Wow great update! Tons of games Ive never heard of but they look awesome!! Rotwood is on top of my list, have to say the demon slayer game could be good too! Armed and gelationous looks like dumb fun and fingers crossed Ultimate God speed comes out on console! We also love chicken horse and there is another small game called "cant drive this" where on player drives and the other builds the track in real time. Pretty fun in short bursts sadly the online is dead.
We don’t normally play couch co-op games on Pc as it is much more inconvenient than our consoles which are already hooked up to the tv, and we almost always have problems getting them to run well with two controllers.