Χαιρετισμούς από τη Βουλγαρία. Σας αγαπώ όλους τους Βαλκάνιους. Bulgaristan'dan selamlar. Balkan halkı hepinizi seviyorum Поздрав от България. Обичам ви всички Балканци❤
μας μάγεψε με την φωνή της και το κέφι που είχε ...το ρολόι έγραψε πολύ αργά χαλάλι της το ξενύχτη μας...Για μια παράσταση ήταν στην πόλη μας..Θεσσαλονικη ..Η μουσική δένει τους λαούς μας ...Και όσοι έχουν ρίζες από εκεί ένα παρά πάνω..
If you are a Greek or a Turk this Is music for us, nothing comes close to our hearts more than our songs, this i now very well i was in China for the Chinese new year 2008 beautifully presented n music from many parts of China then all of a sudden i heard some Beautiful tsiftetelli played by Muslim Chinese from the west of China that looked more like we do than the Chinese do bur where far less brown than we are, then i knew i do not belong in China but in our part of the world they had a very long neck string bouzouki kind instrument but with a small body n they where also playing bongos Beautiful music beautiful people i just cried thinking of our part of the world
@@kibele5069 I think your right as my friends took me to a restaurant run by Chinese Muslims n I just didn't know what to order till I saw the waiter with yiahni lamb with runner beans then I knew what I wanted to eat, they where great people n went there many times last time I gave them some CDs with Greek/Turkish Ciftetelli n they really truly loved our music they wanted to give me money for them then my friend told them its a pleasure for me that they loved our music they also played Tavli but not the same we play
Ευχαριστούμε Dilec για την απίθανη φωνή και ερμηνεία σου. Τρανή απόδειξη, ότι τους δυο λαούς μας χωρίζουν και χώριζαν μόνο πολιτικοί, στρατός και φανατισμός. Οι ρίζες μας προς πείσμα πολλών, είναι κοινές.
Oso eisai makria mou Stazei aima i kardia mou I kardia mou Tha pethano ki einai krima Sti ftohi m'ankali girna pali girna Pali girna Ti sou eipan ki eheis figei Kai o ponos me tiligei Me tiligei Prin me steileis pia sto mnima Sti ftohi m'ankali girna pali girna Girna, girna Kathe mera pou pernaei Kai mia pikra me kernaei Me kernaei Ftanei pia na m'eheis thima Sti ftohi m'ankali girna pali girna Girna, girna
@Areti Vra evlerinin önü yonca yonca kalkmış dam boyunca anası gül, gızı gonca ninno yarim ninno esmer yarim ninno ninno ninno hele ninno olasan allahidan bulasan eğer anay vermezse evde bekar galasan evlerinin önü bağla güvercinler döner takla al beni goynunda sakla ninno yarim ninno esmer yarim ninno ninno ninno...
the style of the music is very turkish, doesn't not look greek at all, I don't uderstand why she sing in greek, maybe greek love this song, I know this song is from Urfa in Turkey, can somebody tell me why she sing in greek ? the music (without her voice) is the turkish style 100%
cause originally is a greek traditional song.probably you haven;t heard at all traditional greek music.400 years of greeks and turks living together.....we both share common things in music styles,music instruments, even in language.there are words that are used in both languages.and what is your problem if she is singing in greek?music is connecting people and nations, not spittng them apart.
nogodsnomasters bir işin içinde RUH olmadan, yani burada bu türküyü yaratan hikayesi, toplumsal ortamı, yaşanılan hisleri ezgileri, ritmikleri, o büyük nehirleri nehir yapan besleyen ufak dereleri gibi etrafı olmazsa TÜRKÜLER sadece ithal olur... yunan diline bile yakışmıyor baksanıza. Buyur yeni bir Türkü yazın, tutturabilecekmisiniz. Yukarıda açıklanan ruh olmadan sözlerin, bestenin anlamı ortaya çıkmaz. Sizin yapmak istediğiniz; bir örnekle anlatayım: iki yunan aşçı ustası Anadolu yemeği yapmayı öğrenip beceri ve araştırmacı karaterleirnden dolayı yerlilerden ve her kesten güzel yemek yapmayı öğrenirler ve bu yemekleri yunanistanda yıllarca yedirip sevdirip, ardın yıllar sonra bu tatla yetişen o bölgenin çocukları ergenleştiklerinde 'Bu yunan yemeğidir...!' demelerine benziyor. oh çok kolay öyleyse.. her dala atla sahiplen ama temeli yok geliştiremiyorsunuz. Sakince otur, güzel bulduğunu dinle sonra kapat git. Bu ne YUVARLAMA kelimelerle hangi ufaklıkları kandırıyorsun: '...music is connecting people and nations, not spittng them apart' ama bu sahiplenmeye götürmez değilmi.
birone biron i'm sorry but we can't have a dialogue when you write in your own mother language. The translator makes no sense. I'm happy to talk to you if you write in english. Otherwise, i can write in Greek as well and have no meaning to you. :)
+Yorgos73theo why it matters either way she sings it beautifully it can be alien for all i care does it Really matter? i just love the song n the way she sings it 5* plus
