Nde rendape Ajú . Debora Infante /Asunción Flores- Ortiz Guerrero 

@juliodalmau336 Julio! muchas gracias por tu calido mensaje!

Muchas gracias querido Julio por amar a nuestro querido Paraguay,su música,su costumbre,y su hermosa hospitalidad,la sencillez de su gente, desde la ciudad de Capiata,mi respeto y mi saludo!!!!

Mi respeto hermano argentino por gustar de nuestra música y querer a nuestra tierra.. muchas gracias 🇦🇷🇵🇾🇦🇷🇵🇾

Genial esa mujer, no me canso de escuchar, la admiro....❤😂

Hola Julia,soy de Brasil y también desde mi infância me ha encanado la música Paraguaya,le pergunto ; ¿te acuerdas de el Trio Cristal? ¿Te acuerdas de Frankito?. También soy un anciano,tenho 72 anos😅👍.

♥

Muchas gracias Hector! un abrazo fraterno !☀

Thank you Richard!

gracias @Fernando Vilca ..Viva Perú!

Marcelina! un honor seria para mi...pero soy porteña! 😍

Realmente no noto que sea extranjera pero para nada. Es perfecta la pronunciación. Como aprendió a pronunciar tan correctamente?, debe ser de madre paraguaya. Lo mas lindo es que canta con mucha pasión, sentimiento.....y sencillez, como debe ser interpretada esta guarania. Felicitaciones y me resulta increíble!!!

​@@liderpyisasi8822 gracias por tu mensaje! Un saludo fraterno!

Recuerdo de mí infancia mis tíos maternos músicos tocaban estás canciones

Muchas gracias @Juan Marecos por tu mensaje. Un abrazo fraterno!

no digas lo incierto. El guaraní es fácil de aprender. Es mucho más fácil de aprender que el inglés.

No desalientes a la gente. Es tan fácil que en un día se puede aprender más de 200 términos. No conspires contra la grandeza del guaraní

Veo que algunos, no están de acuerdo con mi comentario. Con permiso, les responderé en guaraní.. Oimero la pei kua'a la ñane avá ñe'é, aporanduta pe'eve, pe purahei kua'á pa "Ange pyharé" ha peikua'á pa pa la omoñe'eva? Pei kua'a varamo, pe mbo hasa ko'ape la i ñe'é, karai ñe'epe. Aninte la pende valé la pe hai haguánte. Anique la pe ñemo miriti......

@brandonpitta78 Entiendes y comprendes lo que lees?

Muchas gracias ❤

Muchas gracias @Fatima! un saludo!!

Qué linda historia la que trae a tu recuerdo esta interpretación @Helma Aguirre. Me alegro! Un abrazo fraterno

Helma si supieras el guarani mas te encantaria.. hay palabras en guarani que traducido al español no tiene el mismo sentimiento

El guarani es muy difícil de hablarlo y entenderlo ... Pero los sentimientos que expresan son celestiales !!! Gracias por tus palabras !!

Hermosa Historia Yo también me enamore d Paraguay x esta música y la letra cuando veníamos en coche me la traducirán al Castellano en el Año 1970 después me vine a vivir a Asunción y ahora hace casi 50 años q vivo en PY

Linda música 🎷🎸❤ Iporã ite rei!!!!

Gracias Luis por tu cálido mensaje!

gracias Angelica!

Qué lindo mensaje Pablo! gracias Un saludo fraterno

@alejandroagueromedina2464 Así es Alejandro! gracias por tu mensaje

Gracias Jair ! otro abrazo desde Argentina

gracias Hugo!!

Muchas gracias Ricardo ! @ricardorick1766 por tu mensaje! . Si, lo hago con mucho amor. Te invito a suscribirte a mi Canal y que conozcas mi trabajo. También puedes seguirme por instagram donde publico mis nuevas canciones: @deborainfantemusica Un abrazo fraterno

gracias Julio! un abrazo

Gracias Antonia por dejar tu mensaje!

Así es Andrea. Gracias por dejar tu mensaje!

Gracias @José Uribe por tu aprecio.

Apoyemos el buen arte.El que tanto hemos perdido. Adelante con sus proyectos... 👏 👏 👏

Éxitos en su nuevo trabajo. Felicidades!!!!

Thank you Richard! ♥

Qué lindo Valerio! gracias!!

Gracias por tu mensaje Rosa Elena!

Gracias Paulo!! por tu mensaje. Un abrazo!

Gracias Alejandro!! Aunque en verdad, nunca me siento extranjera cuando interpreto la lengua de mis hermanos ! Un abrazo

muchas gracias Lidia! un abrazo

Mil gracias archiepy!

muchas gracias Pablino! 🤗

Muchas gracias Eduardo por tu cálido mensaje!

@@deborainfante gracias a usted. Busca en youtube a Eduardo Insaurralde en mi canal la canción de mi autoría y saber su opinión estaré encantado gracias.

gracias Insfrán!!!

Gracias Txomin por tu lindo mensaje!!

De muy lejos vengo junto a ti, mi amada, para ponderarte; hace mucho tiempo que vives en mi alma, mi esperanza y fe. Sediento de amor llego aquí postrado, casi agonizante, te imploro de hinojos, con tus lindas manos, cálmame la sed. Como azul del cielo son tus ojos bellos, para mi tormento, igual que tu boca, capullo de rosa, fragante, punzó; serán tus gemelas las bellas estrellas de este firmamento, que irradian su lumbre al llegar la noche, por verte mejor. II Si fuera mi vida perfumada flor. Yo la arrancaría al brindarte mi amor. Azucena blanca, perfumada flor. Vení, mi azucena, bríndame tu amor. I Dicen los galanes cuando te recuerdan, en son de alabanza, mujer tan alegre, cual música hermosa, no tiene rival. Yo en cambio murmuro al caer la tarde, por ti, mi esperanza, podré yo algún día este amor sublime llegar a olvidar. Clavel florecido, imita tu boca, cuando tú sonríes; eres más hermosa que flores del alba, ángel de mi amor. Yo he de vestirme con jazmines blancos, porque tú me quieras, y en mi sueño alado, sentir tus caricias, azucena en flor.

gracias Mara!

Gracias Anterino!! un abrazo fraterno

¡Yo también!

Gracias por tu mensaje Ana María!

Gracias Roberto!!

Muchas gracias Anterino!! un abrazo fraterno

A veces las canciones y musicas, no es preciso entender lo que dice,te llega si es buena y la que canta lo interpreta muy bien,como en este caso esta argentina de hermosa voz,lo hizo impecablemente🎉❤

muchas gracias @Mikkkkk

así es Maria del Valle!

Muchas gracias Hedit!

gracias Alfredo!

@@deborainfante No lo puedo creer que me hayas agradecido creo personalmente , gracias a tí...Sos genial!!

​@@alfredogimenez889sí, soy yo la que responde los mensajes. Gracias por compartir la música. Un abrazo

@@deborainfante Bueno Señorita Débora Infante, creo que estoy emocionado y un pesado a la vez, pero tengo que decirte nuevamente gracias Desde el Paraguay un abrazo gigante que Dios te bendiga siempre.

Gracias Victoria por tu mensaje!

Hace falta...Gracias Sonia!!❤

Amelia! gracias por tu mensaje. Aunque soy argentina, cuando canto al Paraguay me siento una más de mis queridos hermanos paraguayos!

Gracias Lina! soy argentina

corregido Maria Matilde, por suerte en el video está bien escrito. Gracias!

Hola Nel, no soy hija de paraguayos ni nací en Paraguay. Soy Argentina. Será mi amor por Paraguay que hace que me impregne de la ternura de su lengua. Lo estudié con una persona que maneja muy bien el guaraní y su pronunciación.

@@deborainfante Hola Débora, tu pronunciación es excelente. Gracias por trasmitir nuestra cultura guaraní y latinoamericana. Un abrazo.

@@nelttoni1 gracias Nel. Otro abrazo!

Que espectáculo. La mejor cantora que tá vi cantando esa música

qué lindo Braz! gracias

Claro que sí Bernardino! Antes de la llegada de los españoles habitaban en zonas mas extensas que el actual Paraguay. Al mismo tiempo había cierta diversidad de comunidades guaraníticas, con dialectos parecidos pero distintos. Y eso se extendió en la actualidad a algunas zonas de las actuales Argentina, Brasil y Bolivia. Muchas personas fuera del Paraguay hablan el guaraní.

Gracias por tu mensaje Elizabet Sanabria. Lo preparé con una persona que habla y maneja bien el guaraní, De todos modos en el fragor del canto a veces puede pasar que se tergiverse alguna pronunciación. ¿a cual te refieres asi lo consulto y lo mejoro? Un saludo!

@@deborainfante gracias por responder a mi comentario! Es un honor para mi!!! Solo queria qlo supieran ya q yo conozco el idioma pues soy paraguaya aunq criada desde mi estado de lactancia en Bs As. Pero amo y respeto muchísimo las lenguas y por eso hice la aclaración. Seguro q si lo charlas con tu asesora de idioma guarani te lo va a confirmar. Y por ultimo quiero decirte q tu voz me dejó en las nubes por un rato largo. Graciasssss por todo!

@@deborainfante como puedo hacerte llegar la pronunciación? Porq no tiene sentido q te lo escriba.

@@LizzySan70 Hola Elizabet, compartimos el mismo respeto y el mismo amor. Amo al Paraguay y siempre abordé sus canciones como intérprete con muchisimo respeto y compromiso. Por ese motivo desde ya mi interesa si quieres enviarme un mensaje por privado las pronunciaciones que crees que pueden mejorar y con mucho gusto las tendré en cuenta. Puedes escribirme un mensaje por facebook si deseas. facebook.com/debora.infante1/ un abrazo

@@deborainfante un orgullo para mi poder colaborar con vos. Tu version de *Che pykasumi* me desbordó el corazón. No pude evitar llorar. Muy sensibilizante. Gracias por tu voz. Ojalá, por si aún no lo hiciste, Puedas interpretar *mborayhu asy*. Es una de la guaranias mas bellas q escuché.