Cristi Predună Official Website Page: cristipreduna.ro/
Cristi Predună Official Instagram Page: cristi.pred...
Cristi Predună Official Facebook Page: web. cristipredun...
PRECIZĂRI IMPORTANTE!
Vin spre mine atâtea răutăți!
Că am cântat în gen popular, că am modificat și denaturat melodia, că am schimonosit cuvintele vechii cântări.
Dragilor, m-am săturat!
Mă voi opri, am obosit pe bune. NU se merită!
Pentru domniile voastre care aveți mereu de zis nasoale dar NU faceți nimic, vă las aici câteva lămuriri cu privire la cântarea pe care eu împreună cu Amalia Decean și acompaniați atât de duios de Fineas Știr, am închinat-o Domnului.
AUTORUL acestor minunate cuvinte este necunoscut! Clar?
În 1922 Ștefan Demetrescu a tradus și a adaptat din versiunea engleză a cântului, o versiune în limba română. Domnia sa a făcut această adaptare după o versiune lui G. Samuel Paul Schweikher un elvețian care la rândui tradusese din engleză acest superb cânt în anul 1880 mai exact în Basel, Elveția.
Frații de la Oastea Domnului și-au adaptat propria lor versiune.
Fratele Nicolae Moldoveanu a compus acele versuri minunate, duioase: " La miezul nopții va veni Iisus" pe melodia, pe aceeași melodie originală despre al cărei autor deasemenea NU se știe dar cu certitudine melodia apare ceva mai târziu în cartea de imnuri Hymns and Tunes, în Battle Creek, Michigan, în anul 1886.
Cu permisiunea dumneavoastră la acea dată pe pământul mioritic românesc abia înfloreau boboceii neoprotestantismului.
Oastea Domnului ia ființă la inițiativa Părintelui Iosif Trifa abia în anul 1923. Domnul Nicolae Moldoveanu cunoaște mișcarea Oastea Domnului în anul 1935 și își începe activitatea muzical-poetică abia în 1938.
Mișcarea adventă ia ființă în România, la finele anilor 1870.
Deasemenea mișcarea penticostală ia ființă în România după anii 1920.
Am clarificat?
4 июн 2020
