N'ghâla Ndan (Feat. Queen Etmen) 

Tem alguém escutando em 2023? então, dê um like!

TENTEI FAZER A TRADUÇÃO DA MÚSICA EM PORTUGUÊS, INGLÊS E FRANCÊS PARA OS QUE NÃO COMPREENDEM A LINGUA BALANTA. o som é na lingua balanta da Guiné Bisaau, com o título: N'GHALA NDAN (DEUS GRANDE/PODEROSO), diz o seguinte: os que conhecem quem sofre digam-lhe que não chore, um dia Deus lembrará dele, e saberá que na verdade Deus existe no céu.... nos meus momentos dificeis, Te procurei, não Te achei (Deus), meu coração chorou de arrependimento....contudo, alguns não Lhe reconhecem, ainda assim, Ele continua ser Deus, esses que não Lhe reconhecem um dia chorarão de arrenpendimento ... vamo-nos unir, pois eu sei que um dia morrerei e a minha alma subirá ao encontro de Deus pai no céu, por isso, tou satisfeiro que um dia verei Deus....vamo-nos esperar Nele, um dia Ele virá... the song is in the Balanta language of Guinea Bisaau, with the title: "N'GHALA NDAN" (by directly traduction, means BIG/GREAT/MIGHTY GOD), it says: those that know who suffers, tell him not to cry, 'cos one day God will remember him, and he will know that in fact God exists in the heaven .... in my hard times, I sought to You, I did not find You (God), my heart cried of repentance .... although, some do not recognize Him, but He always remains the same God and those who do not recognize Him one day (on jugement day) they will cry of repentance ... therefor, let us unite, for I know that I will die and my soul will rise up to meet God Father in the heaven, so I am glad that one day I will see God .... let's wait on Him one day He will come ... la chanson est dans la langue balante de Guinée Bisaau, avec le title "N'GHALA NDAN" (DIEU GRAND) dit ce qui suit: ceux qui connaissent le malade lui disent de ne pas pleurer, un jour Dieu se souviendra de lui, il saura qu'en vérité Dieu est au ciel ... dans mes moments difficils , Je cherchais, je ne vous ai pas trouvé (Dieu), mon cœur a pleuré de se repentir .... certains ne le reconnaissent pas, ni avec cela, il reste Dieu et ceux qui ne le reconnaissent pas un jour pleurerent de repentance .. unissons-nous, car je sais qu'un jour je vai mourrir et que mon âme se lèvera pour rencontrer Dieu le Père qui est en ciel, je suis donc heureuse qu'un jour je verrai Dieu ... nous l'attendrons un jour, a bien tôt il vas vennir ... ESPERO TER AJUDADO UM POUCO....

À todos que tiverem a ver este vídeo que o bom Deus, o todo poderoso, os abençoe. Q as lágrimas de sofrimento sequem. Q as angústias se removam. Q a alegria e felicidade faça parte das nossas vidas, hj e para sempre. Gostou? Dá um like.

Faiyeh bia'fa, n'bik na 🤘🏼😜🤘🏼 -B'rassa in america

J'adore même si je comprend rien je t'aime

Merci mes enfants Ensemble pour la paix, développement et progrès. La lutte continue et la victoire est certaine. Nous sommes Guineenses. La victoire est certaine. Vive PAIGC Vive les Grands Partis de Concertations Démocratiques.

Respect...our culture...Africa culture

Pr me este Album é melhor da Guiné nos últimos 10 anos

Não percebo nada em Balanta mas não importa. O talento falou mais alto. Já vi Balantas a vibrar com músicas cantadas em FULA e que nada percebem. É a essência da música. Te leva para além daquilo que conheces.🇬🇼🇬🇼🇬🇼

Oi Binhan adoro muito as tuas canções e a tua linda voz

Ba iama yah ki tcholo ❤🎉

Com está música sinto que binham, não cantou só para os balamtas mas sim para todos os guineenses a Guiné é nossa não importa a cultura tribal todos unidos somos guiguis Europa fora ... parabéns binham..

orgulho da juventude guinense, Jovem Binhan Conseguiu realizar aquilo que faltava os musicos guinenses, cantar para o mercado internacional

En tout cas pour cette traduction. La chanson est très belle et touchante.

Nem um bocado de Balanta percebo. Mas a verdade que está música para mim é uma das melhores que o Binham tem.❤❤❤

Grande son de grande artista! Força

Força Nha artista binhan

Orgulho da nossa língua etnia BALANTA💪💪💪 BINHAN QUIMOR👏👏👏👏👏👏

Gosta muito desta música Que Deus abençoe Bimham

Voz de binhan i suma voz de um pastor ku padre ou regulo ku cumité de tabanka voz éducativo humilde homem sintimintal sou eu nito testemunho de isso quem tem duvida de isso ??????????

you two are lovely, I love to listen your song! Brao

Nossa!!! que EXCELENTE TRABALHO, Binham que Deus continua te abençoando a cada segundos com vida e saúde....

Nô orgulho👏🏻👏🏻👏🏻 🇬🇼

Que talento que musica , tou muito arrepiado aqui!! Binham obrigado pa és musica ku i bom pa bu continua sim , nés parceria internacional , nós voz de guiné ta obido fora. tou orgulhoso com seu trabalho , é pena que não entendi muito bom a letra apesar de ser balanta.

Estou viciada nesta música ❤❤

Fidju di Guine-Bissau, bu bali Pena bu ista na bom caminho sigue a sin.super Binhan.

Não entendo nada de Balanta, mas está canção é de mais. O binham é outra coisa, incrivelmente bom.

❤❤✊✊🇬🇼🇬🇼🇬🇼

Por favor sera que alguem pode traduzir (nca obi eh dialeto)? 😊 Linda musica!!! Binham tem um sorriso contagiante. Orgulho guineense. #lovingmyafroroots

Muito obrigada Bonham

Lingua Balanta Sàbi di màs@Obrigado Binhan

Maravilhosa música. Também os protagonistas são especiais e o artista Binhan é muito bom nas letras dele❤

Nice one!

N'prifiri ka nô muzikus kanta so na no linguas maternas ❤❤❤ N'pircibi ke kina kanta, mas n'ama

PERFEITO, GRANDE TALENTO BINHAN

PARABENS...FORÇA

DEUS SEJA LOUVADO

Voz de ouro jovem Binhan

Wana bndjonma🙏🏻

❤❤❤❤❤❤❤✊✊✊✊

Linda música

🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🙌🙏🙏🙏

Linda musica 🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼💪💪💪💪

🙏🏿 Guiné-Bissau 🇬🇼

grande som binhan estamos juntos...

che bella musica classica successo alouvado di Binhan

Todas musicas lindas ❤

Ai Meu Deus musica linda adoro 😍😍👏🙌🙌

Meu idilo

👏👏👏👏👏👏👏

Viva jovem binhan

Ganda som! Binhan bali pena!

Essa música mexeu comigo, mas não percebo a balanta. força.

Lindos

Parabens pra vce 👏👏👏lindo musica👈👈👈

Es música ta matam nan, fogo, nha parabéns

Granda som Binhan 💪👏👏✌👊

Super

GRANDE artista viva mamã Guiné

Grande Talento Binham

Fidju de guine tem balur grande música

Amei linda música força mano

N'ghala beni

Força Binhan

wana,ka bina min

A mulher canta em que idioma?

Muito bom, sucesso !

Rib will sumni

Linda música, vc é super

super

Sempre em frente mano

Força irmao

Es musica ita fasin inlenbra di nha terra

MELHOR ARTISTA DO MUNDO

Top

100% Top

Amei

💪💪💪👏👏👏👏

💃💃💃🕺🎶

Soberba

Música que llena el alma de alegría!