a very neat detail is everyone says "my ultimate is not ready!!" But only Gekko says "Thrash isn't ready!" It really shows that Gekko doesn't treat his abilities as just abilities or expendable tools, but he treats them as comrades and real people worth saving.
Youth vibe Very friendly tbh Love the fact he loves his buddies and his mum And literally every voiceline either memes badass or fourth wall joke Tbh I didn’t expect his voice but I can say his VA did a flawless job Flawless vibe + cute abilities=next main confrim
On 5:38 with the "Sana sana" it's probably a reference to a very common little "healing spell" parents will use on their young children when they get hurt, it goes "Sana sana culito de rana, si no sana hoy, sanará mañana"
Few corrections on the voicelines translations. In "Perdoname, mi Reyna", "perdóname" is "I'm sorry". "Excuse me" would be "Disculpa". "No chilles" is "Don't cry" In the ultimate cast from the enemy side he's actually saying "Oye (Hey)! Monster on the loose"
i don't like how chamber is more and more being shoved into the background. He made the lore so much better and the newest agent has so many lines for your typical everyday agents. (Neon, jett, sage..) And here is chamber being brushed off as "Cornball" when killed. Would love to see more action of him again.
lmao, Chamber was supposed to be a dangerous agent keeping secrets and plans for himself yet everybody seems to see through his game and know what he is up to lol, nearly every others agents find him untrustworthy and dislike him, i don't even know why he is part of the team
@@adjoftce6547no maybe bc he's dangerous so nobody wants to do anything with him or stay near him 😭 or maybe bc hes french bc lowkey i wouldnt want to stay near the french either
Rather than Oh yeah Monster on the loose i think it's "Oye, Monster on the loose", because Gekko is telling the enemy team he is casting trash, idk it just makes sense for me.
He said mimis!! 0:40 lol that’s awesome! For those that don’t know it’s a term for sleeping or going to sleep, although it’s mostly used for little kids it’s so cute
In his ult he doesn’t say Oh yeah, he says Oye, which is a way of saying hey in spanish. Also, fun fact, when he says “sana, sana” while picking up his abilities, it’s a reference to this thing Latinos say when someone is injured, for example, if a kid bangs their head against something, you caress them and say “sana sana colita de rana”
"Perdóname mi reina" = Forgive me, my queen (and yes, he's not calling her Reyna, he's calling her reina, that means queen) "No chilles" = Don't cry When he ults he doesn't say "oh yeah", he says "Oye" (Hear this, listen, etc) Overall great work, thanks!
3:00 Is actually "No chilles" that means don't scream, "No llores" means don't cry. 3:08 "Ponte las pilas" is get ready. 5:16 He actually says "Oye" that means "Hey". Even so, you did a really great job translating everything!
Angeleno means he is from Los Angeles, right? Does he have mexican or spanish origins? We already have Reyna who's mexican so I was kinda expecting someone from Spain
