Nearer My God, to Thee/Libocký chrámový sbor/7.6.2024/Noc kostelů/ sólo Stanislav Mistr 

Nearer My God, to Thee/Libocký chrámový sbor/7.6.2024/Noc kostelů/ sólo Stanislav Mistr
Song by Sarah Adams and Lowell Mason, Arrangement by James Stevens
Tenor - sólo : Stanislav Mistr
en.m.wikipedia...
Píseň původně vznikla jako převyprávění veršů Bible - Genesis 11,12 -
„Dorazil na jedno místo a zůstal tam přes noc, neboť slunce už zapadlo. Vzal na tom místě jeden z kamenů, položil si ho pod hlavu a ulehl tam ke spánku. Ve snu pak spatřil žebřík sahající od země až k nebi a hle, vystupovali a sestupovali po něm Boží andělé.“
‭‭Genesis‬ ‭28‬:‭11‬-‭12‬ ‭B21‬‬
bible.com/bibl...
Text and Translation:
In articulo mortis,
Caelitus mihi vires,
Deo adjuvante non timendum ,
In perpetuum,
Dirige nos domine,
Ad augusta per angusta,
Sic itur ad astra Excelsior
At the moment of death
My Strength is from Heaven
God helping, nothing should be feared
For ever
Direct us, O Lord
To high places by narrow roads
Such is the path to the stars
Ever upward
-----------------------------------------------