Тёмный

Nemo & Dodo (interview) 

Emily
Подписаться 115
Просмотров 572
50% 1

Опубликовано:

 

29 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 16   
@chellivision
@chellivision 21 час назад
This was so exciting to wake up to :D
@theycallmecelia
@theycallmecelia 23 минуты назад
Thank you for sharing!
@justmeeeeeee...
@justmeeeeeee... 23 часа назад
😍😍😍
@DramaQueenMalena
@DramaQueenMalena 10 часов назад
Translation Part 1 Nemo: Dodo! What are you doing there? Dodo: And Dr. Mo, of course. Make noise for Dr Mo! Nemo: Dodo always shows up when you least expect him. That is when he is suddenly there. Dodo: You are in MY hood here. Nemo: Yes, ok. Dodo: Many of the songs you heard today were written here. About 50 meters away from here at the Pfingstweid. Shall we sit down? Nemo: Yes. Dodo: (to the public) You can sit down too, of course. Nemo: Else it would be akward. Public sits down Dodo: I can interview you a bit now. Just very briefly. It is about this Postfinance production called ‘Life’, which is about the decisions we have to and are allowed to make in our lives. So I'm going to ask you what type of decision-maker you are. Nemo: Oohh. So, in general? Dodo: Yes, in general. There are people who make decisions quickly. And those who make decisions based on gut instinct. And then, there are those who have to think about it for a long time and start to ponder. Nemo: I think you would agree with me if I said that I make many gut decisions. Don't you? Dodo: Yes, you are very much ‘the gut type’. And you've had to make a lot of decisions. Nemo: Yes, that's true. Dodo: Well, you just have a lot of ideas. Nemo: Yes, I have a lot of ideas and I decide very quickly in favor of one. But I also don't have any problems changing my mind. Dodo: I also think that's what makes you so special. That you're super relaxed with all your ideas. They are there. If it's not the right one, then the next one is already waiting. Or the next ten. (To the public) It's really cool when you work with Nemo in the studio. You plan the production of a song, and you can be sure that you'll leave the studio with three songs at the end of the day. And then you've already forgotten the first one. It was a huge hit, the first one. But the second and third were even bigger hits. Nemo: And how do you decide? Dodo: Erm... Nemo: Now you will say: I think everything through very carefully and I... Dodo: No, no. I listen to my gut, and I also make decisions quickly. But not as quickly as you. What are you doing now? Have you decided to roll off the stage? Nemo: No, my nail has fallen off. Laughter
@papillonbleu7983
@papillonbleu7983 40 минут назад
Thank you so much for all your english translations 🙏 😊 I noticed that you make translations in comments of every Nemo's interviews and that's soo kind ☺️
@music-fan-75
@music-fan-75 15 часов назад
❤❤❤
@papillonbleu7983
@papillonbleu7983 20 минут назад
I love this Nemo's interview sooo much 🥰😻 It was very interesting and emotional at the same time ❤Nemo is a brilliant artist and such an authentic and lovely person 💗 I love Nemo's passion for music so much 💓 🎶 Can't wait for Eurostar 🤩
@DramaQueenMalena
@DramaQueenMalena 10 часов назад
Translation Part 2 (02:43) Dodo: I'm different from you in one other respect. I wouldn't say that I quickly discard my decisions. But that's why I'm a producer and not just an artist. You have a thousand ideas and you want to realise them all. And if you can't do that with one producer, you’ll do it with ten. But that's the biggest difference between you and me. But how do you think people see you from the outside? What type of decision-maker do they think you are? Nemo: I have the feeling that we talk about everything in great detail in my team. I have to back up my decisions very well with arguments. But sometimes I'm also good at rhetoric. Sometimes I come up with good arguments. For something or against. But I think I can convince people quite well. But I might very well say the next day that I changed my mind. Maybe that's why others think I'm a bit impulsive. Dodo: Just a little. Nemo: A little bit (laughs). I don't know, YOU worked with me! Dodo: I think you've reflected yourself very well. Applause for Nemo. Applause Dodo: That really is one of your greatest strengths, that you can do that so well. And that's also how you approach people. But you're very persuasive. When you're convinced. And you're convinced of many things that you like and can do. And then you can also... (interrupts himself an speaks to the public). Maybe an example: about a month ago, we (Dodo's band) came back to the studio from a concert. Nemo was sitting on the studio sofa. At three o'clock in the night. And I look at them and ask: What are you doing? And Nemo: Listen, this beat is so good. I have to finish it. Listen, Dodo. Listen to it. And Nemo started singing. And I had to say: Nemo. I can't. I'm too tired. I have to go to sleep now. You can sing now, but I can't do it any more. And that's so great about you. That you have so much energy and so much passion. Nemo: Thank you, thank you. Dodo: That wasn't a question. Nemo: What should I say to that? Dodo: Looking at you… yes, people could say you're lucky. But I want to tell you that you're not just a lucky person. You are a person who creates opportunities and has the courage to seize them. It has a lot to do with hard work and less to do with luck. Do you think of yourself as brave? Nemo: Mmh... Yes. I would say so. I do many things that require courage. But if I know that I like doing something, that I can stand behind it, then it doesn't take that much courage for me. Do you know what I mean? If I'm convinced and enjoy it, then it's the easiest thing in the world to put it out there. But other people might see it as brave for me to jump around on a stage. Or that I'm doing the matrix move on a huge turntable. Do you know what I mean? Dodo: That really amazes me. You know, millions of people are watching you. For me, that really takes courage, the moment you realize: now I'm about to go out there! Nemo: Well, yes. But to be honest, I was also a bit lucky. Many people asked me afterwards how I did it. They asked if I had magnets in my shoes. Only then, did I realize that it would have been a mega good idea and then I went to the director, Benke, and told him: Hey, why didn't we think of that ourselves? It would have been so much better. But luckily everything worked out. We just thought: If I fall off, then it just happens. Then, it's part of the show. But I had to be able to surrender to the moment every time and overcome the fear. Dodo: But that's not what I'm talking about. I trust you to do that, it's acrobatic and you've practiced it. But the moment of: I'm going out on stage. Now! Nemo: I've often thought to myself: Hey, why didn't you choose a simpler staging? It was always clear that the first 30 seconds are easy and from then on, a lot can go wrong. And I think that's why I felt a lot of pressure. But this pressure also forced me to let go. Even if something goes wrong, you can use it. That gave me the courage. (Maybe it's not clear in the translation. In Swiss German Nemo says in between the lines: Falling down would have been OK. It would have been part of the message: If you put yourself out, you fall or fail. Then you stand up and continue or try again.) Dodo: I can... No. I would have shat my pants. I can understand it a bit. I know the feeling. I've had it at the Gurtenfestival, for example. It's a nice feeling and we get a bit addicted to it. When you're an artist, you want that thrill, that nervousness. But when you have to sing a perfect pitch and do a circus act to go with it - that was pretty incredible. You have my utmost respect. The fact that you have this courage also makes you a role model for many people. And I don't know if you realize that. That the courage you show also makes it easier for many people to make decisions. They then think to themselves: Nemo did it too. Nemo: Yes, of course I've noticed that in the last few months. People have told me that. How much courage a person who can stand up on stage and tell their own story can give them. These are those people who are going through something similar or have a similar story. They can identify with my story and then they can suddenly explain it better to their friends or family members. That's when I realized that it's a huge privilege to be one of these role models. We are now generally in a time where there are great queer role models all over the world. It's easier as a young person growing up now. I don't think there have ever been as many openly queer people as there are now. Never before have there been so many role models. At the same time, we're still at a point where so many people haven't understood what it's all about. Many people are not yet kind enough to each other. It's mega hard to take place on these two levels. But basically, I think it's really nice to be a role model for others. A person that young people in particular can look up to. Especially because I didn't have that as a child. That's mega nice. Applause
@AnastasiaShaposhnikova
@AnastasiaShaposhnikova 8 часов назад
Thanks! In the end, I almost burst into tears - it turned out to be somehow touching🤗❤
@DramaQueenMalena
@DramaQueenMalena 7 часов назад
@@AnastasiaShaposhnikova It's so touchy because they are really good friends now. Dodo was Nemo's mentor when they started their career at 15. I think Dodo did a great job and found the right balance to deal with all the ups and downs of a teenager, to encourage the creativity but still get things done and put up some rules. Dodo is proud like a dad would be and he shows it. He also respects and admires Nemo's talent and has no problem admitting that he learned a lot from Nemo and also ask Nemo for advice in musical matters. Dodo really didn't miss the moment to switch from mentor to colleague.
@AnastasiaShaposhnikova
@AnastasiaShaposhnikova 7 часов назад
@@DramaQueenMalena Yes, I noticed. Dodo is a good friend - it's priceless❤
@DramaQueenMalena
@DramaQueenMalena 10 часов назад
Translation Part 3 (10:50) Dodo: Nemo. What can we expect? When is the new song coming out? Nemo: I already said it at the concert. It's coming next Friday out. It's called Eurostar... Wooh... Eurostar. And it's... I won't say too much about it. Because I read in a book about good marketing that you shouldn't give too much away (laughs). But I will say one thing: before the ESC, I already had a lot of songs. You know me, I always have a lot of demos. And when the label asked which song we should release next, I realized after listening to all of them, that I needed something that was actual. Something that is “in the now”. I think it's great that The Code is retrospective. That I'm telling my story. But I wanted something that felt like the present. Then I went into the studio with Liam in July and we made Eurostar. Then everything happened very quickly and now it's only a week away. I'm enjoying the song so much and I hope people out there feel the same way. There will be a lot of extra things happening around the song. I'm super excited and also a bit nervous. Dodo: And then you're also going on tour. Can you give us a little insight into that? Nemo: Well, yes. There are a few shows in Switzerland this autumn. Next year in March I'm going on tour in Europe. That's crazy. And it's mega nice. I'm working on my first album now. That's incredible for me. Then I moved to London four weeks ago. I'm very happy that the European tour is now within reach and that I'm in “album mode”. That I can write, make new songs and then perform them in 25 cities... no, countries. Dodo: Countries. And how many continents? Nemo: One. It's a European tour. Dodo: OK, OK. I'll come to Japan then. Let's go 50 years into the future. You have grandchildren and you look back on your time in Malmö. What do you think you will still remember? Nemo: Oh, I think my grandchildren are in for a boring slide show. I tell them every detail about every photo of every person who was there. What country they were from, what their name is, what we talked about. But who knows, maybe they're in the mood for that too. No, I think what will stay with me - and I've already felt this over the last few months - are the friendships I've been able to build. I think these will be in my life for a long time to come. I have also been able to build up my self-confidence and trust in myself as an artist. It's difficult to go out from Switzerland with English music. We all know that and few have dared to do so. The cards are stacked against us. It's not an obvious path and I think the whole thing has given me, but also Switzerland as a country with many great creative people, self-confidence. And I think that makes me happy and I will still be yapping about it with my grandchildren. And I'm sure they'll get bored. Dodo: Ladies and gentlemen and everyone in between. A big round of applause for Nemo, please. Thank you for the insight and I look forward to all that is to come. PS: The remark about the book about marketing seams to be an insider joke between the two. Probably because when Dodo coached Nemo as a teen he always had to tell Nemo that it's important to get paid.
@justmeeeeeee...
@justmeeeeeee... 4 часа назад
Thank you my dear Malèna 🥰
@DramaQueenMalena
@DramaQueenMalena 29 минут назад
@@justmeeeeeee... No problem. I like to do it.
@volna4285
@volna4285 14 часов назад
Translate😢
@DramaQueenMalena
@DramaQueenMalena 10 часов назад
Done.
Далее
Nemo - Ready for the ride (von Marc Sway)
5:50
Просмотров 4 тыс.
Матерный АПОЖ🤐
15:07
Просмотров 889 тыс.
Почему?
00:22
Просмотров 283 тыс.
Nemo goes symphonic (interview)
3:07
Просмотров 732
Nemo "Chli Hmm Ha" (von Cachita)
7:36
Просмотров 2,7 тыс.
Nemo "This body" (live version)
4:37
Просмотров 4,4 тыс.
Nemo "Hideaway" (von Eliane)
8:32
Просмотров 2,7 тыс.
NEMO "Plan B" von Dodo  (live)
6:51
Просмотров 2,9 тыс.