NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A & B) | SPANISH REACTION (ENG SUB) 

Para mí, mi interpretación no tiene que ver con sentirse mal en un grupo de amigos. Más bien, me centro en que la protagonista del vídeo, representa al fandom de New Jeans, o incluso a los fans en general de cualquier grupo, que en medio de tanta soledad o situaciones similares, buscan en los idols una manera de refugiarse, encontrando en ellos esa alegría o amor que necesitaban. Vemos que a lo largo del side a, la protagonista mantiene una cámara a través de la cuál puede ver a las chicas, podría ser una representación de las pantallas que nosotros necesitamos para ver a nuestros ídolos, vemos que las chicas las acompañan en muchos momentos de su día a día, pero al final del vídeo, así como del día de todos nosotros, a pesar de que sentimos esa relación tan fuerte con nuestros ídolos, en realidad ellos no nos acompañan ni nos van a acompañar nunca físicamente, como cuando ella despierta sola al final del vídeo, despertando de su escape de la realidad. En side b, rompé la cámara, lo que nos podría decir que decide no recurrir más a esa relación con las chicas, algo que me llamó la atención fue que después de eso, su teléfono comienza a sonar, a mí me recordó mucho a todas esas notificaciones que recibiríamos día a día con los contenidos que suben los idols que seguimos. Una vez roto ese lazo, ella comienza a tener vínculos reales que sí son correspondidos mutuamente, como la del chico. Me da para hablar mucho más, pero terminaré por ahora. Por supuesto cualquier interpretación es válida, pero a mí está es significativamente más especial porque en diferentes grados es una realidad para todos nosotros como fans, nuestro ídolos siempre han estado ahí para nosotros cada vez que recurrimos a ellos, pero en realidad nunca lo han estado, hablando físicamente, por lo que de cierta manera, tenemos esa similitud con la protagonista. Este vídeo, en especial el side b, me destrozó emocionalmente :(

El Park ji-hoo la actriz que interpreta a On-jo en "estamos muertos"

y por lo que tengo entendido, Ditto no es el main track, sino que en enero viene OMG que será el importante en teoría (al menos por lo que he leído)...Aún así, creo que New jeans de verdad es uno de los mejores gg que ha debutado hasta la fecha...Aportan un toque muy original y NUEVO cosa que se creía ya casi imposible en la industria de Kpop, creo que los gg de HYBE han ido con todo la verdad, estoy muy contenta por Le sserafim y New jeans, me encantan! Como siempre, muy buena reacción!!

Director: Wooseok Shin (DOLPHINERS FILM) interview +"Ditto" SideA, SideB is the first idol music video produced by Dolphin film. There were often requests for music videos and I was interested in challenging other areas. But I didn't really want to talk about it. Meanwhile, Min Hee-jin, CEO of Ardor (the agency of "New Jeans") asked for a meeting. +Why did you choose Newjeans? The first meeting was impressive. We talked about the horizontal relationship between fans and idols, and CEO Min's words, "I hope this album will be a gift for fans," sounded sincere. I didn't usually have much interest in the idol industry, but I thought that was the right direction. While continuing the conversation, I wanted to talk about their relationship, and that's how I joined the project. The lyrics of "Ditto" are connected in the music video, "It's grown up like a memory together." The girl in the video is always with Newjeans and records their school days on video cameras. It's a metaphor for the relationship between fans and idols. The filming location that took advantage of the freshness of school days also became a hot topic. Daegu Cheongna Hill, Gugyeseong High School, and Dongsan Medical Center appear in the background. +Scenes set in Daegu appear frequently. There's no special reason. While looking for a place to express the emotions of the time and time when the video camcorder, which was the main object, was just a school in Daegu. I wanted to draw an idol as an ideal friend who I want to be friends with. +We're getting explosive responses from social networking Representative Min's respect for the creator is very memorable. CEO Min wanted a new music video, and he gave me all the power to write and direct the scenario to respect the producer's intention. As a creator, I thought it was hard to work in a better environment. As the producer already mentioned, this is the story of New Jeans and their fans. Just as I love idols so much but I can't be like them (like deer are pretty and mysterious, but difficult to approach), I decided to live my current life (the time when a girl grows up with a boyfriend), and after time passed, I liked New Jeans. It was not a meaningless time and it was also a precious memory. When I took out the memory box again, New Jeans opened the door and came in.

Yes, she is the actress of the dramas you mentioned

tambien una teoría que interpretan que la sexta chica representa a Bunnies y a los fandoms de los idols! La existencia de los idols es una ilusión que no existe en la vida cotidiana. Y a alguien a quien le gusta los idols les toma una foto o los graba, como la sexta chica grabando a NewJeans. Puede parecer extraño para otras personas tener a idols como si fueran nuestros amigos cercanos, y encariñarnos con ellos. NewJeans representa a las idols favoritas de la sexta chica y a quienes en su mente adaptó como sus mejores amigas. Cuando saques a esos idols de tu mente después de un tiempo, verás que solo quedará en tus recuerdos todo lo vivido. Es por eso que todas las escenas vividas de la sexta chica con NewJeans es una ilusión y al final aparece sola.

Una de las teorías más lógicas con respecto al título de la canción y el vídeo es que NewJeans y la chica sufrieron un accidente, donde solamente sobrevivió la chica (por eso el brazo roto). Ella no supera esa situación, por lo que las sigue imaginando con ella en las ocasiones en las que graba, ya que eso representa que siempre estarán atrapas en el tiempo por su cámara. El chico es el que nota la soledad de la chica, por lo cual siempre la mira con intriga y preocupación; ella claramente está interesada en el chico, por lo que también se distrae con él para calmar su pena de estar con el peso de la soledad. El ciervo puede representar el pasado y su conciencia, ya que en "Side A" el ciervo aparece y se queda, para luego mostrar la realidad de los sucesos, mientras que en "Side B" el ciervo aparece y se va, representando que ya ha podido superar ese trauma con ayuda del chico. En la actualidad, ella en su adultez puede mirar los videos que grabó cuando sus amigas estaban con vida con una sonrisa en sus labios, ya puede recordar sin culpa, pero sí con nostalgia. Ditto significa "volver a hacer" o "repetir", por lo que ella repetía las cosas que hacía con sus difuntas amigas continuamente. Una escena se repite en Side A y B donde llueve y ella decide irse con sus amigas bajo la lluvia (A) o irse sola con el paraguas (B). Ella está cansada de vivir su expectativa porque no puede ocultarse la realidad. Eso representa que Side A es su expectativa y Side B es la realidad.

From bunnies perspective, NewJeans 💜🐰 If you look at it from that point of view, there will be various interpretations It's a fan song that you don't want your "bunnies" to leave... You choose the last reason in reality, but you come back... (Deer symbolizes beautiful but difficult to reach easily) MV (Side A,B) Look for the video interpretation, too

Yo creo que si es correcta la teoría de que ellas ( new jeans) murieron en un accidente y heeseo ( la que graba) fue la única que sobrevivió, sigue grabándolas (aunque no haya nadie y por eso la miran raro) porque aún no puede asimilar la pérdida de sus amigas, seguramente el uniforme también es diferente porque se cambio de colegio para olvidarlas ( aunque no pudo), al final de la versión b vemos a heeseo ya mayor, volviendo a ver lo videos en los que se divertía con su amigas ( tiene sus ojos llorosos) el siervo puede tener diversos significados, algunos dicen que posiblemente por un siervo tuvieron el accidente o algunos nombran también que es algo más simbólico y espiritual referente a que no puede superar la muerte de sus amigas, un video triste la verdad:( Igual hermosa la canción Gracias por su reacción!! Saludos desde colombia ❤

Her cast... There was an accident and friends(NWJS) died. Because of the trauma, she sees her friends' phantom. Then she meets the boy and realizes she was delusional and decides to live her life.

😁Esta canción ocupó el puesto número 1 en las listas de música coreana en 2 horas. Es la primera vez desde bts.

메~리크리스마스🤗🌻

Yeah, shes onjo (park jihu) from all of us are dead

La chica es la de estamos muertos y el chico es el de 25 21

NewJeans is such a talented group. And you also talented in terms of editing 😄 I love your reactions&Editings

Sí, la chica es Park Ji Hu; On Joo en all of us are dead !

she represents their fan

Me gusta el rollo MiniDV como recurso estilístico.

16:47 IM SHOCKED ABOUT THIS 😱😱😱

Guaaao, NEWJEANS parecen ser las sucesoras de BTS ¡, esas voces preciosas, me encantó el doble mv de ‘DITTO’ , su extraño y lindo concepto retro de conectar en doble tiempo (pasado y presente) a una bunnie y al grupo. Su mercha del conejito es excelente.🐰 En el minuto 7:06 (de tu reacción) se ve a las chicas bailando con un póster de THE BEATLES detrás. Ese pegajoso ratatatá (como en ‘Pink Venom' de BP). ‘DITTO’ equivale a decir ‘ídem’ ,que usamos para no repetir lo que otro ya dijo, ‘idem’ es latín significa ‘lo mismo’, en griego significa ‘doble’. El sistema ‘ditto’, o las máquinas mimeógrafo marca Ditto, se usaban antes en los colegios para imprimir muchas copias de: exámenes, separatas, volantes, avisos, etc,.. creo que de ahí viene esa palabra ‘ditto’ adoptada primero al inglés y luego al español del latín y griego ‘idem’. Por eso los 2 mvs, los dos tiempos que mencioné al inicio.

Si no me equivoco, en el video tratan de representar la relación de los fans y los idols. Heesoo es fan de New Jeans y, como muchos fans, buscamos consuelo o compañía en nuestros idols, por esa razón se las muestra acompañándola y no sus compañeros no las ven. El chico que muestran es el que a ella le gusta, pero al ser tímida no se le acerca mucho, por parte de él, creo que se dió cuenta pensando que todo el tiempo lo grababa a él ya que no veía a las otra chicas. Las escenas en que se la muestra sola o mirándolas desde lejos son momentos en que ella se da cuenta que en realidad, si bien puede confortarle imaginarse acompañada, sigue estando sola. El ciervo significa el avance, quiere decir que la vida sigue y tarde o temprano debe dejar ir esa faceta para poder continuar, mas no olvidarla. Esto último se da a entender cuando la muestran finalmente saliendo con el chico y años después viendo el video de sus idols que la acompañaron en un momento difícil para ella

Thanks for reacting to new jeans

Good reaction from Armenia 🖐🇦🇲🧡🇪🇦

Murieron en. Un accidente al. Tratar de no atropellar al ciervo 😭

Great reaction

Me han parecido unos MV estupendos, y más teniendo en cuenta que rondo el medio siglo y soy de los primeros "fans" del K-Pop, a inicios de siglo tardaba unos 30 minutos en bajar de internet una simple canción de 4 minutos (imaginaos un CD). La sensación que me queda con estos MVs es la de una chica solitaria que vive un mundo imaginario con amigas. Un poco triste, pero la insistencia en mostrarnos al chico me hace pensar en que él sí que lo notó y la salvó de ese mundo de soledad, viendo en el futuro partes de esa "locura", pero recordándolo como parte de su juventud. Triste pero bonito a su vez, me encantaron los MVs, este grupo me parece algo especial teniendo en cuenta lo jovencitas que son.

12:36 🤣🤣 literal xd asi me siento cuando la escucho

Hola reaccionen a Minnie de G)idle cantando recuerdame de coco 🤗

Chicas podrian reaccionar a Y U COMEBACK de 4mix porfa

lo sabía, sabía que heeso era on-jo

mire ANITTA y entenderan lo del siervo sobre los muertos

ditto es lo mismo que ídem, en español "lo mismo" el coro dice; Like you a little, don't want no riddle 말해줘, say it back, oh, say it, ditto ( osea que a todo lo que ellas acaban e cantar hacia "el" cierran con un LO MISMO. 아침은 너무 멀어, so say it, ditto ; Aqui dicen "NO DIGAS QUE NO, LO MISMO" refiriendose a que ellas tampoco dirán que no. En cuanto al video, la historia gira en torno a la chica de la cámara que por un accidente perdió a sus amigas y el chico del video al darse cuenta la ayuda a salir de eso, por eso al final se fue con ella. Se sabe que fue un accidente por; el yeso en el brazo, los escritos en el, que aluden a NO MUERAS, LUCHA Y OTROS... el ciervo, fue con quien tuvieron el accidente, en invierno. Ella no las imaginaba, sino que grababa los mismos lugares donde muchas veces bailaron juntas. Gran video! ni black pink a apostado a estos conceptos.

Q triste lo del accidente

Es Hanni la unica sobreviviente con el yeso en el brazo, las demas murieron, Minji era la mejor amiga, miren la teoria de Hanni y del Fans como 6to miembro, la escribí en algunos canales que ya pereza da copy y pega de lo recolectado XD