Nayebaki iiih, (I just knew it that) Suka se kotingama eeh, (At last my marriage will hold) Ya ngai na mobali na ngai iih, (My marriage with my husband) Pantalo mokaba mama aaah, (We will stick together like a belt on a trouser, My dear rival) Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh, (We got married to end the peoples' idle talk/ Gossips) Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah, (This my marriage with my sweetheart its only Death that will do us part, my dear rival) Nayebaki iiih, (I just knew it that) Suka se kotingama eeh, (At last my marriage will hold) Ya ngai na mobali na ngai iih, (My marriage with my husband) Pantalo mokaba mama aaah, (We will stick together like a belt on a trouser, My dear rival) Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh, (We got married to end the peoples' idle talk/ Gossips) Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah, (This my marriage with my sweetheart its only Death that will do us part, my dear rival) INSTRUMENTALS Nayebaki iiih, (I just knew it that) Suka se kotingama eeh, (At last my marriage will hold) Ya ngai na mobali na ngai iih, (My marriage with my husband) Pantalo mokaba mama aaah, (We will stick together like a belt on a trouser, My dear rival) Tobalana kosukisa bilobela ango ya bato ooh, (We got married to end the peoples' idle talk/ Gossips) Likwela ya ngai na cherie suka lilita ma aah, (This my marriage with my sweetheart its only Death that will do us part, my dear rival) INSTRUMENTALS Ooh ngai Ndaya ooh, (I Ndaya ooh) Nayebi nkombo ya mbanda te, (I cant have a co wife) Ooh ya ngai Ndaya ooh, (My marriage as Ndaya ooh) Libanda yango ya bombanda te aye eeh (I say no to a poligamaous marriage / I cant Share my husband) x2 Libala ya nga na mobali na nga mama aah aye (This our marriage with my husband, my dear Rival) Napika dalapo loboko napiko oh (I am ready to fight and defend my marriage Without fear) Ba tongo nga mama batikala na soni oh (Those backbiting me will end up being ashamed) Ba kana nga mama batikala likombe oh (Those who envy me will end up bacholletes) Ooh ngai Ndaya ooh, (I Ndaya ooh) Nayebi nkombo ya mbanda te, (I cant have a co wife) Ooh ya ngai Ndaya ooh, (My marriage as Ndaya ooh) Libanda yango ya bombanda te aye eeh (I say no to a poligamaous marriage / I cant Share my husband) x1 Libala oyo ekende ngo sango mama aah, (The news about this marriage have spread all Over, my dear rival) Ba journo ba radio nouvelle ya nga na ye (In the journals and radios the news are just About the two of us) Batika te, balembe te kaka ba tongoko nga (They cant stop or get tired they only slander Me) Batika te, balembe te kaka ba fingaka ngai (They cant stop or get tired they only insult me) Ooh ngai Ndaya ooh, (I Ndaya ooh) Nayebi nkombo ya mbanda te, (I cant have a co wife) Ooh ya ngai Ndaya ooh, (My marriage as Ndaya ooh) Libanda yango ya bombanda te aye eeh (I say no to a poligamaous marriage / I cant Share my husband) x1 Motema mua ngai moko bete bete mama ah ye (In my heart am confident my rival) Nazali ngo assuré eh na mobali na nga (I have assuarence with my husband) Akomeka te ko tromper nga noki asambwa mama Ah (That he will never try to cheat on me because He will get ashamed himself, my dear rival) Akomeka te akoka te eh bakata ye longange (Even if they try to trick him he will never cheat On me) Ooh ngai Ndaya ooh, (I Ndaya ooh) Nayebi nkombo ya mbanda te, (I cant have a co wife) Ooh ya ngai Ndaya ooh, (My marriage as Ndaya ooh)
Can't forget how you used to sing back in high school, such a beautiful and wonderful voice. Go girl go girl, am so proud of you. You're strong and determined, wishing you the very best.
I had to play these to my congolese friends in GOMA to just show them how we are great lovers of their music. Girl you killed this one. Never lose track.
Belle interprétation. J'apprécie énormément l'effort que tu as fait pour prononcer certaines paroles en Lingala.... Ce n'est pas à la portée de tous le monde. Chapeau ! M'pongo Love était une femme Zaïroise intelligente,talentueuse et charmante avec une voix extraordinaire.... Je pense qu'elle est contente là où elle est,de voir une jeune jolie fille qui interprète une de ses chansons avec amour et passion. 5/5 Bravo ❤❤❤. J'ai eu les larmes aux yeux. Souvenirs d'enfance à KINSHASA 🇨🇩❤️💫❤️💫❤️💫❤️💫❤️💫❤️💫❤️💫❤️💥💥💥💥💥💥❤❤❤❤❤❤
Merci beaucoup pour vos paroles réconfortantes. J'apprécie vraiment chaque instant. Cette chanson était en hommage à Mpongo Love. Respect fou à elle pour nous avoir donné cette mélodie. Et bien sûr, il n'a pas été facile pour moi d'obtenir parfaitement les mots en lingala car je suis kenyan et l'anglais est fondamentalement ma seule langue seconde. Content que tu aies vu l'effort. Dieu vous protège.
Just it’s beautiful I send love from the Democratic Republic of Congo 🇨🇩❤️ this song deserves a trophy from you what a melody oh God please I wanna see you sing in the voice contest of Africa. 🥺🥰😘
This avery lovely rhumba song keep it up dear girl its so amazing how this song gives me hope and courage when i remember my former girlfriend faith silole of langata barracks secondary school back then wishing her nothing but all the best in her future endeavours even thought we will never meet again
Wow wow wow you have addicted me can't end a day without watching you perform it. The vocal and the smile and the dance moves I tell you really you have killed it . I love how you are doing it more so the smile you are killing me. Much love from state of Doha Qatar 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇶🇦🇶🇦🇶🇦🇶🇦🇶🇦🇶🇦
Right from high-school and now doing great things... you inspire me alot from motherhood to entrepreneurship ❤❤❤❤ Keep soaring always here to support you
Charonyi cover lead me here😃,,,now this is where you're doing the thing,,,Sarah you've got juice I say,,,keep shining and growing,,,what a beautiful and sweet sound you have,,,👏👏
Wooow, such a melodious voice, you are really blessed,,,, you got perfect moves on the song.. My year is now ending in a style. Always listening to this song.
I love you, I love your passion for music I love rhumba and you bring it o so well. Awesome shot beautiful 😍 Am proud of you Am going to watch this everyday, its exciting ❤❤
Being a top fan of Mpongo Love, i can say so far this the best cover song That has been produced,Many Thanks to the team behind this Production,I am In Love with everything that has been done it,so far i rank it as the top, Girl you Nailed it,,,Guys i need her Likes🎀❤❤❤
Whoa!! 😮 Sasa hii hapa apparently imeshinda zote--the original Mpongo Love version included! Hasa the incomparable harmony mix: totally out of this world!!
