Nene makes quite possibly the worst kanji misreading in her career [Momosuzu Nene/Hololive]

Подписаться 1,5 тыс.

Просмотров 1,2 тыс.

50% 1

I went to check and sure enough, that word was featured in Gintama.
Reuploaded because I messed up the order of the two kanji readings in the first version.
The delay between video and audio was present in the stream itself because of the capture card.
Source stream:
• 金ぇ！金が足りひんわ～～～～～！５億集めな～...
Momosuzu Nene's channel:
/ @momosuzunene

Опубликовано:

19 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 6

@ajbolt7 8 месяцев назад

Oh hell yeah, we need more translations from her Yakuza streams they've been great

@viapurifico9363 8 месяцев назад

Thank you for translating Nenechi !!

@PierceArner 8 месяцев назад

As expected from our Gintama-loving wife. Surprising to see this humor being totally accidental & embarrassing unlike her typical purposeful kintama jokes. At least it's a reminder that we can _all_ make mistakes with kanji, and it's nothing to feel bad about. (Though this reupload with a correction is still appreciated).

@max-nene-max 8 месяцев назад

Since that the key point of the clip hinges on the misreading, messing up the reading of the explanation would make it confusing to understand so I decided it would be better to just redo the whole thing.

@grilledflatbread4692 8 месяцев назад

Man, nene is into fighting. She mentions how Majima is scrawny, and presumably the long hair is a disadvantage because people will use it to pull your head.