Chinese dialect voices will be added for the Yan-Sui operators. Dusk speaks Suzhou dialect (Wu), Nian speaks Sichuan (maybe Chongqing) dialect (Southwestern Mandarin), and Ling is Xi'an dialect (Central Plain/Zhongyuan Mandarin)
This is indeed a good content from the CN side. Can't believe I miss this. Respected the VAs for actually doing this skit and they really fit the theme. Loved the accents. Can't imagine to understand half of it without subtitles, so thanks for the translations and subtitles. The dialects were well-done and indeed a good exposure to Chinese culture. I only practiced Hakka and understand Cantonese to some extent from cultures and exposure and they were already vastly different from those in China. So, yeah, I enjoyed listening this in Chinese accents and they do give a more proper CNY festive.
For a shut-in, Dusk talks a lot. It seems like she gets along with Ling more than Nian. But damn, the CN voices fit them so much and the dialects make them sound so unique too. I'm hoping Ch'en, Swire, and Hoshiguma will have Cantonese. Dusk sounds similar to her JP dub even. Really hope the CN voices come to global.
As someone who understands Cantonese and Mandarin, these dialects sounded like somebody switched dialects mid sentence. Is this what the tag mindbreak feels like?
me imagining nian interact with a character that have a 东北（north east) dialect especially with both known for eating spicy stuff ,i imagined them become friend very quickly
What I kinda don't like about cn dub is the male voice sometimes sounds to high (not drunk). In exchanges for that, I love the soothing voice when they actually sound calm.
dusk speaks sichuanese (one of the wu dialects in china, like shanghai/hangzhou etc. snowsant speaks hangzhounese which is similar to dusk's) that's why you can't understand her since wu dialects are completely different from mandarin (i speak shanghainese and its rly different)
