Nina: "Što te nema" - The Voice of Croatia - Season1 - Live3 

😔😥

Branko svako dobro Vama i Vašoj mami

Hvala Bogu! Možda ti se bilo teško javiti, ali bitno je da si to učinio. Nosila te čitav život na rukama... To je neprocjenjiva ljubav! Imaš ljubavi itekako, sad ste mirniji i ti i mama. Bog vas blagoslovio. 🙏

❤️

💔

Ronald Diaz No matter how many times I listen to this song I can not help myself and I start to cry again like my soul needs to be found.

Ronald Diaz Nina is good. Try to find the original song from Jadranka Stojakovic. You'd be speechless.

Oh yesss... You understood it perfectly! That's it, pure emotion... Enjoy!

The purest of emotions. I , too, did not understand a word, but tears running down my cheeks prove that feelings can be evoked beyond words. Comparable to Connie Frances singing " Yiddish A Mama" Al

+cyberageal (why are not you here) the rest of the song lyrics describe in different ways emotional, mental and deep soul pain for the one who is not there any more impossible to truly translate at all. I don't know for other languages but English and French just lack words for that without exaggeration.

Istina brate.

Yes, and that is exactly how this song should sound... Out of this world... It is about a deep longing for the loved one. The song is originally written as a poem, and then the music is added. It is the pure Bosnian soul called "sevdah" and it is always about deep love and longing. This one also has hystorical and ethnycal background and is connected to the well known poem Hasanaginica as the one part of the story. Sevdah is about interpretation, often sang without music and very difficult to perform. Only exceptional voices can perform it properly, and then it goes into the soul of the listener. 🙂

Alessandro R. This is poem from Aleksa Santic.Serb from city Mostar.He dedicated this poem to his big love,woman he never get to be together.He wrote this few days before he die

Song What you don't have, what you don't have when on young field flowers the pearl below midnight is silent through my chest the song flies that you are not there, that you are not there When the sleigh gave me peace and the soul prepares for peace a voice is stolen from the heart that you are not there, that you are not there a-a-a, you're gone Every path flourished like wonderful days on the roses and now sprays clear fountain water a-a-a, fountain And in the hour of abundant happiness and when a sad sigh prepares my love song moves that you are not there, that you are not there a-a-a, that you are not there

What you don't have, what you don't have when on young field flowers the pearl below midnight is silent through my chest the song flies that you are not there, that you are not there When the sleigh gave me peace and the soul prepares for peace a voice is stolen from the heart that you are not there, that you are not there a-a-a, you're gone Every path flourished like wonderful days on the roses and now sprays clear fountain water a-a-a, fountain And in the hour of abundant happiness and when a sad sigh prepares my love song moves that you are not there, that you are not there a-a-a, that you are not there

@@draganpetkovic4167 Thank you very very much

TheHamsta101 odlično rečeno. Najgori su mi ovi koji govore da je "masakrirala" pjesmu. Pa koja je poanta kopiranja originala? Ona je jedinstvena i tako je i izvela ovo. Ja sam se naježila dok sam je slušala...

CroGirlZg Nauči slušati sevdalinke pa ces vidjeti da je ovo silovanje macke.

Leptir Leptirić Super, onaj se izdrkao po ovoj pjesmi a ova ju siluje...

Leptir Leptirić Super, onaj se izdrkao po ovoj pjesmi a ova ju siluje...

Ja obozavam originalne sevdalinke... al ova izvedba je nesto najlepse sto sam cula zadnjih godina. posebna i svoja.. neka cudna mjesavina stila svedalinke i sefardske i samo njene .. .Prelijepo... Nebeski......

Fantastično.....❤

Ko nebi

+Saud Ali The song basically is called "Why are you not here?" and she sang it so powerfully because of her life experiences...she lost her boyfriend so she can really connect to the song.

Teo Kifer Thank you

+Saud Ali her boyfriend died in a car crash before The Voice

Yes, such heartfelt feelings that resonate in all hearts that are open and receptive.

I could def hear it. ugh amazing!

Blueslover Delux cije nacionalno ako mogu pitat?

@@danielralevic8536 bosansko svakako. Ovo je sevdalinka koju originalno izvodi Himzo Polovina.

@@XY-fd9ib izvodili su je mnogi a sevdalinka nije nego poema koju je napisao Aleksa Santic iz Mostara,dakle Hercegovine,i uopste je nije napisao da bude sevdalinka nego na samrtnoj postelji

Како сте кренули и Тому Здравковића ће те покатоличите а и неће вам бити први пут....па срећно вам било

@@bozidarkojic1268 Nina Kralj je hrvatica ali kao da je išta jasno tvom iskompleksiranom mozgu.

Vedran Roljić Sevdah niti volim niti ne volim. Sa svime ostalim se u potpunosti slažem!!!

Rawan Gummy Well the voice "cracking" is done on purpose AND IS SO BEAUTIFUL, it really does flow through my ears quite nicely, I know this might be stupid, but I am proud to be Croatian because there were some great singers in the Voice of Croatia :) Super su svi, obožavam Ninu

Rawan Gummy Gummy gummy gummy gummy

Rawan Gummy Lyrics ( English Translation) why you are not here, why you are not here when on a young field flower the pearl threads the night trough the chests wish me... why you are not here, why you're not here when the dream gives me a calmness and the soul is preparing for peace through the heart a voice is sneaking why you're not here, why you're not here

Voice of Croatia xD She sings Serbian song on Serbian language

@@tomixtomix8532 does serbia even exist?

***** mislin da ce pobjedit ona...nadmasila je sve na audicijama a tek sada

Ali nikad nije vise tako pjevala, kao tad kad su joj fraze smislili u žakovom timu. Nikad to vise nije mogla ponoviti. Tako da je ocito jedno glas i potencijal, a sasvim drugo imas li oko sebe ljude koji to usmjere i posloze kako treba.

Marwa Hisham Well she was singing a sad song though She sings so beautiful and with so much emotions. Ponosan sam na nju, i ponosan što u Hrvatskoj imamo takvu pjevačicu :)

Marwa Hisham You are not Croatian! I know that just by looking at your name. I have that talent.

SummerCroatia Ček, stvarno? Pa normalno da nije Hrvat.

Toa Infernus i didn't understand what she was singing i just felt the sadness through her voice .. she's talented:)

SummerCroatia ooh that's impressive :D :D

ivan matković Bravo daaa, Desert Rose u njenoj izvedbi!

YES!!! DESERT ROSE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PLEASE!!

Ili zombie-the cranbarries

ivan matković Stingova dionica prelagana i vokalno preskromna za Ninu.

Prvo treba blagodariti Boga sto je dao Aleksu Santica inace ne bi bilo ni pjesme.

Bas to,bez slusalica ne zelim ni slusati,ovako je carobno,neopisivo :)

BAŠ TAKO, ZATVORITE OČI I PREPUSTITE VOKALU I DIVNIM RIJEČIMA SVE VAM SE STVORI ISPRED OČIJU, SAVRŠENO SAVRŠENO JEDINO SU JE TOM ŠMINKOM U ŽENTURAČU PRETVORILI, a ona djevojčica

Vanjaklc Mateo je u djelomično u pravu. Nije doduše uputno dijeliti pjesme na ''teške'' i ''lake'' ali ova izvedba je doista preforsirana ... Prije svega pretjeranom upotrebom ''melizmima'' čim se približava rubu (ne)ukusa pseudo - orjentalnog tipa ''kafansko - narodnjačkog pjevanja''. Dva posta ispod stanovita ''Vanja'' divi se aranžmanu u kojem je (fala dragom Bogu) izostala ''preorkestriranost''. No kad je Vanjica već krenula u tom smjeru neka svakako posluša potpuno istu pjesmu u izvedbi (ali i obradi) male VIKTORIJE NOVOSEL. Viki dlično pjeva, a prilično dobro, sama se istovremeno prati gitarom. Novoselova je bila ''apsolutna pobjednica'' showa ''Hrvatska traži zvijezdu'' prije tek dvije tri godine a danas je, gle čuda, ovdje nitko i ne spominje ( Sic transit gloria mundi ! )

Marijan Štrokač stanovita Vanja je poslušala Viktoriju i super je, nitko to ne osporava...ali kakve to veze ima s Ninom? Svaka ju izvodi na sebi poseban način, drugačiji...odlične svaka za sebe i nisu baš za neku usporedbu!

Ima veze s nečim drugim. Mlađahna Viktorija je bila super - pobjednica, super - finala na super-talent šou. I sve tako super ... Osim jednog ... Svi su je zaboravili kao da je nikad nije ni bilo. A bilo ih je još izvrsnih pjavača Saša Lozar, Natali Dizdar itd. itd. Izgleda da ''televizija jede svoju djecu'' Doba je površnosti ''stanovita Vanjo''.

Imam apsolutno isto misljenje :)

Mene su njene izvedbe dotakle, evo danas sam plakala ko kisna godina. Stvarno me njen glas dirne u dusu, mislim da to varira od osobe do osobe.. Mislim da misliš na to da ona uzme neku bržu pjesmu van njenog žanra pa da onda vidimo oće li dobro otpjevat. Meni to nema smisla jer ako je u ovome dobra, neko u tome i ostane. Meni je ona jedinstvena baš zbog toga što ne kopira original, već unese sebe i svoju osobnost u svaku pjesmu:)

***** sta odmah vrijedas covjeka ima pravo na svoje misljenje i + nije rekao nista lose a ja mislin isto tako da..

***** do you think i dont know english? I just said that he has his own taste nd he didnt hate her he just said his opinion? No needs to insult ppl thats all

***** trollin' on the river Nina Drk - artwork ne mora nužno biti brža. Sara je prošli put uzela Aguilerinu pjesmu ( koja se meni ne sviđa), no ta pjesma je namijenjena za, da tako kažem, "preseravanje" glasom i zato je odabrana, da Sara pokaže što sve može. Vjerujem da bi oni zasad trebali na neki svoj način interpretirati postojeću pjesmu i vidjeti kako se u njoj snalaze, a ne raditi remix i mijenjati je. Naravno da ne treba raditi copy-paste originala, no opet mislim da bi trebali prenijeti baš taj original

This is a Bosnian song. Što te nema? = Why aren't you here? The lyrics were written by Aleksa Šantić (1868-1924), a Bosnian-Serbian poet; this is based on the way Jadranka Stojaković, a singer from Bosnia, performed it. The language in it is a bit archaic: Što te nema, što te nema = why aren't you here, why aren't you? kad na mlado poljsko cvijeće = when on the young wild flowers biser niže ponoć nijema = mute midnight strings pearls kroz grudi mi pjesma lijeće = though my chest a song flies što te nema, što te nema = why aren't you here, why aren't you? etc

The most beautiful singing voice in all of humanity. My heart hears the vibrations of her song.

Divne rijeci....

Slazem se

Slazem se

merrycap982 Dakle definitivno se slažem da ima predivan glas, njena izvedba "Wicked Game" je nešto savršeno. ALI ako Dini (uzimam njega za primjer jer ga najčešće spominju) stalno seru da pjeva samo hrvatske pjesme, zašto Nina dobiva najsporije moguće pjesme? Ako je ovo The Voice htjela bih vidjeti njezinu izvedbu neke brže pjesme. Prilično sam sigurna da se to neće uopće dogoditi, jer će ju Jacques gurati do kraja s ovakvim pjesmama. Ako se Makiju dala pjesma koja mu apsolutno ne odgovara, mogla bi se i njoj.

bittersweetsymphony slažem se

merrycap982 odlično

Ale Ioana

Velika je sreća što je pronašla svoj put, interpretira etno glazbu na svoj način i to radi jako dobro. Nekako mi njena pjesma Lighthouse nije sjela, ali Rijeka i Lijepo pjeva za ligom djevojka...mrak 😊

hm nina ili marin upitno menije iskreno drazi marin ali nina ima nesto posebno

Toni Brizić Nemoj me krivo shvatiti, ima Marin dobar glas, ali je po vokalnim mogućnostima, barem trenutno, svjetlosnim godinama iza Nine.

Arya ajde da kažeš da ima dobar glas, ali da je prekrasna to može samo sljepac reći, provjerite dioptriju

plain jane ajde cuti! Zbog ljudi kao sto si ti svjet propada, zar je bitan izgled!? Pa gonite se u. Sto si ti ljepsa?

BarbzAM pravopis ti nije jača strana :D

Yessss.... That's what I am talking about! You don't need to understand language for this song, you just feel it....

Leanguy89 Lyrics ( English Translation) why you are not here, why you are not here when on a young field flower the pearl threads the night trough the chests wish me... why you are not here, why you're not here when the dream gives me a calmness and the soul is preparing for peace through the heart a voice is sneaking why you're not here, why you're not here

Dario Butković Thank you!

Jasna zlokic i Dino Merlin

She did win! Just a reminder!

+kbg12ila This style comes from Bosnia and called "sevdah", but here it is with Nina's touch. Sevdah comes from passed times when turkish impery was there.

antun57able Yeah, that's why it is almost identical to classical Arabic, Turkish came from Arabic.

Jadranka Stojaković

+Sale T Hahaha, Sale.... super ti je ovo tvoje mjerilo za mržnju ;) :P ... i tebi puno pozdrava :) !!

+Sale T Stoji i ta!

+Sale T Ne slušam Cecu,niti imam ikakve simpatije prema njoj,ali nepobitno je da je Ceca izniman vokal,i ne znam zašto je stavljaš u isti koš sa severinom.

+Matko Banovac Ceca mozda jeste dobar vokal ali ono sto povezuje nju i Severinu su potpuno prazne i zagljupljujuce pesme posle kojih postajes gluplja i praznija osoba sa laznim emocijama.

+Sale T Tu se također ne slažem,Cecine starije pjesme su izniman kvalitet,novije su smeće. Ali da,vidim ti poantu.

Mitchel Rieger Same

Why? From where to see

pobjednica svega ❤

Tebrex, bolje na svadbi, jer na sprovodu Avu nece cuti... :) :) :)

Country song

Hhhahaahah...dobar!

oplakah od smijeha, i da, bolje na svadbi :)

Hahaha Kralju