Тёмный

nirvana - smells like teen spirit (sub. español) 

outodoroki
Подписаться 50 тыс.
Просмотров 24 тыс.
50% 1

⠀ 📠 𝗢𝗨𝗧☯𝗙𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘
Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Sub. Español)
Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Sub. Español)
Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Sub. Español)
ola, soy outodoroki te invito a que
te suscribas a mi canal si te gusta
lo que hago ૮₍ • • ₎ა
⚐ link para suscribirte al canal:
bit.ly/3sYxPmU
⚐ link para dirigirte a mi instagram:
/ tojirista
⚑ cualquier crítica constructiva es
completamente bienvenida, igual
son libres de decirme si ven algún
error en la traducción!!!
𝗟𝗬𝗥𝗜𝗖𝗦 ᐢ⸼⸼ᐢ
Load up on guns, bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah, hey, yay
I'm worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
Yeah, hey, yay
[Guitar Solo]
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my libido
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial, a denial
A denial
[ignorar] tags;
sub español, subtitulada al español, traducida al español, traducción, subtítulos, subtitulado, letra, lyrics, hd, topic, letra, 2021 #Nirvana #SmellsLikeTeenSpirit #TokyoManji #東京卍會
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

Видеоклипы

Опубликовано:

 

7 авг 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 58   
@outodoroki
@outodoroki 2 года назад
‼️Análisis de la letra (alerta mucho texto) El título de la canción es ambiguo y ha generado muchos debates. Traducido de manera literal significa »huele a espíritu adolescente« o »huele a espíritu joven« que nos da un retrato generacional. Sin embargo, no queda claro si esa representación es fiel o una simple sátira. La inspiración del título se convirtió en una "leyenda" y aparentemente fue confirmada. Kathleen Hanna, líder de la banda Bikini Kill e ícono feminista de la época, escribió un día en la pared: »Kurt huele a espíritu adolescente« [Kurt smells like teen spirit]. Se sostiene que Kurt Cobain interpretó la frase como una metáfora, creyendo que Hanna lo creía como portavoz de una "rebelión adolescente". Fuentes cercanas al cantante en cambio, afirman que le había agradado la frase al considerarla absurda. Lo que si es cierto es que Nirvana utilizó la idea de Kathleen Hanna. Tiempo después del lanzamiento de la canción, descubrieron el significado de la frase misteriosa. Kathleen se refería al desodorante Teen Spirit que la novia de Kurt usaba. De alguna forma, la historia del título tiene en algo en común con la letra: confunde lo »metafórico« con lo »directo«. (0:33) La canción comienza con una invitación: "carga tus armas /y trae a tus amigos", funcionan como clave de la letra determinando el tono de rebelión y aburrimiento. Reconociendo la angustia adolescente en forma de vacío y aburrimiento existencial, la frase expresa la tendencia "jugar con fuego". El verso gana aún más fuerza por el contexto norteamericano en el que vivió Cobain y contra el cual se manifestó tantas veces. En USA la ley permite la portación de armas y en algunos estados esto es prácticamente incentivado, por lo que no es de extrañar que un segmento de la juventud se una para disparar, cazar, etc. Esta relación entre diversión y violencia, incorporada en la cultura norteamericana, está presente en toda la canción. El propio sufrimiento y la derrota se transforman en juego: "es divertido perder y fingir". Se hace visible el tono de sarcasmo y tal vez, el placer de la autodestrucción: la idea de que gusta lo que hace daño. Para el sujeto, aquella generación estaba »aburrida y confiada«, creyendo en sí misma pero sin saber qué hacer con su vida. Algunas interpretaciones sugieren que al decir "ella", Kurt se refería a su novia de entonces, Tobi Vail. La relación tormentosa de ambas, caracterizada más por las conversaciones políticas y filosóficas que por el romance, es referida en otras composiciones de Nirvana. El último verso, algo jocoso, evidencia el final de una inocencia que habría quedado de la infancia del sujeto ahora corrompido: "oh no, ya sé una sucia palabra". (0:50) El puente consiste en un juego de palabras. Kurt repite "hello" ("hola") hasta convertirlo en "how low" (que puede ser traducido como "cuán bajo" o "cuanto bajaría"). Aparentemente estos versos son tan simples y absurdos además de tener diversas interpretaciones, implican un tono despectivo. Una interpretación posible es que se trata de una crítica a las relaciones sociales fútiles y las conversaciones sin contenido. Otra sugiere que la crítica se dirige a la industria de la música, ridiculizando coros fáciles y repetitivos que han alcanzado el top de ventas. Pensando en la vida de Kurt, es posible que también se refiriera a su estado de ánimo. Su depresión, que culminó en el "suicidio", está documentada en sus canciones y en sus diversos escritos. Algunos fanáticos de Nirvana piensan que Cobain era triste y solitario. (1:06) El comienzo del coro confirma un peligro sugerido desde el principio. "con las luces apagadas" no se puede ver y eso acarrea una falsa sensación de confort o seguridad. El verso ilustra un pensamiento común entre los jóvenes: la idea de que si no somos conscientes del peligro, este no nos puede atacar. Esta apología de la inconsciencia adquiere un tono sarcástico, aunque también puede verse como una confesión del sujeto que tiene miedo de ver la realidad. Los versos siguientes pueden entenderse también como la confesión desesperada de alguien o como sátira de la sociedad. "aquí estamos ahora, nos divierte", señala a una juventud alienada que creció frente a la TV y que prefiere el entretenimiento a la información. Al declararse "estúpido y contagioso", el sujeto hace ver que ese espíritu de desinformación es colectivo así como transmitido o alentado por los demás. La frase también puede ser considerada como un desahogo del propio Kurt, quien tenía temor de contagiar a las otras personas con su depresión y no sabía cómo relacionarse con la fama y el público. Se sugieren oposiciones binarias: "albino" como opuesto de "mulato" y "mosquito" como lo opuesto de "libido", por ser pequeño. Otras interpretaciones sugieren una posible lista de imágenes de lo que estaba fuera de la norma o que incomodaba a la sociedad. Una tercera perspectiva defiende que se trata de un juego de palabras, acentuando sólo el sonido y no el significado de los vocablos. (1:48) Aquí parece consolidarse la identidad entre el sujeto y Kurt Cobain, quien vivía para la música pero se sentía inferior a sus ídolos. Admite que no es un genio ni particularmente talentoso, aunque afirma que se siente "bendecido" por ser uno más, irónicamente esta canción eternizó a Cobain como uno de los mayores nombres del rock. Las líneas siguientes podrían ser una referencia a la propia banda, que estaba unida antes de la fama y permanecería junta cuando el éxito terminara. Sin embargo, también se puede suponer que los versos se refieren a los jóvenes socialmente excluidos que se congregan. La afirmación de Nirvana es que esos individuos no van a cambiar para encajar en la sociedad. Tiene sentido si se piensa en la propia cultura punk, nacida de la mano de los marginados, sobrevivientes de la moda y el marketing. (2:53) El solo de guitarra de Kurt Cobain es tan sencillo como los acordes para esta canción. Esta parte es muy similar a la línea vocal cantada por Kurt en las estrofas uno y dos. Sin embargo la revista Guitar World la situó en el puesto #26 de su lista de los "Mejores solos de guitarra de todos los tiempos". (3:34) Se trata de un discurso fragmentado y confuso, como si el sujeto estuviera hablando solo. El sujeto podría estarse refiriendo a su experiencia con las drogas, que le hacen reír y le alejan momentáneamente de la realidad. Kurt Cobain menciona en sus canciones y en sus diarios el uso de la heroína y lo refiere como algo que le traía sufrimiento a pesar del placer instantáneo. Otra interpretación posible es que se refiera a su relación con la música o con otras personas. El verso "oh bien, lo que sea, no importa" actúa como una interrupción del propio discurso, como si quien escucha no pudiera entender el mensaje. Así se subraya su soledad e incapacidad de expresar de forma clara lo que siente. (4:30) La tercera estrofa podría entenderse como una apología de la vida bohemia, medio para huir de los problemas. Sin embargo, el verso final de la canción que se repite nueve veces contradice esta idea. Sí, se puede jugar con el peligro, se puede disfrutar del propio sufrimiento, pero esto es solo negación de la propia realidad. Detrás de todo el entusiasmo juvenil que Smells Like Teen Spirit transmite, es evidente el dolor, la angustia, la ira y la necesidad de transformación social. ‼️Significado de la canción Smells Like Teen Spirit se convirtió en la canción más emblemática y representativa del grunge, un subgénero del rock alternativo que surgió en Seattle a finales de los años 80. Este género fue el canal para expresar la rebelión, la alienación social y el deseo de liberación. Debido a su contenido críptico, no es fácil determinar a ciencia cierta su significado. El tema puede ser entendido, simultáneamente, como un himno de una generación y contra una generación. La canción parece resumir los conflictos interiores de un "espíritu adolescente": el sentido y el absurdo, la fe y el cinismo, el entusiasmo y el aburrimiento. Enfatizando la rabia propia de la juventud, Nirvana dió voz a la insatisfacción de la generación X ante la sociedad, haciendo resonar el deseo de rebelión. A pesar de todas las ambiciones de cambio, estos jóvenes permanecían alienados, inertes, en negación. O, en las palabras de Kurt Cobain: ❛La apatía de mi generación. Estoy enojado con ella. Estoy enojado con mi propia apatía, también...❜
@Quanxyd
@Quanxyd 2 года назад
Vale la pena leer todo el texo 🤧
@sayumimayuri4447
@sayumimayuri4447 2 года назад
@@Quanxyd si 😌
@fabiolang7636
@fabiolang7636 2 года назад
Valió la pena leer todo esto djdjdjd aunque tenía más o menos base a lo que era la vida de kurt
@-chita-sama
@-chita-sama 2 года назад
Mucho texto pero ni modo 🤘🤧
@kuru.
@kuru. 2 года назад
QUE BUENA CANCION ME ENCANTA
@outodoroki
@outodoroki 2 года назад
SAME ESTOY RE CLAVADO CON ESTA CANCIÓN DESDE AYER
@kuru.
@kuru. 2 года назад
@@outodoroki yo antes la re tenía con nirvana, ahora no tanto 🤔🤔
@outodoroki
@outodoroki 2 года назад
@@kuru. mi mamá es re fan de un montón de bandas de rock/rock alternativo y por ella me empezó a gustar Nirvana, aunque de ellos nada más soy oyente casual 🥱🥱
@kuru.
@kuru. 2 года назад
@@outodoroki yo tmbb, solo q más por mi papá, aunque creo que a él no le gusta mucho nirvana, prefiero a los guns n roses, madonna, etc
@-chita-sama
@-chita-sama 2 года назад
Mucho texto X'D
@ripjasn
@ripjasn 2 года назад
Nirvana y Tokyo Revengers la mejor combinación
@thiagosanabria4248
@thiagosanabria4248 2 года назад
no
@Rin-sd7fe
@Rin-sd7fe 2 года назад
Esta joya nunca dejará de ser uno de los mejores temas
@francheskalejarza1090
@francheskalejarza1090 2 года назад
Nirvana+ tokio =arte te quedo precioso
@user-nw3pg9in2j
@user-nw3pg9in2j 2 года назад
Es verdad jeje
@edgyallanpou3692
@edgyallanpou3692 2 года назад
Justo estaba haciendo mi Playlist de tokyo revengers hace 8 horas según Spotify y me salía esta rola en las recomendaciones para agregar :D
@miwxk0
@miwxk0 2 года назад
Mikey es tan pequeño que no entra en camara jakdjakdjskjska
@rachellcakes9922
@rachellcakes9922 2 года назад
Y draken es tan alto
@fabiolang7636
@fabiolang7636 2 года назад
Lpm TOKYO REVENGERS CON CUALQUIERA MÚSICA ES SUPERIOR
@user-ef2rl9wi5h
@user-ef2rl9wi5h 2 года назад
Una Canción que me trae mucha nostalgia😌👌
@danielahm4741
@danielahm4741 2 года назад
justamente estoy leyendo un fic donde ellos son rockstars
@luneiluna6036
@luneiluna6036 2 года назад
Name?
@Girlwithoutdreamsarg
@Girlwithoutdreamsarg 2 года назад
Un himno ah 🤠🤝🏻
@supersweet8330
@supersweet8330 2 года назад
QUÉ, JUSTO ESTABA ESCUCHANDOLA Y PENSÉ, "OJALÁ VER UN VÍDEO DE ESTA CANCIÓN CON ALGO DE TOKYO REVENGERS DE FONDO" Y ME LLEGA TU NOTIFICACIÓN, I-
@outodoroki
@outodoroki 2 года назад
ÑFAGKTWAGJS QUE MIEDO 🕴️
@supersweet8330
@supersweet8330 2 года назад
@@outodoroki SÍ JAJQJQKQLWLKS
@Helena-zk1vw
@Helena-zk1vw 2 года назад
Ley de atracción 🙄👆
@outodoroki
@outodoroki 2 года назад
@@Helena-zk1vw JAJSJSGJKEAJW SÍ
@Rin_kizu
@Rin_kizu 2 года назад
Ahhh amo a Nirvana ✨ haces arte, corazón ❤️ me gusta mucho tu edición
@user-nw3pg9in2j
@user-nw3pg9in2j 2 года назад
Que bueno encontrar otakus grunge jeje
@mcelagbluestae667
@mcelagbluestae667 2 года назад
T-E-M-A-Z-O🤚🏻🔥 Nunca se supera
@coniii111
@coniii111 2 года назад
Que buen tema loco
@user-nw3pg9in2j
@user-nw3pg9in2j 2 года назад
😁
@thelifeismusic1519
@thelifeismusic1519 2 года назад
Increíble, nueva suscriptora
@yun3308
@yun3308 2 года назад
Hermosa canción😙😍
@user-nw3pg9in2j
@user-nw3pg9in2j 2 года назад
Si😁
@sayumimayuri4447
@sayumimayuri4447 2 года назад
Una joya😄👌
@mielita_redondaa
@mielita_redondaa 2 года назад
edtoy llrowndo chau t ofio canción y anime q queda gmb de manera q me destruye emovionalemnte
@Quanxyd
@Quanxyd 2 года назад
Dios por que me encantaran las canciones de Nirvana? 💐💕
@user-nw3pg9in2j
@user-nw3pg9in2j 2 года назад
Gg😁👍👌
@sickboy5035
@sickboy5035 2 года назад
Un mulato Un albino Un mosquito Mi lívido Todo ramdon jajaja
@artzoonerodenacimiento5140
@artzoonerodenacimiento5140 2 года назад
Che no es random,Es solo una metáfora sobre las drogas,Mosquito =aguja y veneno. Bueno igual Kurt nunca dijo el verdadero significado de la rola,Pero viendo lo metafórico que era,Y que la canción habla sobre los adolecentes pendejos,Lo más probable es que signifique eso
@KaliHellboy
@KaliHellboy 2 года назад
🖤🌹
@MariaCortes-uf6bb
@MariaCortes-uf6bb 2 года назад
Y gusto estaba pensando que la canción queda con la ToMan jajaja ❤️✨
@imsimp7744
@imsimp7744 2 года назад
AAAAAAAAAH ME ENCANTO
@outodoroki
@outodoroki 2 года назад
creo que si me la bajaron ): voy a ver si puedo volver a subirla
@imsimp7744
@imsimp7744 2 года назад
@@outodoroki espero lo puedas re subir🥺 Hey haces arte chicx, amo tu canal enserio! 😩🙏
@outodoroki
@outodoroki 2 года назад
@@imsimp7744 aahh muchas gracias cielo 😭😭💗💗 agradezco mucho tus palabras de verdad, te mando un beso y bonita vibra 💖
@user-nw3pg9in2j
@user-nw3pg9in2j 2 года назад
Podes aser uno de dumb version sanemi shinazugawa?
@user-nw3pg9in2j
@user-nw3pg9in2j 2 года назад
Aguante nirvana y los otakusgrunge !!!
@corinneparedes8796
@corinneparedes8796 2 года назад
de donde sacaste la foto dime plisss
@outodoroki
@outodoroki 2 года назад
me salió en Pinterest 😭 si encuentro el link te lo paso
@itsumaki8435
@itsumaki8435 2 года назад
Una pregunta dónde puedo leer el manga Tokyo revengers Completo en español? 😭
@mati7525
@mati7525 2 года назад
Manga dogs
@pitusa77
@pitusa77 2 года назад
Lector Manga
@sarah-sempai4913
@sarah-sempai4913 2 года назад
Tumangaonline
@0szlo
@0szlo 2 года назад
@@sarah-sempai4913 En esa pagina no están al día
Далее
He turned a baseball into a stylish shoe😱
00:59
Просмотров 1,1 млн
БОЛЬШЕ НЕ ВАЦОК
1:43
Просмотров 1,6 млн
Ozoda - JAVOHIR ( Official Music Video )
6:37
Просмотров 8 млн
Gulinur - Chaki chaki (Official Music Video 2024)
3:32
BABYMONSTER - ‘FOREVER’ M/V
3:54
Просмотров 15 млн
Big Baby Tape, Aarne - Supersonic
2:44
Просмотров 184 тыс.