Vocals Triin Lellep
Music & Lyrics Julien Pinto
Soundtrack Composer Abel Vegas
Recording Ö Stuudio, Martin Kikas
Mixing Teet Kehlmann
Vocals Production Lauri Laubre
Video Director & Producer Sille Siniavski
Camera & Editing Tom Zuravljov
Color Correction Asko Rome-Altsoo
Make-Up Karin Siniavski
Costumes Sille Siniasvki & Pille Pattak
Special Thanks: MTÜ Eesti Roheline Liikumine, SA Koosloodus
SA Eesti Kaevandusmuuseum, Keskkonnaministeerium, Mustvee Jahisadam
Lembit Mae, Meribel Mae, Romet Mae, Rein Lellep, Andres Uuli, Kairit Johanson, Elen Soe
No Trees Were Harmed In the Making Of This Video🌎❤️📹
LYRICS:
REFRAIN:
Natura que t’avons-nous fait ?
Natura tu as bien changé.
Natura de battre ton cœur va s’arrêter
Natura je veux te sauver.
Natura, pardonne aux Hommes tous leurs pêchés
Natura, nous allons changer !
VERSE N°1
Tu pleures des larmes de glace
Attends que le temps passe
Que nous apprenions enfin
De nos erreurs
Pour que tous nos lendemains
Soient remplis de bonheur
Tu nous regardes telle une mère
Qui voit ses enfants souffrir
Sans qu’elle ne puisse rien faire
Pour les secourir (x2)
VERSE N°2
Ton front est tellement brûlant
Que j’ai si peur pour toi
Ta fièvre jamais ne descend
Pourtant sans toi
Plus de vie sur terre, plus d’homme
Plus rien ni personne
C’est fou qu’à cause de nous
Notre Terre aille si mal
Que malgré tout
On s’en fout
On trouve ça normal (x2)
BRIDGE
Natura je t’en prie écoute-moi
Ne te laisse plus faire et combats
Ah ah ah ah …
TÕLGE EESTI KEELES:
REFRÄÄN
Natura, mida me oleme sulle küll teinud?
Natura, sa oled nii muutunud.
Natura, su süda lõpetab löömise,
Natura, ma tahan sind päästa.
Natura, andesta inimestele nende patud,
Natura, me muutume koos!
SALM N°1
Sa nutad jääpisaraid
oodates, et aeg mööduks.
Et me õpiksime lõpuks
oma vigadest.
Et kõik meie homsed päevad
oleksid täidetud õnnega.
Sa vaatad meid nagu ema,
kes näeb oma lapsi kannatamas
ilma, et ta saaks midagi teha,
et neid päästa.
SALM N°2
Sinu pale on niivõrd põletav,
et mul on hirm su pärast.
Su palavik ei rauge eales,
ometigi sinuta
pole enam elu maal, ega ka inimesi.
Pole enam midagi, ega kedagi
see on hull, et meie pärast
meie maal läheb nii halvasti
ja sellest hoolimata
meil on ükskõik.
Me arvame, et see ongi normaalne.
VAHEOSA
Natura, ma palun sind, kuula mind!
Ära lase endale enam nii teha ja võitle!
Ah ah ah ah …
2 фев 2021
