Still the most beautiful song I've ever heard. Found this maybe 15 years ago in a movie with Jason Statham. To this day, I still listen to this from beginning to end. Neli Andreeva has a voice of the Gods. A true Saint.
This song and the song Vecheryai Rado are probably the most beautiful Bulgarian songs! There is no such beauty of voices anywhere in the world! God save Bulgaria!
*I'm from Canada.* 🇨🇦 *We have NOTHING like this here. Even with having mostly European descendants here.* *This is gorgeous. Her voice is perfect. I've also noticed that Bulgarian people are naturally very beautiful. Beautiful dark hair, gorgeous green, hazel, or brown eyes. Perfect skin. I grew up in the wrong country.* 😊
Lots of Bulgarians love Japan and Japanese culture! And it's been such a great honour for me as a Bulgarian when I heard that Japanese kids learn about Dyado Dobri! I had the honour to see this man many times in the Alexander Nevsky cathedral! He was a holy man! Lots of love and respect, brother! 🙏❤️
Every culture is unique but the music has universal language. The young girl (malka moma) wants to fall in love with a boy who is a match for her - obviously in old times all marriages were arranged by parents & grandparents ignoring the young people's desires. Translation: A young girl is praying to God: “Grant me, dear Lord, eyes of a dove. (x2) Grant me, dear Lord, wings of a falcon (x2) To fly over the white Danube river (x2) To find a boy who is match for me.” God heard her prayer. He gave her eyes of a dove And wings of a falcon. When God granted her wings of a falcon She found a boy who was a match for her. (x2) Dear Lord
Bulgaria my ❤ I was live there 3 years with my family 1989 1990 1991 In Sofia Studintsky grad block 55 2 nd floor first apartmant on the left I forget my soul there 😥😥😥😥 Am from iraq but bulgaria my country ❤❤❤❤😥😥😥😥😥
@@Moon-nw3th кой те излъг*а бе к*ретен.Езика ни и културата ни е славянска,ние сме център на славянската цивилизация.Кирилицата е измислена във град ПРЕСЛАВ.Това което казваш е толкова глупаво,колкото и някой от РСМ е античен славянин.Дори Соломон Паси и Петър Стоянов който се бореха за еманципиране от славянството ,признаха че това е невъзможно.Ако продължавате така ще бъдете отритнати от обществото.
So sorry for your loss!! I'm sure your mom is always with you, watching over you! And my God bless you for sending her over to the angels in good company - this angelical song! Be safe! 🥰
God gave her ethernal life. I'm sure He will always be with you! I wish you all the best and the whole luck, prosperity and health of the world, just for those words I feel you are a good human being.
It's too much... Too touching... I cannot keep my tears. I have no idea about lyrics but this is one of the most beautiful things I've ever heard in my life... I'm a Turkish guy and my whole family was in Bulgaria until 1989 and in 1989, they moved to Turkey. I was born right after this migration. I don't speak Bulgarian but my whole family still speaks it and my mom was singing this song to me when I was a small child "hubava si, moja goro." She was singing just because of the melody maybe but I always loved this song. Now I am a young singer in Europe and I have many colleagues from Bulgaria. When I meet them, we sing that song together... Even if I am not Bulgarian, for me these lands are magical, mystical and this music pulls me deeply... Thanks to Neli Andreeva and this amazing choir and the power of folk music in all the nations! Music gathers us and makes us unique. I hope to be there again and feel this magic and also sing with you...
Ah sorry, now it's clear. Thank you for being so kind my brother but don't be sad or don't feel that. Everything has passed. Every nation made and will make mistakes. Even today, horrible news surrounded us. Something bad is still going on, someone is still trying to make us enemies or murderers. Knowing history is so good but carrying the burden of our fathers is non sense. The age is different, situations are totally different. Anyway, this can be a long speech and I don't wanna do that under this angelic song and performance. It's so beautiful because it takes us out from this World and touches our senses and at that point, no matter what, we are all together and unique! I am so thankful for your kindness. I wish you a good day! And... I want to visit beautiful Bulgaria as soon as possible! =)
Tenormind Dear Tenormind, I am thinking the same like " february now"...I do feel guilt about the way the Peple form the Bulgarian goverment in 1989 treated so many people living in Bulgaria. I lost some friends - really good friends of mine...Never saw them again ,and I do hope they are doing fine in Turkey. This song is beautiful and sad...it always reminds me how cruel can be the world, and how big can be the people's hearts!
Thank you , we love Greece ,the greek people , culture and music .Very beautiful country with very beautiful people with warm hearts . Greetings from Bulgaria
There is a reason Bulgarian voices were chosen to represent humanity in the space capsule drifting in the outer world, nothing compares, these ancient songs bring us closer to God and higher realms. Thank you Neli! Hats down and chins up Bulgaria.
I've lost count of how many times over the last few years I've come here for some peace and solace. Bulgaria your traditional music and culture has left a mark on many of us - greetings from England.
Salutations. I'm glad and thankful that you appreciate our nationhood. As a token of your adoration, please then, stop leaving a mark on us - a mark of economic exploitation and cultural colonialism. I wish you well.
We must protect our cultures. That is what binds us, protect us, perpetuate us. They know it, that is why they are after our cultures, our roots, our identity. We must percevere 🌸
Thanks to the Finnish guys, I am historically aware that Finnish people laid their bones to free our country from 500 years of slavery. My deepest gratitude for you and your ancestors.
I'm from Bulgaria and every time when I read positive comment from people which are from foreign countries, I just feel so proud and tears appears in my eyes, tears of happiness :) The feeling is wonderful. Better than any feeling... Thank you! :*
I swear, Bulgarians are some of the kindest and most hospitable people in the world- who have such a beautiful culture, language, country... And the most amazing, beautiful music!!! I think Bulgarians must have come from the songbirds haha
A Sri Lankan, living in Australia. My deepest salutes to this soul nurturing music. YT algorithm, for ones made a wise decision. I had listened to some Bulgarian Orthodox chants few weeks ago and here I am listening to these cosmic voices. With love and grace 💐💐💐
Does everyone who watches this fall in love with her, or am I the only one? I've seen this so many times over the last few years and it never seems to get old.
First time i start get to know about Bulgaria after suddenly listen to this track but since im exploring more about this nation and always listening to folk music of Bulgaria and love it... Greetings from Malaysia
Title: "A Little Girl Prays to God." Lyrics: A young woman is praying to God Give me, my Lord, eyes of a dove (x2) Give me, my Lord, wings of a falcon (x2) To fly by white Danube river (x2) To find a man close to heart The prayer reached to God He gave her an eyes of a dove He gave her a wings of a falcon And God gave her wings of a falcon And she found her man close to the heart (x2) My Lord
Българите създадоха ,,,словенството,, Славяни няма! Сливен /Совен означава човек ,който Слави,Бог,Родина и братя! Руснаците не са ми братя ! Отдавна скъсаха те с православието! Питай Кадиров! Нашественици мръсни ,смеете да се наричате ,,,словени! Проклети да бъдете ! Баба Ванга ги е казала тия думи До това се докарахте да ви мрази цял свят пък вие си живейте във вашия коптор Мордор! И не нищо хубаво не ви желая убийци на жени и деца ! Умрете!
Just OH MY GOD this make me just fly so high. Even before i read the translation i had feel it in my heart its speak of sth beyond, sth who speak to the heart. Music is made for that resonate in mind and heart, Its just amazing, idont promote drugs but listen to that on maryjane is just a cosmic fly, i think i've listen this song like 50 times. Truly angel voices, Peace and greetings from switzerland.
Title: "A Little Girl Prays to God." Lyrics: A young woman is praying to God Give me, my Lord, eyes of a dove (x2) Give me, my Lord, wings of a falcon (x2) To fly by white Danube river (x2) To find a man close to heart The prayer reached to God He gave her an eyes of a dove He gave her a wings of a falcon And God gave her wings of a falcon And she found her man close to the heart (x2) My Lord
A young maiden is praying to God: (Lyrics) “Grant me, dear Lord, dove's eyes. (x2) Grant me, dear Lord, wings of a falcon (x2) To fly over the white Danube river (x2) To find a boy who is match for me.” God heard her prayer. He gave her dove's eyes And wings of a falcon. When God granted her wings of a falcon She found a boy who was match for her. (x2) Dear Lord
Title: "A Little Girl Prays to God." Lyrics: A young woman is praying to God Give me, my Lord, eyes of a dove (x2) Give me, my Lord, wings of a falcon (x2) To fly by white Danube river (x2) To find a man close to heart The prayer reached to God He gave her an eyes of a dove He gave her a wings of a falcon And God gave her wings of a falcon And she found her man close to the heart (x2) My Lord
Back again. This song made me realise how important it is for the girls to find a boy they can love. I am 73 years old and slow to learn. This lovely song made me think about and feel what I was not aware of.
I sincerely love both Romania and Bulgaria. Amazing culture and people; the only place where you go on holiday away from home so that you can rest properly, yet you feel home. Love from Poland.
No matter my feelings or what is going on in the world around me, every single time from the very first note I am just transported to a realm I can’t even begin to describe. A sacred place beyond human comprehension. How the harmonies seamlessly blend and the rhythms undulate, this music awakens areas inside of me I didn’t know I had. The inner tranquility I feel is like a still lake, only roused by small ripples; a place far away from reality, only tangible through these surreal voices. Thank you for this ethereal piece of music, and I hope it reaches the hearts of many more, as it has for me.
@@muhamadsaefulalim1405 Well, he said human achievement for humans. Why you bring the animals here? Please, respect this great Bulgarian human art or just do not comment.
I don't know what happens to me when I hear this music. I get this strange weight in my chest, my eyes fill with tears and my skin begins to tremble. I am sure that if I ever hear the voice of an Angel, it will sound like this.
Bulgaria is country whit most rich folklore on this planet. In national library is keeped more of 70000 folklore songs. Try"philip koutev choir - kojilio.
Gosh, I can't remember how exactly I discovered this song. It was about 3 years ago, and it was definitely by accident that I stumbled upon this video on YT. I'm not European, I know nothing about Bulgaria, and I'd never even heard of Neli Andreeva until this song. But, the moment she started singing, I was captivated. I still come back from time to time to listen to this.
George Harrison called this music. THank you for posting "the most beautiful music on the planet" I have 2 of their cd's, this one gives me tears and chills
Wonderful Bulgarian folk. Bulgarians should be proud of their music and of the tempos of their folk dances - the most complex tempos in the whole world. Respect - from Greece.
So beautiful!! I'm totally in love with the bulgarian music. This song is specially beautiful. The first time I heard this song I was so touched, moved so deep I couldn't stop replaying it over and over. I am named after a Bulgarian singer called Yordanka Jristova, and I'm always curious about their culture and music.
Beautiful just beautiful, I have never herd anything as beautiful as this wonderful song, im a māori and I dont know a lot of other languages but this one reaches the top of the most bootiful songs
Bulgarian folklore is most rich folklore on this planet. In national library is keeped more of 240000 folklore songs. Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA. IRFAN. Bulgara. ORATNITZA. COSMIC VOICES FROM Bulgaria. KAYNO yesno solnce
I don't understand the lyrics, I have never been to Bulgaria or near it. I usually listen to electronic, hip-hop and sometimes reggae. But this captured me right away when I heard it in the movie 'Hummingbird' and so here I am. Greetings from New Zealand.
Малка мома си са Богу моли: "Дай ми, Боже, очи голубови. (x2) Дай ми, Боже, крилца соколови (x2) Да си форкнам отвъд бели Дунав (x2) Да си найда момче според мене" Чу я Господ. Стори очи голубови И крилца соколови Та й даде крилца соколови Та си найде момче според нея (x2) Боже Translation: A young maiden is praying to God: “Grant me, dear Lord, blue1 eyes. (x2) Grant me, dear Lord, wings of a falcon (x2) To fly over the white Danube river (x2) To find a boy who is match for me.” God heard her prayer. He gave her blue eyes And wings of a falcon. When God granted her wings of a falcon She found a boy who was a match for her. (x2) Dear Lord
Kindly note - some translated words are wrong - "malka moma" in this context means young girl not young maiden. Also "ochi golubovi" means eyes of a dove, not blue eys. Greetings from a Bulgarian in USA.
Jiji Biji from Bulgaria suggested to people of Aotearoa [NZ] to watch this as a way to get acquainted to the country and people, so here I am doing exactly that. Jiji Biji listened to Maisey Rika - Tangaroa Whakamautai. This song is beautiful and reminded me of our own moteatea [a chant] sometimes sung with a kaea [lead singer] with kapa haka [performing group] singing softly with harmonising. And after reading the meaning of this song it aligns so much with our own story of Hinemoa and Tutanekai. Thank you Jiji Biji for suggesting us to watch this I really enjoyed the sweet sound, knowing the meaning of the song and being touched in my heart of your beautiful culture ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
In addition i would say that if somebody is looking for perfection in music, here you have the closest example of musical perfection. This is the human voice usage at its highest level... My deepest respect to Bulgaria....
A young maiden is praying to God: (Lyrics) “Grant me, dear Lord, dove's eyes. (x2) Grant me, dear Lord, wings of a falcon (x2) To fly over the white Danube river (x2) To find a boy who is match for me.” God heard her prayer. He gave her dove's eyes And wings of a falcon. When God granted her wings of a falcon She found a boy who was match for her. (x2) Dear Lord
when i here this song i imagine a kingdom on fire, a battle, everyone is running, and there’s just a kid, a girl, standing there, with no mom. I don’t know why but it’s all i can think of
