This song tells us exactly how Komaeda thinks and how he feels about the world and the people around him, it's simply beautiful. Also it tells us how much he loves Hinata and how he wants to understand him :')
I wish I meet the biggest hope, glistens than other which I want to see a desire, glistens than anyone else I love, and want to understand him more than anyone else more, more than anyone else heibon de taikutsu de tsumaranai mono nante iranai doku ni mo kusuri ni mo narienai kotoba ni nan no imi ga aru no ka dare ni mo rikai shite moraenakute ii (shinjita) sekai ga kuzuresaru nante ichibyou de tariru kara zetsubou wo fumikoete kibou ga kagayaku to (shinjite) myukuutsu inochi sasageyou hikari no tame naraba kono mune kirisaki saigo no hitoshizuku kuchibiru ni tarashi nurashite ageru heibon de taikutsu na tami sekai no daibubun jakusha dakara koso zetsubou no fuchi ni tachi soko kara nashieru GIANT KILLING dare mo ga hishou dekiru nante wakenai (shinjita) sekai wa kaku mo zankoku de ichibyou de kawaru kara zetsubou wo fumikoete kibou ga kagayaku to (shinjite) gurasu ni sosogu gekiyaku wo sugusama nomihosu ka mayotte suteru ka saigo no sentaku wo yudanerareta kimi wo tada mite iru jinrui shijou saiaku jiken de shinitaeta tochi ni mebuita inochi no me wa chikaradzuyoku ooshiku hana hiraku hazu da to zetsubou wo fumikoete kibou ga kagayaku to (shinjite) myukuutsu inochi sasageyou hikari no tame naraba kono mune kirisaki saigo no hitoshizuku karadajuu meguri okasareru you ni I wish I meet the biggest hope, glistens than other which I want to see a desire, glistens than anyone else I love, and want to understand him more than anyone else more, more than anyone else
English lyrics I wish I meet the biggest hope, glistens than other which. I want to see a desire, glistens than anyone else. I love, and want to understand him more than anyone else... more, more than anyone else... I have no need for worthless things. Anything ordinary and boring. What meaning is there to words that will neither be deadly poison nor cure? I don’t care if nobody understands me. It’ll only take one second for the world of our 【beliefs】 to fall apart, after all. I 【believe】that hope will overcome despair and shine! And will offer my pulsating heart. For the sake of that brilliance I'll tear apart my chest, Until the very last drop trickles down and wets my lips. Ordinary and boring people are the majority because the world is filled with weaklings. You can only make a giant killing once you stand before the abyss of despair. There's no way for everyone to soar. Because the world of our 【beliefs】 is cruel and takes but a second to change...! Believing that 【hope】will overcome despair and shine! When drinking poison poured into a glass, will you drink it immediately or throw it away? I am merely watching over you, To whom the last choice is given! The worst incident in human history has left this piece of land devoid of life… but the seeds are budding again, the seeds of happiness will bloom with vibrance and strength...! I 【believe】 that hope will overcome despair and shine! And will offer my pulsating heart. For the sake of that brilliance, i'll tear apart my chest. Until the very last drop… courses through my body and overwhelms me. I wish I meet the biggest hope, glistens than other which. I want to see a desire, glistens than anyone else. I love, and want to understand him more than anyone else... more, more than anyone else...
