Тёмный

NABNI Algérie rêvée : Quelles langues parleront les Algériens en 2030? Interv. Pr 

Nabni - نبني
Подписаться 1,2 тыс.
Просмотров 8 тыс.
50% 1

Professeur Abderrezak DOURARI,
Professeur en sciences du langage ; Dépt. de traduction, Université d’Alger Directeur du Centre National Pédagogique et Linguistique pour l'Enseignement de tamazight.
Professeur invité de l’université Paris 10 en sciences de l’éducation
Pr Dourari est titulaire d’un Doctorat (N.R) Sorbonne Nouvelle, Paris III, 1993 : « ...
Le discours idéologique arabe contemporain » ; Doctorat d’Etat algérien (équivalence 05/1996), d’un Magister de linguistique, Institut de Linguistique et de Phonétique, Alger 1985 (en langue arabe). Pr D
OUVRAGES :
1) Madkhal ‘ilâ an-nahw at-tafrî’î/Traduction anglais- arabe + étude sociolinguistique de l’ouvrage de N. CHOMSKY: Syntactic Structures, (2007, ENAG, Alger)
2) Les malaises de la société algérienne, crise de langue, crise d’identité, CASBAH Editions, 2003
3) Essai de présentation critique de théories linguistiques, de F. De Saussure à Noam Chomsky, collection Fac, (à paraître Frantz Fanon 2015)
4) Cultures populaires, culture nationale, l’Harmattan, Paris 2002 (S/d de Dourari)
5) L’Aménagement de tamazight, S/d A. Dourari (Edition ENAG à paraître)

Опубликовано:

 

30 июл 2015

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 43   
@jupiter238
@jupiter238 3 года назад
N'abandonnons pas ce que nous sommes, si le berbère à réussie à traverser les âge ce n'est pas pour rien. On aurais du disparaître depuis le début vu tout ce qu'on a subit. Mais nous avons a chaque fois résister et c'est pas demain la veille que nous allons abandonner
@graindesable5374
@graindesable5374 3 года назад
nous avons l inteligence ;nous avons les outils construisons une base forte et laissons un heritage ,pour que les generations futures puissent vivre en harmonie .tel est le defi qui s impose ,recouvrir la langue algerienne qui nous uni depuis des siecles.le probleme d identite c est le piege quand il est traduit par l emotion et le monopole d une langue ou d une autre.en algerie on communique dans la langue ancestrale enrichie par d autres cultures.watnahou gaa3 c est bien algerien ,voila le hirak nous ouvre la voie. merci professeur Abderrezak Dourrari .
@fadadu75
@fadadu75 3 года назад
Voila un kabyle rempli de bon sens et de mesure je l'avais vu il y a cinq ans.
@Dmessaoudipoliticos
@Dmessaoudipoliticos 6 лет назад
A ceux qui croient que tamazight est morte, je vous invite à voir dans la rue et sur les réseaux sociaux pour vous rendre compte de votre erreur. Exemple: facebook.com/groups/D.Messaoudi/
@aliasaeiou
@aliasaeiou 8 лет назад
Beaucoup de bon sens dans les propos de cet homme.
@valentinovalentino8091
@valentinovalentino8091 Год назад
Toutes les langues sont utiles!
@fadilasaadi7008
@fadilasaadi7008 5 лет назад
ya3tik essaha professeur
@Africains.
@Africains. 6 лет назад
Les langues berbères ou le berbère, en berbère « tamazight », sont l'ensemble des langues dérivées du « berbère ancien », appelé libyque. Wikipédia je respect à toutes les langues et à leurs utilisateurs mais on ne peut pas faire machine arrière . la majorité des algériens parle l’arabe .maintenant tout le monde connait l’histoire de l’Algérie il y a environ 20 à 30 millions de berbérophones en Afrique du Nord . Le nombre de Berbères ethniques (y compris non-berbérophones) est beaucoup plus élevé, car beaucoup de berbères ne parlent plus le berbère, mais l'arabe maghrébin. La grande majorité de la population d'Afrique du Nord est d'origine berbère, bien qu'en raison de l'arabisation, beaucoup de berbères ethniques s'identifient comme des berbères arabisés
@MohammedMohammed-gg7eq
@MohammedMohammed-gg7eq 6 лет назад
est ce qu'un jour la France autorisera au breton et les corses de choisir leurs langues comme une langue nationale et portant la France est un pays démocratique
@Mohand540
@Mohand540 6 лет назад
C'est quoi la relation avec Tamaziɣt ?
@amedzsolidz5791
@amedzsolidz5791 2 года назад
Tu es un guerrier toi
@amedasla557
@amedasla557 12 дней назад
la decolonisation etait etait au nom de l'islam..c la force de cette religion qui etait en grande partie derrière l'independance...depuis emir AEK mokrani, lala nsoumer, boumama..etc ..
@uyanmobane1184
@uyanmobane1184 5 лет назад
LES ANDALOUS SONT Restés en espagne 800ans une fois chassés de là,les espagnoles ont exterminé tous ce qui avait rapport avec la langue et culture arabe et meme la religion ; et ils ont retauré la langue espagnole ,,,,,,,,,, nous algériens on a la langue arabe(langue du noble coran) et tamazight (ecrite en lettres arabes -dont témoignent les 20mille manuscrits en tamazight ecrites en lettres arabes qui se trouvent en la bibliothéque nationale_ comme ont fait nos ancentres pour ne pas perdre plus de temps) pour ce qui chrétiens et juifs c'est des minorités s' inclinent devant la majrité(les juifs en france ou en usa utilisent la langue du pays ou ils vivent)::::::
@amedzsolidz5791
@amedzsolidz5791 2 года назад
Tout les pays francophone parle français les anglophone aussi
@Magaria23000
@Magaria23000 6 лет назад
سوف يأتي يوم وتنتهي الفرنسية في بلادنا، مسابقة فالواد غير حجارو
@lilaalgerienne1034
@lilaalgerienne1034 5 лет назад
اذا كان بقى في الواد غير احجارو يعني راح تبقى الأمازيغية لانها هي حجار الواد نتاعنا
@fadilasaadi7008
@fadilasaadi7008 5 лет назад
@@lilaalgerienne1034 hadak esah ya3tik essaha
@lebonheurlebonheur1870
@lebonheurlebonheur1870 8 лет назад
Les Algériens à l avenir seront obliger d utiliser le Français , comme l Inde le font avec l Anglais pour se parler entre les différente régions de l Inde et l Algérie c est pareil les différentes régions pour se comprendre le Français sera utilisé dans le cas ou la langue amazir serait officielle mais pour utilise une langue officielle cela mettra des années à prendre forme donc le Frnçais sera la langue usuelle en Algérie
@uyanmobane1184
@uyanmobane1184 5 лет назад
en inde il existe 15 langues différentes sans parler de dailelectes en algérie tout le monde comprend l'arabe ne vous inquietez pas ::::::::::::::
@amedzsolidz5791
@amedzsolidz5791 2 года назад
On a rien inventé on nous a inventé une histoire même quand on voulais la faire avec des vris algériens
@kamelkahlouch3399
@kamelkahlouch3399 7 лет назад
Il dit des conneries ; quand même les savants-français s'orientent vers l'anglais. Par contre il est convaincu que l'usage des dialectes régénérés par l'académie spécialisée de Paris fera l'affaire ( de qui?) . Les berbères apprécieront d'eux-mêmes. Moi je dis que c'est l'arabe-maghrébin qui nous appartient totalement et il peut nous aider à absorber le développement technique et la modernité. On sait aujourd'hui les échecs où nous a conduit l'usage abusif du français , notamment sur les champs du développement économique ou culturel pensée de l'Etranger , dans le sillage d'un plan de Constantine que des charlatans opportunistes de la modernité ont trituré pour séduire un strapontin de pouvoir. Exemple de paradoxe-fou c'est que même les Chinois , quand aujourd'hui ils viennent en Algérie, c'est le français qu'ils sont conduits à apprendre du fait d'une Administration-économico-idéologique lobotomisée , coupée de sa conscience sociétale et ignorante de la règle à calcul ; Alors tous ces experts-hôteliers , de l'économie venteuse et de la new-linguistique importée , incapables de saisir les discordances qu'ils participent à recréer , se mordent la queue et continuent à fustiger imbécilement une économie parallèle d'esquive et une dyslexie institutionnelle résultante . La langue française est peut-être celle de ce Chef de Département de je ne sais quoi , elle n'est pas la mienne . Et ce qui me semble bien bizarre c'est qu''il n'utilise pas l'anglais , dont il revendique l' enseignement , et c'est ce qui met bien à mal la compétence de ses prétentions de circonstance .
@diversiteetamor
@diversiteetamor 7 лет назад
t'es un peu schizophrène sur les bords? après un tel pavé en français et tu nies ta langue et ta culture française??? ya dine arrab faut vraiment être nord africains pour être aussi déconnecté de soi!! de sa propre chair!!
@wiswis8131
@wiswis8131 5 лет назад
C'est cool alors après l'arabe classique tu veux imposer la Faridja? Je suis kabyle et ni l'arabe classique ni la daridja ne représente mon IDENTITÉ.
@inconnuinconnu3773
@inconnuinconnu3773 4 года назад
Les kabyles vont parler en chinois
@wilhelm7452
@wilhelm7452 4 года назад
petit a petit la langue francaise va remplacer la langue arabe....
@amedzsolidz5791
@amedzsolidz5791 2 года назад
Lucifer et sa lumière qui éclair les aveugle sans âmes sans Esprit faut vraiment l'entendre ce colabo
@boudeneyoucef2587
@boudeneyoucef2587 Год назад
ترويج الجهل
@aitmohamedmadjid5345
@aitmohamedmadjid5345 6 лет назад
Je ne sais si ce qu'il dit est réellement ce qu'il pense car comparativement à nos échanges en ce domaine amazigh, en son bureau même, il est tout autre. A moins qu'il ne s'agisse d'un double lange, d'une position de circonstance, d'un acte politique bien calculé. Dans tout les cas de figures, aucune force au monde ne peut arrêter un train en marche, c'est le cas de Tamazigh qui a su traverser les millénaires malgré toutes les contraintes dont la négation chronique dont elle est frappée en notre temps. Tamazight ne connaîtra jamais le sort des autres langues qui ont disparu du fait fait qu'elle ne doit rien à personne puisqu'elle a ses propres écrits ( telle n'est pas le cas de celles qui ont emprunté du latin et l'arabe de l’araméen). Pour q'elle paresse, il faut que les rivières et les mers sachesseront.
@amedzsolidz5791
@amedzsolidz5791 2 года назад
C'est un manipulateur Monste si les amazigh sont fort pour ils ont même pas créé une langue Commune ?
@musquito333
@musquito333 8 лет назад
IF THEY ARE SERIOUS ABOUT LANGUAGES, WE SHOULD START TEACHING INTENSIVELY ENGLISH .....ARABIC SHOULD BE OUR OFFICIAL LANGUAGE HOWEVER ENGLISH IS THE ONE TO DEAL WITH THE WORLD, ALL OTHER ARAB COUNTRIES DO EXCEPT MOROCCO AND TUNISIA BECAUSE OF THE FRENCH INFLUENCE....
@arilessari6110
@arilessari6110 7 лет назад
if you want to talk arabic goback in saudi arabia! Algeria is Amazigh coutry as well as Marocco, Tunisia and Lybia!
@luckyluke9126
@luckyluke9126 6 лет назад
I agrre that English is today the reference especially in the technology field. However, we a are will always remain proud amazighs. With other words, Tamazight shall and will be the only official language in northern Africa. Au diable avec la langue des terroristes.
@zidanizidani1920
@zidanizidani1920 4 года назад
i think too.
@amedasla557
@amedasla557 12 дней назад
le français nest pas notre langue...arretez de mentir..
@Mohand540
@Mohand540 6 лет назад
Les maux de l'Algérie, de la Tunisie, du Maroc et de tous les pays dits "Arabes" sont les mêmes. Tu te contredis en utilisant le terme "Maghreb" au lieu de l'Afrique du Nord, même si elle contient l'Egypte.
Далее
Etienne Klein - Le pays où habitait Albert Einstein
1:51:01
Brexit : le regret après le vote | Regards | ARTE
32:10
LA FACE CACHÉE DU SYSTÈME MACRON - MARC ENDEWELD
1:59:11