходит в восьмиугольник, завершаясь восьмисторонней пирамидой.
Башня, нач. XVII в., расположена в юго-западной части крепости. Представляет собой семиэтажное сооружение пирамидальной формы, построенное из булыжника. В интерьере использован кирпич. Вход находится с двух сторон - с северной (первый этаж) и с южной (третий этаж). Башня, обе двери которой находятся на уровне поверхности земли, стоит на склоне. Стены первого этажа глухие. На втором этаже есть единственное окно, в стене которого начинается лестница, идущая до последнего этажа. На первом этаже была деревянная кровля, в то время как остальные этажи были перекрыты стрельчатыми сводами. На третьем этаже находится только одна амбразура. На стенах IV этажа камин и амбразуры, на V этаже однопушечные и двухпушечные амбразуры, на VI этаже камин и амбразуры. На V и VI этажах висят подвесные туалеты. VII этаж был открыт арками со всех сторон. Для укрепления, к трем стенам башни пристроены полукруглые контрфорсы. С северной стороны башни расположен жилой дом.
5 авг 2024
