Las jotas me encantan sean catalanas, aragonesas, valencianas o navarras. Solo que para las navarras necesito traducción de la letra. El espíritu y la música del pueblo no tiene fronteras y es intemporal!
Euskera es la madre de todas las lenguas. El castellano viene tras la romanización. Antes se hablaba Ibero, que es el euskera antiguo. La jota es mucho más antigua que el castellano. Igual la pelota mano. El juego y cantar de los Iberos.
Lejos de estar en contra del euskera, que no lo estoy, una jota en euskera es como una sevillana en ingles. No tiene ningun sentido. Acaso alguin se puede imaginar u bertsolari recitando en español? Es mi parecer.
Bueno, no és lo mismo: en Nafarroa hay Jota; En Nafarroa hay euskera. No es de extrañar, pues, que en Nafarroa alguien terminara montándose una Jota en Euskera. La Cultura es eso, sea de la región que sea: algo vivo. Por cierto... los japos cuando se meten por soleares son la Hóstia. XD
La Jota nace en Valencia y se cría en Aragón... y en la tercera guerra Carlista se hace adquisición por una parte de los guerrilleros; siendo la ribera donde más prendió. Aquí se toca y se da entrada a las mismas con otra jota... Pués no tiene entrada propia. Que se cante en euskera, es lo natural, una vez que se recupera la lengua que tempranamente se perdió. La jota es la última adquisición cultural, no así "la lingua Navarrorum". No te extrañe, porque forma parte del acerbo popular... Aunque en los campos tampoco se oye: Hay cambios y otras formas de vida .
