Listening to this song from all the way in Jamaica 🇯🇲🇯🇲🇯🇲 to all the Africans across the world big up yuh self by the grace of God I must know Africa one day much love and respect 🇯🇲🇯🇲🇯🇲🇯🇲🇯🇲Jamaica to the world
First time I heard a short clips of the song on a friend's status, been searching for the full song.... I'm glad I found it this night. I was so down in spirit tonight, I posted the short clip on my status and I wrote "I don't know the lyrics but it lifts my spirit".... Luckily a friend viewed it and sent me this link...... Glad I listened to it completely...... Listening from Nigeria 🇳🇬
God bless whoever helped us with the translation. I know a million has waited for this. Nice lyrics behind these sweet voices. Old man, you're blessed. Much love from Ghana🇬🇭
This is the first song I will be hearing from Malawians as I am from Nigeria, I love Namadingo but Giddes is a wonder truly. I love Africa and I hope we become the world's treasure to behold.
These are the verses of some of the older man’s songs over the years (celebrating his career) so they mash-up his songs and the rest is just reminiscing the good old days
First of all, i heard this video on tiktok and i started to love this song even though i did not understand the language, i really love this song, and i can't stop my self lestining the whole song i search in RU-vid. thank you for bringing this song to the world. Big shout out from the Philippines 🇵🇭 . And millions of viewers waiting this wonderful song.
Beautiful piece : Nopolo is a cyclone of natural water that flooded Malawi some years back, An English Man Ingram went against the advise of his servants and Wife, He was washed away killed in the process, the wife and kids refused to cross the swallowed River in their Landover... Igram died on the spot
This song trended in Ghana recently even though we didn't understand the language but it was just a short piece. So glad to have the full version here. Thank you Grandpa
Even before translating the lyrics, I fell in love with this song. It has a spiritual connection to my inner self. I love this song. Long life Gidess and Namadingo. Love from The Gambia.
Namadingo you are so amazing, it was so on point to think about doing such a collaboration with your grandpa. Grandpa is a super star at old age. There is a proverb in my local language "Asante twi" that says and i will quote ... "Abe bi rebewu a na eso" some palm trees are so useful when they get older. Grandpa is and old wine in diamond glass, take very good care of him, the whole world cherish him... 🤝🏾 🤝🏾🤝🏾
Не знаю о чём эта песня ( не могу найти перевод), но этот Волшебный ритм Африки и это Великолепное исполнение так затронули душу....Браво!!!! Я живу на другом континенте Земли ..в Казахстане...уже полчаса слушаю вас ....и просто улыбаюсь....такое ощущение что я там рядом с этими людьми..какое то умиротворение вызывает ваше исполнение...Браво..Браво...Браво!
Перевод на Русский: Линни хо! Линни хо! Линни -мудрый ребёнок. Рано утром, как только взошло солнце, она берёт метлу чтобы подмести двор, двор своей матери. Родители Линни ценят и хвалят её, говорят-" Линни мудрый ребёнок!" Линни хо! Линни хо! Линни мудрый ребёнок! Как дедушка Намадинго, Я Гидес ценил и хвалил его. Намадинго! Намадинго! Намадинго мудрый ребёнок! Ты не лжёшь дедушка? Иногда, иногда мне снится, что мой отец бросил меня я осталась одна. Иногда, иногда мне снится что мой отец умирает и я остаюсь один. Война, война, война, война, война! Чаламанда, ты умрёшь в дороге вдали от дома. Я только что слышал слух, слух, слух сегодня! Гидес спел, пел нечто удивительное. Чаламанда спела, спела что-то потрясающее. Я слышал что ты вышла замуж И теперь у тебя светлокожий ребёнок которого зовут Мусуло. Откуда вы узнали что я вышла замуж? Я слышал что ты вышла замуж И теперь у тебя светлокожий ребёнок которого зовут Мусуло. Я только обручился, Я приглашу тебя на свадьбу. Эх Мусуло! Эх Мусуло! Эх Мусуло! Я хотел бы взять этого ребёнка и мать в Великобританию. Его образование, всё его образование будет проходить в Великобритании. Я слишу тебя, бабушка. Я слишу тебя но давай споем о Мэри. Дневник был Мэри. Че Мэри! Че Мэри! Че Мэри! Ох Мэри моя дорогая. Была Че Мэри. Пусть говорят, если хотят позвонить мне. Гидес, пожалуйста иди сюда, легенда. Если они хотят, не могут сказать: Чаламанда! Чаламанда! Чаламанда! Чаламанда, пожалуйста иди сюда, легенда. Пусть говорят, если хотят позвонить мне. Гидес, пожалуйста иди сюда легенда. Так было когда Наполо ударил . Наполо очень плохой. Наполо плохой! Наполо плохой! Наполо плохой! Наполо плохой! Он утопил и унёс Ингламу. Унёс Ингламу, смыл его и бросил на солнце. На его поиски были отправлены слуги. Но они пришли с пустыми руками. Его жена громко кричала говоря-" Ты плохой, Наполо! Наполо, ты плохой! Давайте закончим с "Солдатом Буйволом!" Буйвол в Америку "буйвол солдат". Буйвол в Америку! Когда я был маленьким мальчиком, Я мечтал увидеть Америку! Ой йо йой! Ой йо йой! Если бы у меня было много денег, Я бы поехал в Америку! Ой йо йой! 0й йо йой! В последний раз...
I don't need to understand the words. When the music is so good, even language cannot be a barrier. The voices and the melody behind the song are jxt seamless. They sync perfectly. I love this. Love from Ghana 🇬🇭
Quelle magnifique chanson on dirait la rencontre de deux anges qui se parlent à chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai la chair de poule les mots me manquent pour exprimer tout ce que je ressens merci au deux chanteur surtout à papa chalamanda chapeau bas
"Mwanawe jina lake Musolo," much delight to find Swahili words spoken in Malawian language 💪🏿 . Africa should definitely adopt Swahili as her official language . Lots of love from Kenya❤️🇰🇪
"Mwanawe jina lake Musolo." Zambia in Cibemba one of the mostly spoken languages the same phrase goes exactly like this......Mwana uyu ishina lakwe ni Musolo
@Bryan Komurubuga It really does remind of the African story time from the elders especially in the evening. Feeling a bit nostalgic having being bred in a village whilst growing with elders all around me.
❤😊Listening from Jamaica 🇯🇲 best African music I ever listened I love African music 🎶 but the first time I heard this music on ticktok I had to find the singer on RU-vid I listening this song 🎉🎉every second play it over and over never get tired ❤❤❤❤❤
I LOVE THIS FROM THE FIRST TIME I HEARD IT, AND CAN GET ENOUGH OF IT, AND LISTEN OFTEN TO THE SINGERS, AND THAT LOVELY OLD MEN, I THINK IT IS GRANDSON AND GRANDFATHER AND, LOVE FROM MY COUNTRY SURINAME🇸🇷🇸🇷
Whose learnt this song today 24th June 2024 I hope this comment becomes as old as the song I love the fact that my Luganda language shares the word Mwana to mean child it's a sweet song
Depuis la République démocratique du congo....j'adore la paix que je ressens dans cette chanson... j'ignore les paroles mais ça me donne une tranquillité inexplicable, que Dieu vous bénisse
All along I've been likening the old Chalamanda to the legendary Nzenze from Western Kenya. The language sounds Luhya. I've been thinking the song Liny Oh is such in Luhya language. Although I'm a Kisii (Gusii Tribe), I can understand some words. Lots of love from +254 Kenya🇰🇪🇰🇪🇰🇪.
Lovely song and tune. I thank the young artists who polished it withth beautifully sound. May the Lord bless you and more favours. Their voices are superb. You lift my days. Where are the young artist at present? What a talent you connected the songs perfectly
I love this song so much grandpa may God give you many more years and the young man your voice is so amazing 🤩🤩🤩 I play this song everyday even if idont know the language till when I realized there's translation be blessed be blessed the young man who's playing the piano waou be blessed as well listening from Brussels
I love this song Oh! My God you grandPa GiddesThis music cheers me up every moment of my life May the Almighty continue to fly a feather of blessings on you and all the children with whom you work
Even if you don't understand Chichewa, you can still understand what the song is about. Grandfather Gidde's mellowed voice and welcoming smile makes this song. Too bad so many Americans won't listen to non English music. Since I have traveled quite a bit, music like things brings me back. I regret not knowing of this Malawian and international treasure.
Really I like this song listening from Uganda 🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬 I love you my country but the song is very beautiful I even listen to it every day really beautiful
Chichewa or nyanja some words are similar to Kiswahili. Infact were borrowed from Kiswahili For example ndege aeroplane, mzungu is mzungu, Kalibu is welcome. Moyo means life
I’ve been listening to this song on repeat for days and now that I know what your saying all I can say is thank you, thank you!!!!💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙😢💙💙💙💙💙💙💙😢💙💙💙💙
Recently had my 12 yr old son went missing , it was a horrible experience i dont wish any parent, late that night i had this song🎶🎶 on repeat , ndaingoti ko nhai mwanangu, kwauri ikoko ko kana tsamba zvayo yekungoti wakafamba zvakanaka and ugere mushe zvako hana yangu idzikame? hd this song on repeat as i did several Chitungwiza to harare cbd trips back n forth pasina chaipo pandakananga. Fortunately enough i finally found him upto now dont have e strength yekumubvunza kt ko wanga waendepi 😭😭😭😭😭😭😌😌😌😌😌To date still traumatised by this experience.Timeless classic songs that speaks to e heart. thanks to this song i managed to cope with stressful ordeal