LYRICS (by hetamyumusic on tumblr):
Kanji
その昔 中国さんには
いろいろ教えていただきました
いつの頃か 日本はこの恩
忘れて 引きこもりだしたある
欧米の方々に迫られて
ひきこもりを卒業したのち
欧米から教えを受けた
あれは間違いだったんですかね
ひきこもりの 暗闇は
いつまでも続くもんじゃねえ
外へ出て追いつけ追い越せ
異国から吸収するのは
Not wrong
間違ったことじゃねえ
「当時、おれさまは立憲国家として最高だ！おれさまはすごい！と言い切れる俺様すごい！」
「だが」
その後You & me
同盟組んだよな
中国にも勝って
ロシアを打ち負かせた頃だ
確かにあの頃
ずっと辛かったある
育てた弟がどんどん先に進んで
しまいには
我んちで暴れたりして
Romaji
sono mukashi chuugoku-san ni wa
iroiro oshiete itadakimashita
itsu no koro ka nihon wa kono on
wasurete hikikomori dashita aru
oubei no katagata ni semararete
hikikomori wo sotsugyou shita nochi
oubei kara oshie wo uketa
are wa machigaidatta ndesu ka ne
hikikomori no kurayami wa
itsu made mo tsudzuku mon ja nee
soto he dete oitsuke oikose
ikoku kara kyuushuu suru no wa
Not wrong
machigatta koto ja nee
“Touji, ore-sama wa rikken kokka to shite saikou da! Ore-sama wa sugoi! To ii kireru oresama sugoi!”
“Daga”
sono ato You & me
doumei kunda yo na
chuugoku ni mo katte
roshia wo uchi makaseta koro da
tashika ni ano koro
zutto tsurakatta aru
sodateta otouto ga dondon saki ni susunde
shimai ni wa
watashi nchi de abaretari shite
English
In the past, China-san
taught me all sorts of things
At some point, Japan
forgot that debt and became a shut-in
I was approached by the Western nations
And since graduating from being a shut-in
he took teachings from the West
I wonder if that was a mistake
The darkness of being a shut-in
isn’t something that can last forever
Going outside to catch up and overtake
and absorbing from foreign nations was
not wrong
It wasn’t a mistake
“At that time, I was the best as a constitutional nation! I am awesome! I declare I am the best!”
“But”
After that you & me
made an alliance, didn’t we
That was the time you won in China
and defeated Russia
It’s true that that time
was extremely painful
The little brother I raised kept continuing on ahead
And at the end,
was acting violently within my place
26 янв 2021
