Leí por ahí que es como una expresión "metaforica", para aproximadamente decir espero que todo vaya bien contigo, o espero que todo te salga bien. La comida es sinónimo de fortuna y salud. También descubrí que usan expresiones "algo especiales" que si las traduces literal, no signicarian lo que quisieron decir 😬
