Eigener Nigun, inspiriert von der sprudelnden Lebensfreude und nährenden Kraft der Bergbäche und Quellen. Simcha bedeutet auf hebräisch "Freude". Nigun heisst Melodie. Aus der jüdisch-chassidischen Tradition stammend, preisen und besingen Nigunim durch das Wiederholen von Silben anstelle von Wörtern die Schöpfungskraft jenseits von Name und Form und machen die Verbundenheit mit ihr singend erfahrbar.
Die chassidische Bewegung entstand im 18. Jahrhundert in Osteuropa und zog viele Juden in Polen und Russland an.
Akkorde:
em D 2 x
am C G 2 x
English:
Own Nigun, inspired by the bubbling joy of life and nourishing power of mountain streams and springs. Simcha means “joy” in Hebrew. Nigun means melody. Coming from the Jewish Hasidic tradition, Nigunim praise and sing about the power of creation beyond name and form by repeating syllables instead of words and make the connection with it tangible through singing.
The Hasidic movement emerged in Eastern Europe in the 18th century and attracted many Jews in Poland and Russia.
16 сен 2024
