Ale ja tam przecież mówię: "Do you train in a group ?". :) Nie, żebym sie jakos bardzo tłumaczył, ale krytycy muszą wziąć pod uwagę to, że rozmawiając z gościem który słabo radzi sobie po angielsku muszę myśleć za niego, tzn, jak do niego mówić, żeby zrozumiał. To może pociągać za sobą jakieś uproszczenia.
Ojej ale się czepiacie angielskiego. Do Adama: Możliwe, że było słychać min. Do U training in a group, a powinno - Do you do trainings or do you train?
Adam robi świetną robotę, przedstawia jak należy przeróżne sytuacje z treningów czy zawodów a tu znajdzie się jakiś ,,Angielski Miodek'' i pstryczek! Do autora wywiadu: nie ma się czym przejmować, angielski jest ok, najważniejsze, że można zrozumieć i się dogadać - tak trzymaj! :)
Przecież tu nie chodzi o jakość angielskiego, ale o to, że się potrafią dogadać i skomunikować. Nie każdy jest lingwistą. Dla tych, którym to przeszkadza, są napisy.
