Neşet Ertaş - Cemil Horo - Yücel Gündoğdu 

İbrahim Halil Baran, 2003 yılında, Elegez yakınlarında, Kafkas Kürdlerinden bir şarkı dinler. Fakat o günlerde, bu şarkıyı kaydetmeyi akıl edemez.
On yıl kadar sonra, onu çok etkileyen o şarkının peşine düşer. Bu şarkıyı bulmak için Gürcistan’da, Moskova’da araştırmalar yapar. Nihayet, 1969 yılında yapılan bir kayıtta o şarkıya rastlar. Bu, Gürcistan Kürdlerinin tanıtımı için, SSCB Devlet Televizyonuna hazırlanan bir programdır. Şarkıyı o günlerde 60 yaşını geçmiş olan, ama 1969 yılında küçük bir çocuk olan Rustemê Îsko okumaktadır. Şarkının adı ‘Min te dîtibû’dur.
Bu şarkı SSCB devlet televizyonuna 1969 yılında kaydedilmiştir. Neşet Ertaş’ın ‘Gönül Dağı’ eserini plağa okuma tarihi ise 1971’dir.
Peki Neşet Ertaş usta bu eseri nereden duymuştu? Acaba Kürtçe biliyor muydu?
Bunun için Afrinli Alevi-Kürd Cemil Horo (1934-1989) isimli bir dengbêjden söz edelim;
Cemil Horo, 10 Kasım 1980’de, Halep’deki Seydo Dağı’nda, bir Kürdçe kaset doldurur. Bu kasetin başında “bu kaseti, Neşet Ertaş’ın kendisinden isteklerini hem Neşet için ve hem de Türkiye Kürdleri için yadigar…” olarak hazırladığını belirtir, sonraki yıllarda Cemil Horo, Neşet Ertaş’la yazışmalarından, haberleşmelerinden söz eder.
Aşağıda hem Cemil Horo’nun Neşet Ertaş’a kaydettiği mesajı hem de ‘Gönül Dağı (1971)’ adıyla bildiğimiz ‘Min te dîtibû (1969)’isimli eseri dinleyebilirsiniz…