“A lady’s true face?” “This is pretty tough if this is what you look like without makeup” “Even someone like me who don’t care that much for appearance is...” I can’t-KUZUHA WHY HAHAHAHAHAHAHAHA
_Devil bat ghost_ lol, also mid-era Ben's knife. I just love Kuzuha's anime references xD 3:50 Lmao Kuzuha screamed loudly and just normally continue his story about Hinamatsuri. Hinamatsuri is good, agree with Kuzuha's recommendation
1:34 the man scream lmao😭✋🏻 Kuzuha is sharing his recommendation then something scared him! 3:48 What was that thing how rude🙄 pls the way that he continued telling about the manga after screaming-
I saw a different translation on another video where it went something like: "Buta? What are you doing here?" *pig attacks* *screams* "You're the enemy?" (I think it also included something about Buta being a traitor too). It was awhile ago so I don't fully remember.
If there was an achievement for knifing enemies then Kuzuha would probably be one of the first ones to earn it, he would need to play the game more often though
Thank you for the translation! it's really neat and nice to read. I really like Kuzuha's reaction lol~ 4:51 I want to clear up smtg here. "Buta-san" is actually Kuzuha's mascot. It's a pig of Lagusa's family, and this pig existed way back when Kuzuha was an independent vtuber. "Buta was a pig from Kuzuha's family garden. Kuzuha took Buta as an emergency source of food. Because of this, in order not to get eaten, Buta has strived to be useful to Kuzuha in many ways. Buta learned human language and even do housework, but now is currently studying Illustration, Video Editing, and Modeling" (copied this from the fandom site). Hope it helps :)
"currently studying illustration, video editing and modelling" so does that mean Buta actually a real person? Plus Kzh's twitter header ia a picture of him, his mama and buta right