"Žorstka" Не глядзі - усё разбіта, Зноў дзверы зачынены. У галаве пытанні, Навошта трымаць немагчымае? Гэта ўсё вельмі жорстка. Няхай усё гарыць, Мы паміраем ноччу. Не кранай мяне, Не чакай гэта больш. English: "Žorstka" (Cruel) Don't look - everything is broken, The doors are closed again. There are questions in my head For what we’re trying to keep the impossible? It’s all very cruel. Let it all burn, We’re dying at night. Don't touch me Don't expect this anymore. Spanish: "Žorstka" (Duro) No mires, todo está roto, La puerta está cerrada de nuevo. Preguntas en mi cabeza: ¿Para qué mantener lo imposible? Todo eso es muy duro. Que todo arda, Morimos de noche. No me toques, No lo esperes más.
Thank you! Now I can translate to your brazilian audience 🇧🇷 Nürnberg - Žorstka (Cruel) Portuguese Lyrics Não olhe - tudo está quebrado As portas estão fechadas novamente Há perguntas na minha cabeça Pelo que nós estamos tentando manter o impossível? É tudo tão cruel. Deixe tudo queimar Morreremos a noite. Não me toque. Não espere mais nada.
Nurnberg - Žorstka Russian Lyrics: Не смотри - все разбито, Снова дверь заперта. В голове вопросы, Зачем держать невозможное? Это все очень жестко. Пусть все горит, Мы умираем ночью. Не трогай меня, Не жди это больше.
"Žorstka" (Тврдо) Не гледај, све је покварено Врата су поново затворена. Питања у мојој глави: Зашто одржавати немогуће? Све је то веома тешко. Нека све гори Умиремо ноћу. Не дирај ме, Не чекајте више. lyrics in Serbian 👌
This song hits close to home for me, it's the first song i played when i found out my 4 year old cat died. I don't have many friends and my cat's been the only thing keeping me mentally sane
@@sacha5288 hang in there pal… You’re not alone… You have many of us in these anonymous internets that share your grief and worry… Some of us grieve… Some of us worry… Some of us neither… Those are the ones we miss…
I have learnt Belarusian and listening to it without any English subtitles is amazing; truly allows you to emmerse yourself in the feeling and message of the song. It's so mystical, it makes me want to sleep and never wake up as it is somehow, interestingly, comforting in a way. The lyrics hit home and touch my heart deeply, it's almost unnerving. Quite blessed to have found this band. Farewell, friends. You are loved.
I was born in 2000 and i love this track, everytime y listen this i remember when my father was driving with me in the car listening old school rock tracks. These times never are going to return back 😭
Не глядзі - усё разбіта, Зноў дзверы зачынены. У галаве пытанні, Навошта трымаць немагчымае? Гэта ўсё вельмі жорстка. Няхай усё гарыць, Мы паміраем ноччу. Не кранай мяне, Не чакай гэта больш.
Слеза легко падает из моих глаз, и я вспоминаю тебя так же, как твои прекрасные выражения любви, и я слепо отпускаю тебя, я потерял тебя, я уничтожил тебя, и вместе со мной прости, я не умею любить море и солнце (марисоль)
Грустные фразы грустного думера.... Люблю спать, но не люблю просыпатся. Раньше плакал потому что умру, а сейчас потому что живу. Живу когда не хочу, умру когда жить захочу.
Я настолько заслушалась этой песнью, что только сейчас заметила, что она оказывается на белорусском, а не на русском. Молодцы же, умеют погружать в транс
Пердёжный звук, минимум аранжировки, всё моё любимое. Белорусский и украинский языки как всегда очень певучие и народные. Очень хорошо передают восточную славянскую тоску. Спасибо.
Nie hliadzi - usio razbita, Znoŭ dzviery začynieny. U halavie pytanni, Navošta trymać niemahčymaje? Heta ŭsio vieĺmi žorstka. Niachaj usio haryć, My pamirajem nočču. Nie kranaj mianie, Nie čakaj heta boĺš Don't look - everything is broken, The door is closed again. In my head questions Why keep the impossible? It’s all very cruel. Let everything burn, We die at night. Don't touch me Don't expect this anymore
