Originally intended to super cut this stream but was only about to trim it to 43 mins... anw here's cultural exchange.
Also note that this was streamed in 360p, which is why the quality is so bad. Hope y'all enjoy!
CORRECTIONS:
3:03 - Taka said 今は (Right now...) and not ピーマン (Bell peppers)
13:55 - It should mean, "Doraemon is broadcasted in Indonesia as well?"
21:05 - マグロ (Maguro) is TUNA not SALMON
Thanks to Toastea, Nugroho Ery, and Ryusei for pointing out my mistakes!
Oh my naan... it's not a Hoshikawa clip?!
Original VOD: • 国境を超えた一般野良猫がナンで優勝するだけの...
Fumino Tamaki: / @fuminotamaki
Taka Radjiman (TAMAKI GOD FRIEND): / @takaradjiman
Disclaimer: I am learning Japanese this quarantine and making videos for practice. There WILL be errors here and there and I have taken some liberty in translating their words. Feel free to leave feedback on translation quality, timing, fonts, etc.. Any and all feedback is welcome ( 〃▽〃)
#VtuberEN #TakaRadjiman #FuminoTamaki #文野環 #Nijisanji #にじさんじ #Vtuber #NijisanjiEN
16 сен 2024