This completely German uptempo version is rare, I only here the German-English version with Kim Wilde on several Dutch radiostations. But you never hear this version.
German Lyrics / Texte auf Deutsch / Letra en Alemán: Im Sturz durch Raum und Zeit, richtung Unendlichkeit. Fliegen Motten in das Licht, genau wie du und ich. Irgendwie fängt irgendwann, irgendwo der Zukunft an, ich warte nicht mehr lang. Liebe wird auf Mut gemacht, denkt nicht lange nach, wir fahren auf Feuerrädern, richtung Zukunft durch die Nacht. Gib mir die Hand, ich bau dir en Schloß aus Sand, irgendwie, irgendwo, irgendwann. Die Zeit ist reif für ein bißchen Zärtlichkeit, irgendwie, irgendwo, irgendwann. Im Sturz durch Zeit und Raum, erwacht aus einem Traum, nur ein kurzer Augenblick, dann kehrt die Nacht zurück. Irgendwie fängt irgendwann, irgendwo der Zukunft an, ich warte nicht mehr lang. Liebe wird auf Mut gemacht, denkt nicht lange nach, wir fahren auf Feuerrädern, richtung Zukunft durch die Nacht. Gib mir die Hand, ich bau dir en Schloß aus Sand, irgendwie, irgendwo, irgendwann. Die Zeit ist reif für ein bißchen Zärtlichkeit, irgendwie, irgendwo, irgendwann. Gib mir die Hand, ich bau dir en Schloß aus Sand, irgendwie, irgendwo, irgendwann. Die Zeit ist reif für ein bißchen Zärtlichkeit, irgendwie, irgendwo, irgendwann.
