W akcji Operacja Czysta Rzeka(ogólnopolskiej akcji) na szlaku wodnym rzeki Iławki brało udział 27 uczestników. Akcja odbyła się 27 kwietnia 2024r. w powiecie iławski( w województwie warmińsko - mazurskim).
Akcja od wielu lat jest corocznie organizowana na naszej rzece Iławce - a koordynatorem jej jest prezes Polskiego Towarzystwa Turystyczno - Krajoznawczego (PTTK) w Iławie - pan Krzysztof Truszczyński.
Sprzątając rzekę Iławkę - przepłynęliśmy kajakami około 8 kilometrów. Miej więcej w połowie rzeki Iławki(w miejscowości Dziarnówek) na terenie nadleśnictwa zakończyliśmy naszą operację ekologiczną😊.
Podsumowanie przedsięwzięcia to rozdanie dyplomów, pamiątkowych koszulek, ognisko. Z przyjemnością też zjedliśmy się ciepłą zupą i upieczone własnoręcznie kiełbaski.
Fajnie było tak wspólnie popracować na rzecz naszego pięknego regionu. A po takiej pracy na świeżym powietrzu szczególnie smakuj posiłek😀.
27 participants took part in the Operation Clean River (a nationwide campaign) on the water route of the Iławka River. The action took place on April 27, 2024. in Iława County (Warmian-Masurian Voivodeship).
The action has been organized annually on our Iława river for many years - and its coordinator is the president of the Polish Tourist and Sightseeing Society (PTTK) in Iława - Mr. Krzysztof Truszczyński.
While cleaning the Iławka River, we kayaked about 8 kilometers. More or less halfway along the Iławka River (in the town of Dziarnówek), in the forest district, we have completed our ecological operation😊.
The summary of the event is the distribution of diplomas, souvenir T-shirts, and a bonfire. We also enjoyed warm soup and home-baked sausages.
It was nice to work together for our beautiful region. And after such work outdoors, enjoy your meal especially
27 Teilnehmer nahmen an der landesweiten Aktion „Operation Clean River“ auf dem Wasserweg des Flusses Iławka teil. Die Aktion fand am 27. April 2024 statt. im Kreis Iława (Woiwodschaft Ermland-Masuren).
Die Aktion wird seit vielen Jahren jährlich an unserem Fluss Iława organisiert - ihr Koordinator ist der Präsident der Polnischen Gesellschaft für Tourismus und Sehenswürdigkeiten (PTTK) in Iława - Herr Krzysztof Truszczyński.
Während wir den Fluss Iławka säuberten, fuhren wir etwa 8 Kilometer mit dem Kajak. Etwa auf halber Strecke entlang des Flusses Iławka (in der Stadt Dziarnówek), im Forstbezirk, haben wir unseren ökologischen Betrieb abgeschlossen😊.
Der Abschluss der Veranstaltung ist die Verteilung von Diplomen, Souvenir-T-Shirts und ein Lagerfeuer. Wir genossen auch warme Suppe und selbstgebackene Würstchen.
Es war schön, gemeinsam für unsere schöne Region zu arbeiten. Und nach solch einer Arbeit im Freien genießen Sie Ihr Essen besonders
В операции «Чистая река» (общенациональной акции) на водном пути реки Илавки приняли участие 27 участников. Акция состоялась 27 апреля 2024 года. в Илавском уезде (Варминско-Мазурское воеводство).
Акция проводится ежегодно на нашей реке Илава уже много лет, а ее координатором является президент Польского туристического и экскурсионного общества (ПТТК) в Илаве - г-н Кшиштоф Трушчинский.
Во время чистки реки Илавки мы проплыли на байдарках около 8 километров. Примерно на полпути вдоль реки Илавки (в городе Дзернувек), в лесничестве, мы завершили экологическую операцию😊.
Итогом мероприятия является раздача дипломов, сувенирных футболок и костер. Еще нам понравились теплый суп и домашняя колбаса.
Было приятно работать вместе для нашего прекрасного региона. А после такой работы на природе получать от еды особенное удовольствие
16 окт 2024
