ตะเอง เค้าขออธิบายบางส่วนที่แปลวืดอยู่หน่อยนะค้า I guess this is a bitter end I didn’t see coming = เดาว่านี่คงเป็นจุดจบแสนขมขื่นที่ไม้ได้คาดคิดมาก่อน We both said this was just physical = บริบทนี้คือ ตกลงกันว่าจะแค่มีสัมพันธ์ทางกายเฉย ๆ กับท่อนสุดท้าย To when “I like you” was only just a secret crime = กลับไปยังช่วงเวลาที่คำว่า "ฉันชอบเธอ" นั้นมันแค่'อาชญากรรม'ลับ ๆ ของฉันคนเดียว ความจริงแล้วท่อนนี้คำว่า crime ต่อกันกับประโยคก่อนหน้าเลยค่ะ มาจากสำนวน "partner in crime" --มาเป็นคู่หูอาชญากร รักกันให้ตายไปเลยค่ะ //ฟีลแบบ Bonnie & Clyde ค่ะ เขาเพียงแค่อยากให้การตกหลุมรักของคนที่กำลังเล่าเรื่องอยู่คือการกระทำผิดเพียงผู้เดียว แอบรักอยู่คนเดียวก็พอไม่เละเทะจนเสียเธอไปขนาดนี้ ค่ะ เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกที่กำลังตกหลุมรัก sex partner ของตัวเอง กะจะแอบแซ่บแบบไม่ผูกพัน แต่ก็มาตกม้าตายชอบเค้าซะงั้นค่า 5555555
I guess this is a bitter end I didn't see coming And I'm havin' a little bit of trouble accepting, too I don't know what to say to you There's nothing I can do to reset your point of view We both said this was just physical Well, one of us lied, can't set feelings aside, truth be told, yeah You asked to see me once again at half past ten I got nervous, so I got faded, made things complicated I'm sorry for the stupid sh- I said You ordered fun, I served you threats It's probably good you left 'cause I finally admit I like you, I like you, I like you Sorry, I never meant to But who're we kidding, it wasn't like I had a say One look at you and I won't have it any other way I want you, I want you, I want you I want you to want me, too I know that I signed up for this casually But I fell for your tricks, I'm the casualty Can we just reset, restart and then replay? Take me back to when all You wanted was to love on me everyday, yeah I like you, I like you, I like you Words I will never hear from you Wishing I could turn back the hands of time To when I feel your hands on me And your lips on mine I know that that was too much the last time you saw me And I don't blame you for getting over everything so easy But I just can't seem to figure you out You got that mystery Good God, how kiss me Didn't think it'd be distress galore Thought I just wanted you there Wish your hands in my hair But I craved more And you just wanted rock 'n roll, no heart and soul And I knew that from the beginning So why don't I feel like I'm winning? Ladies and gentlemen, I'm the joke The punchline that got too old It's killing me to see you gone 'cause I never told you I like you, I like you, I like you Sorry, I never meant to But who're we kidding, it wasn't like I had a say One look at you and I won't have it any other way I want you, I want you, I want you I want you to want me, too I know that I signed up for this casually But I fell for your tricks, I'm the casualty Can we just reset, restart and then replay Take me back to when all You wanted was to love on me everyday, yeah I like you, I like you, I like you Word I will never hear from you Wishin' I could turn back the hands of time To when I feel your hands on me And your lips on mine Something about you makes me difficult But that makes us even 'cause you're top of the charts Egotistical, it's so typical For me to fall for your kind But, oh God, I wish you were mine I like you, I like you, I like you Sorry, I never meant to (Sorry) But who're we kidding, it wasn't like I had a say One look at you and I won't have it any other way I want you, I want you, I want you I want you to want me, too Would it be a stress if I asked you to try again? I'll be patient, I swear I'll even count to ten One, two, three, four, five F- it Can we just reset, restart and then replay (Replay) Take me back to when all You wanted was to love on me everyday, yeah I like you, I like you, I like you Words I will never hear from you Wishin' I could turn back the hands of time To when I like you was just a secret Crime Yeah, uh
