(Loose translation for u Dear ) 😅 Ohia ntɔma (Cloth of Poverty) Ye dwere gu (We remove and dispose off) Abɛyiee sem (Spirit of Witchcraft ) Ye dwere gu (We break it down) Sika fii (Dirty Money Spirit) Ye dwere gu (We break it down) Yare bɔne (Bad health) Ye dwere gu (We break it down) Sika papa (good money) Me gye fa ( we collect for keeps) Ajuma papa (a good job) Me gye fa ( we collect for keeps) Nkwa apo wɔ mu , ahua den (Precious gift of life's good health) Me gye fa ( we collect for keeps) Obiara bɛ nya ne deɛ o ( Everyone will get his) Hwɛ (look) Osu a Me su yɛ ( All the cries that i cried) Wɔ aye me efri mu (You took me out of it) Ama neɛ me kɔ mu Ye (All the troubles i went through ) Nyame Wɔ aye me efri mu, wa te (God you took me out of it, you hear) Ye som fedeɛ ma me ( a trap was set for me) Ye to amo na ma me ( they dug a pit for me) Ye ka ntam gu me so sɛ (They swore an oath against me) Mere yɛ yee da Wɔ abra bɔ mo da (That i won't make it in life) ( repeat above ) Enso mƆ Hwɛ dea Onyame ayɛ (But look at what God has done) Chorus 2x Aa se da (Thanks) fre ma kɔ ma mu nyinaa (from all my heart) Me da Wɔ asee ooh (I lay before u with thanks) Adea nyame aye ɛye wah wa ( what God has done is wonderful) Chorus 2x Aa se da fre ma kɔ ma mu nyinaa Me da Wɔ asee ooh Em pae a me bɔ Ye (All the prayers i prayed) Ɛso aba en fa so ama me ( its been beneficial for me) Akɔm kyere me kyere Ye (All the fasting i fasted) Ɛso aba en fa so ama me (Its been beneficial for me) Afo re de ah me Ye yɛ e (All the sacrifices i made) Ɛso aba en fa so ama me (Its been beneficial for me) Me nim sɛ Wɔ bɛ yɛ me say ya (if only i knew this is what you would do for me) Anka me en su da (Like i wouldn't have cried) Wɔbe su (will u cry ?) Me nim sɛ Wɔ bɛ yɛ me say ah (If i knew this is what you would do for me) Anka ma me ankasa entia Wɔ da (Like i wouldn't have spoken against you) Chorus 2x Aa se da fre ma kɔ ma mu nyinaa Me da Wɔ asee ooh
Me deɛ, meda Wo ase o, eh (Thank You Lord) Aseda ei, mefiri me nipadua mu nyinaa (Thank You, with all that I am ) Meda Wo ase o (I Thank You Lord) M’aseda nwom nie (This is my thanksgiving song) Refrain: Aceda, mefiri m’akoma mu nyinaa, meda wo ase o (Thank You Lord, From the bottom of my heart, I thank You) Deaa Woayɛ yi ɛsɔ m’ani o (I appreciate what you have done for me) Woayɛ yi ɛsɔ m’ani ɛsɔ m’ani (I thank you for what you have done for me ) Mpaeɛ a mebɔɔeɛ yi (All of my prayers ) Ɛso aba mfasoɔ ama me (Have become beneficial) Afɔdeɛ a meyiiɛ yi (All my offerings) Ɛso aba mfasoɔ ama me (Have become beneficial) Menim sɛ Wobɛyɛ me sei a (If I had known these were your plans for me) Anka manwiinwin (I would not have murmured) Nyame, menim sɛ Wobɛhyira me ama no abu so deaa (God, if I had known you would bless me this abundantly) Anka mankasa antia Wo da (I would not have spoken against you) Mese m’aseda nsa da o (My thanksgiving will never end) Refrain: Aceda, mefiri m’akoma mu nyinaa, meda wo ase o (Thank You Lord, From the bottom of my heart, I thank You) Yɛmfa N’aseda mma no woate? Ah (Who else deserves my thanksgiving?) Woayɛ yi, ɛboro me so o, eh (I am overwhelmed with what you have done) Ɛboro me so o x2 (I am overwhelmed) Ɛboro me so, yɛrekɔ a metumi kɔ bi o (Today I am also honored among men) Obonin a ɔte sɛ me ei (A barren one like me) Odwamanmmɔni a bi te sɛ me (A fornicator like me) Adedamfikire bi ɔte sɛ me (An outcast like me) Meda Wo ase (I thank You)
Me deɛ, meda Wo ase o, eh (Thank You Lord) Aseda ei, mefiri me nipadua mu nyinaa (Thank You, with all that I am ) Meda Wo ase o (I Thank You Lord) M’aseda nwom nie (This is my thanksgiving song) Refrain: Aceda, mefiri m’akoma mu nyinaa, meda wo ase o (Thank You Lord, From the bottom of my heart, I thank You) Deaa Woayɛ yi ɛsɔ m’ani o (I appreciate what you have done for me) Woayɛ yi ɛsɔ m’ani ɛsɔ m’ani (I thank you for what you have done for me ) Mpaeɛ a mebɔɔeɛ yi (All of my prayers ) Ɛso aba mfasoɔ ama me (Have become beneficial) Afɔdeɛ a meyiiɛ yi (All my offerings) Ɛso aba mfasoɔ ama me (Have become beneficial) Menim sɛ Wobɛyɛ me sei a (If I had known these were your plans for me) Anka manwiinwin (I would not have murmured) Nyame, menim sɛ Wobɛhyira me ama no abu so deaa (God, if I had known you would bless me this abundantly) Anka mankasa antia Wo da (I would not have spoken against you) Mese m’aseda nsa da o (My thanksgiving will never end) Refrain: Aceda, mefiri m’akoma mu nyinaa, meda wo ase o (Thank You Lord, From the bottom of my heart, I thank You) Yɛmfa N’aseda mma no woate? Ah (Who else deserves my thanksgiving?) Woayɛ yi, ɛboro me so o, eh (I am overwhelmed with what you have done) Ɛboro me so o x2 (I am overwhelmed) Ɛboro me so, yɛrekɔ a metumi kɔ bi o (Today I am also honored among men) Obonin a ɔte sɛ me ei (A barren one like me) Odwamanmmɔni a bi te sɛ me (A fornicator like me) Adedamfikire bi ɔte sɛ me (An outcast like me) Meda Wo ase (I thank You)
Loose translation for u Dear ) Ohia ntɔma (Cloth of Poverty) Ye dwere gu (We remove and dispose off) Abɛyiee sem (Spirit of Witchcraft ) Ye dwere gu (We break it down) Sika fii (Dirty Money Spirit) Ye dwere gu (We break it down) Yare bɔne (Bad health) Ye dwere gu (We break it down) Sika papa (good money) Me gye fa ( we collect for keeps) Ajuma papa (a good job) Me gye fa ( we collect for keeps) Nkwa apo wɔ mu , ahua den (Precious gift of life's good health) Me gye fa ( we collect for keeps) Obiara bɛ nya ne deɛ o ( Everyone will get his) Hwɛ (look) Osu a Me su yɛ ( All the cries that i cried) Wɔ aye me efri mu (You took me out of it) Ama neɛ me kɔ mu Ye (All the troubles i went through ) Nyame Wɔ aye me efri mu, wa te (God you took me out of it, you hear) Ye som fedeɛ ma me ( a trap was set for me) Ye to amo na ma me ( they dug a pit for me) Ye ka ntam gu me so sɛ (They swore an oath against me) Mere yɛ yee da Wɔ abra bɔ mo da (That i won't make it in life) ( repeat above ) Enso mƆ Hwɛ dea Onyame ayɛ (But look at what God has done) Chorus 2x Aa se da (Thanks) fre ma kɔ ma mu nyinaa (from all my heart) Me da Wɔ asee ooh (I lay before u with thanks) Adea nyame aye ɛye wah wa ( what God has done is wonderful) Chorus 2x Aa se da fre ma kɔ ma mu nyinaa Me da Wɔ asee ooh Em pae a me bɔ Ye (All the prayers i prayed) Ɛso aba en fa so ama me ( its been beneficial for me) Akɔm kyere me kyere Ye (All the fasting i fasted) Ɛso aba en fa so ama me (Its been beneficial for me) Afo re de ah me Ye yɛ e (All the sacrifices i made) Ɛso aba en fa so ama me (Its been beneficial for me) Me nim sɛ Wɔ bɛ yɛ me say ya (if only i knew this is what you would do for me) Anka me en su da (Like i wouldn't have cried) Me nim sɛ Wɔ bɛ yɛ me say ah (If i knew this is what you would do for me) Anka ma me ankasa entia Wɔ da (Like i wouldn't have spoken against you) Chorus 2x Aa se da fre ma kɔ ma mu nyinaa Me da Wɔ asee ooh
God bless you guys from "Glitch Africa", for this masterpiece. All the instrumentalists were on fire. Kudos guys! 🎉🎉🎉 As for Nacee what more can we say...God bless you bro
