PUNK GONG LYRICS TRANSLATION: 1. Kito Yak Dulu Lagi (KYDL) Verse Our people have always been, Intellectual and smart, Knowledge filling the heart, That was until we made money our god. Our people have always been, Mixed with all types, never did we fight, That was until Islam became a political horse Our people have always been, Peace-liking, the Rakyat was taken care of the King, That was until those British bastards came along! Our people have always been, Dignified and wiser, to hell with the orders of the coloniser, Rectify Tok Janggut’s chapter in the history books. Change it oh Minister! KITO YAK DULU LAGI! 2. Koho X Koho Verse The further you go, the faster you get, No matter Y125 or C50 The further you go, the faster you get, Go full throttle, bro The older you get, the tighter you be, Vintage shirt, 50/50 The older you get, the cooler you be, Golden selvedge denim, G. Bridge Longer, faster, older, tighter, more vicious, more action, Feed to hell fire the naysayers! 3. Gapo Dio Gak Verse What a drag, can’t see other people relax, What a bummer, should be slapped for kissing people’s ass, What the hell, everyone’s in panic but you make it more chaotic, That’s just shitty, ask people to hurry but you don’t show up! Chorus Gapo dio gak!! (What the fuck, yo!!) Verse You been chasing that job forever, You never realise you’re not clever, Shoving that bribe money, your talent is looking busy, All that…tell us what the actual fuck! Chorus WTF YO!!!! 4.Bo Bo La Verse 1 You’re always causing drama, asking to vote, talking all the time Waited quite a while, gone in and out of jail, you’re still not the Prime You lot always jump ship, used to fight now you enjoy each other’s dicks, Hear us out what we wanna say, trick the Rakyat, Abah gets the whip! Chorus Oh stop it! Watching ministers fight on television, doomsday come no resolution, Oh stop it! Political party drama, when will it die forever Oh stop it please! 5. Kayaba Verse: Pocket out of money, bank account looking slim, Desperate at the end of the month, then turn to Him, Allahuakbar. The boys want to hang, at home bored to death, But the car is in the workshop, what the hell. Holler up me girl, she wants to go to the movies, What’s a man to do, love is beyond affordability, Hang in there. Easily ticked, each coin picked, Found a little stash behind the drawer, I’m a lucky prick, KAYABA! Chorus Old shit don’t care, 2 hits will take me there, KAYABA! Outro Now the mind’s relaxed, just went to the moon and back, Open my eyes that was fun, still fucked at the end of the month, KAYABA……. 6.D’Kolupo Intro Hey Boy, where are you headed with the bag, Mother is in the kitchen cooking rice, Dad’s waiting on the patio, Bought a bus ticket Kuala Lumpur bound, gonna look for a job When you come back home we don’t know what’s gonna happen to ya Verse 1 Oh Girl, it’s been a minute since you came back, Heard that you married a Datuk, can’t you afford a flight ticket, Saw you on Instagram, short skirt giddy and obnoxious, I thought you were a nerd, used to have your scarf on Oh well, YB did you just get promoted? A huge office now in Putrajaya, driving your Mercedes to the mosque, Bought a bungalow in Australia, shady LV bags, YB came out in the news going inside a white van in an orange suit. Can’t predict, can’t say shit, Trials and tribulations in the capital! Chorus Even the strongest of faith will go asunder, Ex-holyman now a hooker, In KUALA LUMPUR! Verse 2 Hey friend, you’re dope you’re first class, Went to study overseas came back opened a clinic in Hartamas, Sold meds backdoor, now your license revoked, Saw you in the streets of Chow Kit that day sleeping butt naked Hey Boy, been looking for you ever since, Heard you’re a big manager now with an office in KLCC, Married a white woman, then she ran off with the kids, Your Mom just messaged told that you went first, suicide Can’t predict, can’t say shit, Trials and tribulations in the capital! Chorus Even the strongest of faith will go asunder, Ex-holyman now a hooker, In KUALA LUMPUR! Bridge Watch your step, watch your way, Remind your friends don’t go astray. 7. Tok Dae Hambat Verse It’s not even sunrise, All these messages need to reply, Like on top of likes, comments on comments, Say one wrong thing you get slaughtered by netizens Chorus Can’t figure out, can’t comprehend, The earth is spinning off its end, CAN’T KEEP UP! Swear to God these days Verse 2 Had a change of the head, But he’s an ass like the rest, The old ones won’t die, the young ones will lead us to doom, All candidates are garbage might as well vote a broom! Chorus Can’t figure out, can’t keep comprehend, People’s representative with crooked hands CAN’T KEEP UP! Swear to God these days Outro Let’s take a step back for while, Where is this rat race headed to, The ministers are busy politicking, While the poor has been multiplying. CAN’T KEEP UP! 8. Kelate Belongs To Me Verse Long live the Sultan, The Rakyat wake up at sunrise to get their rice. If you know the good stuff, talk your way for a discount, Make a move back for Raya, we’ll see you in 2 days Chorus The kids dress up to kill, Kota Bharu is filled with the mentally-ill The river’s colour reminds people of iced milk tea… Oooo…. KELATE BELONGS TO ME! 9. Gewe Abe Verse Oh my girl, no one is here now, We meet again it hasn’t been a week, It’s quiet here but you’re noisy, Keep it down, someone might hear us… Chorus In the dark, right hand, Clicking the mouse ferociously, Wanna finish it fast, but this is so precious, After it’s done, regret takes over Outro Oh my girl… Oh my girl… Oh my girl… Changes all the time… 10. Suay Verse 1 In a sea of faces, saw one that’s familiar, Why are you walking alone? Lend me some company over here Chorus Ooo suay, ngam suay, compatible, together you and I, Ooo suay, ngam suay, can or not, forever you and I? Verse 2 When you smile, the heart’s filled with flowers, If you feel the same way, let us die as lovers… Chorus Ooo suay, ngam suay, compatible, together you and I, Ooo suay, ngam suay, can or not, forever you and I? 11. Toksey Gocoh Toksey Baloh Verse We don’t want to argue, don’t want to fight, We know you’re the hot headed type, Can’t talk it out, can’t make things right, We don’t want to argue, don’t want to fight, Bridge Peace No War, Guu! =)
Kito Yak Dulu Lagi (KYDL) Verse Kito yak dulu lagi, kito yak dulu lagi, Meme bijok belako, Penuh ilmu di dado, Zamae tu sebelum ore dok gilo ko pitih Kito yak dulu lagi, kito yak dulu lagi, Campur gaul belako, takdok dok baloh apo, Zamae tu sebelum Islae jadi kudo politik Kito yak dulu lagi, kito yak dulu lagi, Memey tok gaduh apo, Rakyat nyo jago ko Rajo, Zamae tu sebelum mari nyo menatey British! Kito yak dulu lagi, kito yak dulu lagi, Meme ore bermaruoh, natey apo dok turut penjajah, Tukar kisah Tok Janggut dalae buku sejaroh. Tukar wei YB! Chorus dikir KITO YAK DULU LAGI! 2:58 Koho X Koho Verse: Koho lamo koho derah, Hok Y suku Honda Samah, Koho lamo koho derah, Rapat jit dio pulah Koho tuo koho kemah, Baju vintage kain samah, Koho tuo koho kemah, Palo kain benang emas. Bridge: Koho lamo, koho derah, Koho tuo, koho kemah, Koho derah, koho kemah, koho ganah, koho buah, Caro apo hok mengato buleh gi mapuh kerah! 4:39 Gapo Dio Gak Verse: Huk aloh huk aloh, tokleh kelih ore duduk molek aloh, Wok ah, wok ah, kecek besar kuat jilat mitok nipah Woo parrok, woo parok, ore kalut dio buat koho bollok, Ooo berat oo berat, suruh ore derah tapi dio betak! Chorus: Gapo dio gak!! Verse: Pah ceroh demo duduk ngambat, pah ko suk ejah pangkat Pah bilo demo jadi panda? Pah bilo demo kabar, Pah bilo makae pitih suap? Pah ko suk demo gelewat… Pahtu gak….acu oyak acu oyak! Chorus: GAPO DIO GAK!!!!!! 7:57 Bo Bo La Verse 1: Acap benar buat pasal, sibuk suruh pakoh, sibuk benar bual Lamo benar demo tunggu, masuk tubik jel pah ko suk bukae nombor satu. Kuat benar lompat kolae, dulu dulu baloh lonih berlago pele, Acu dengar kito nok oyak, buat kuca Rakyat, abah keno piat! Chorus: Bo bo la! Layae menteri baloh, pah kiamat tok sudoh, Bo bo la! Layae cerito parti, pah bilo tahu nok mati Bo bo la wei lo hoorrrr 9:38 Kayaba Kayaba (x3) Verse: Poket takdok pitih, kelih akaun nipih, Selok hujung bulae, baru ingat Tuhae, Allahuakhbar. Saing ajok lepok, duduk rumoh puah parok, Time ni pulok kereto masuk workshop, buat onar. Halo ko gewe, dio ajok kelih wayae, Nok buat guano, mugo abe sayae, Ya sobar. Daerah jadi bekeng, kara pitih skeleng, Juppo celoh sorok barae lamo besar sepuluh sen, KAYABA! Chorus: Barae lamo pong behe gi, Lepas sedapur keno lagi, KAYABA! Outro: Baru otak leney, jauh benar gi pah bulae, Celik mato lamo pejae, selok lagi hujung bulae, KAYABA…….. 12:02 D’Kolupo Intro: Wei lo Awe, kilik beg nok gi mano, Mok nanok nasi dapur, Ayoh tunggu atah paro, Beli tiket bas nok gi Kolupo, hajat nok gi cari kijo, Balik kampung esok luso tok tahu jadi gapo dio….. Verse 1: Wei hor Mek, lamo benar mung tok kelik, Dengar khabar nikoh nga Datuk lonih, cekak tokleh beli flight, Kelih pe’el di instagram, skirt pendek peranga nyekik, Dulu paka tudung oku gamok ko mung budok sibik Aloh la YB, naik pangkat doh ko lonih, Opih besar di Putrajaya, gi masjid naik mercedes, Beli banglo di Ostrolia, beg LV lain peseng, Napok YB masuk berita naik van putih pakai baju oren Tokleh sko, tokleh nok kato, Dugaae di ibu koto! Chorus: Iman kukuh pong buleh hancur, Dulu ustak lonih pelacur, D’KOLUPO! Verse 2: Wei hor saing, memey hebat memey kemah, Gi ngaji oversea balik bukok klinik di Hartamah, Jual ubat pintu belakae, pahtu lesen keno tarik, Hari tu napok mung tido telanjae bogel dekat Chow Kit Wei lo Awe, lamo benar aku dok cari, Denga kabar manager besar lonih opih di KLCC, Nikoh nga tino mat salleh, buleh anok dio lari, Mok mung baru mesej oyak mung gi dulu bunuh diri….. Tokleh sko, tokleh nok kato, Dugaae di ibu koto! Chorus: Iman kukuh pong buleh hancur, Dulu ustak lonih pelacur, D’KOLUPO! Bridge: Buoh setor, buoh langsat, Silap langkah buleh sesat, Ike haruae ike karing, Pakat pesey ko saing-saing. 15:51 Tok Dae Hambat Verse: Matahari tokdae nok tubik, Masuk mesej reply balik, Like atas like, komen atas komen, Saloh kecek sikit keno behey netizen, Chorus: Tokleh nok nakak, tokleh nok igak, Bumi mutar koho ligat, TOK DAE HAMBAT! Tobat eh lonih Verse 2: Hari tu tukar palo, Tapi jubo spo tulo, Hok tuo tok mapuh, hok mudo tok ngapuh, Semua calon sampah baik undi penyapu! Chorus: Tokleh nok nakak, tokleh nok igak, Wakil rakyat, kuat ngenak. TOK DAE HAMBAT! Tobat eh lonih Outro: Acu kito slow-slow sikit, Lorat-lorat nok gi mano benar, Hok menteri sibuk main politik, Tapi ore miskin belana konar. TOK DAE HAMBAT! 18:04 Kelate Belongs To Me Verse: Lanjutkan usia al Sultan kami, Rakyat bangun Subuh, cari nasi berlauk pagi. Kalu kena barae, ejah rego saing, Tolok balik Rayo, sampai tulat tubing. Chorus: Budok-budok mmaka habih tey peseng, Koto Baghu rama hok gilo iseng, Cahayo air sungai meh-meh teh beng…. Oooo…. KELATE BELONGS TO ME! 19:59 Gewe Abe Verse: Gewe abe, loni takdok ore, Juppo pulok tok dae seminggu genap, Senyap tipah, tapi awok gegey, Koho sikit lamo dengar ko ore…. Chorus: Dalae gelap, tangae kanae, Petik tikus ikut pakat sedak, Nok perabih derah, tapi sayae, Lepas selesai serro nyesal tok sudoh…… Outro: Gewe abe….. Gewe abe….. Gewe abe….. Tukar semacae….. 23:01 Suay Verse 1: Dalae ore rama-rama, napok sorey serupo kenal, Bakpo awok jalae sorey? Duduk sebeloh temae Abe…. Chorus: Ooo suay, ngam suay, song sesuai together you and I, Ooo suay, ngam suay, dai mai dai forever you and I? Verse 2: Tiko kelih awok sengih, serro bungo dalae hati, Kalu awok serupo keney, kito kasih sapa mati…. Chorus: Ooo suay, ngam suay, song sesuai together you and I, Ooo suay, ngam suay, dai mai dai forever you and I? 25:51 Toksey Gocoh Toksey Baloh Verse: Kito toksey gocoh, toksey baloh, Kito tahu doh mugo demo pongoh, Baso tokleh bowok kecek kiro, selesai masaloh, Kito toksey gocoh toksey baloh Bridge: Peace No War, Guu! Verse balik: Kito toksey gocoh, toksey baloh, Kito tahu doh mugo demo pongoh, Baso tokleh bowok kecek kiro, selesai masaloh, Kito toksey gocoh toksey baloh
Lagu d’kolupo tu sdap boh... bena lagu ad pesan tersendiri, jange ngato samo kito, setiap ore ad dugaan masing2.. timo kasih no good dalam ideologi punk penuh nasihat santai..
bg aku lagu "Bo Bo Laa" mmg kena dgn situasi politik malaysia, ringkas dan PADAT dgn sindiran. please NO GOOD teruskan berkarya hentam politik malaysia. anda adalah suara kami 🤣
Memberontak dalam culture klate...tetap napok cute....😂😂😂..tapi memei fresh and unik album ni....thanks no good menemani 'peak' usia muda kawe😊...punk not dead!
Kemah boh.. surprisingly konar atas bowoh kiri kanan dengo album ni... Kalu denga lama lagi buleh iseng aku... Fantastika!!! Oh ye.. Nasib ada dlm spotify... Hahaha.. Playlist baru aku utk layan time keje.. 🤯
Dialek sgt pure,xde modifikasi utk dikompromi. Sindiran terhadap suasana isu politik semasa sgt adil dan telus..semua kena bedal hihihi. Bunyi yg sgt mengujakan. Aku yg tua pon rasa muda bila dgr kesemua lagu2…last word, NO GOOD is SO GOOD‼️😎
Kito nok request No Good wak tubik kain lepas ala Kelate ikut corak background tu buleh dok? Lawa weh. Lagipun rare band underground release kain lepas buat merch band. Buleh laa deh 🥺🥺🥺
@@MrJeri86 hoo. Asyik2 asal rock jah paka kain bandana. Bilo lagi kito nok masukkae elemen kain tradisional Klate pulok dalae culture underground? Raingers paka bandana Hikari Riders, fans No Good paka kain semutar pulok la, baru rare 🤣🤣🤣
Ado konsert sek demo tol masuk kawe dulu , kawe nok gi wak tai situ , sek² werung sajo cerakk nah ,lamo dok jupo sek² yor , xdok hebih doh duk raso puok² ni .. kott yorrr
Kenapa aku bnyak gelak lepas dengar and fahamkan lirik band ni, the lyrics are so sarcastic and funny, sronok dengar😂 Jadi best pulak layan band nyanyi ikut loghat klate
Sume lagu bunyi spesen jh.. bunyi gitar rancak ngan nyanyian supo baco.. setiap lagu xdop indentiti, intro pn xdop riff gitar yg membentuk identiti lagu tu.. mcm bittersweet, hujan, butterfingers.. irama dan riff gitar berbeza dlm setiap lagu..
Ambo tau band no good, tapi x layan. Pahtu saing ajok gi tengok gig No Good di kolo pilah. Jadi ambo try lah dengar album ni. Sekali dengar, teruh lekat, ulang ulang ulang ulang dan ulang lagi.... No Good terkemah. Main live pun dok gogek.
1. Kito Yak Dulu Lagi (KYDL) Kito yak dulu lagi, kito yak dulu lagi Meme bijok belako Penuh ilmu di dado Zamae tu sebelum ore dok gilo ko pitih Kito yak dulu lagi, kito yak dulu lagi Campur gaul belako, takdok dok baloh apo Zamae tu sebelum Islae jadi kudo politik Kito yak dulu lagi, kito yak dulu lagi Memey tok gaduh apo, Rakyat nyo jago ko Rajo Zamae tu sebelum mari nyo menatey British! Kito yak dulu lagi, kito yak dulu lagi Meme ore bermaruoh, natey apo dok turut penjajah Tukar kisah Tok Janggut dalae buku sejaroh Tukar wei YB! KITO YAK DULU LAGI! 2. Koho x Koho Koho lamo koho derah Hok Y suku Honda Samah Koho lamo koho derah Rapat jit dio pulah! Koho tuo koho kemah Baju vintage kain samah Koho tuo koho kemah Palo kain benang emas Koho lamo, koho derah Koho tuo, koho kemah Koho derah, koho kemah, koho ganah, koho buah Caro apo hok mengato buleh gi mapuh kerah! 3. Gapo Dio Gak Huk aloh huk aloh, tokleh kelih ore duduk molek aloh, Wok ah, wok ah, kecek besar kuat jilat mitok nipah Woo parrok, woo parok, ore kalut dio buat koho bollok, Ooo berat oo berat, suruh ore derah tapi dio betak! Chorus: Gapo dio gak!! Verse: Pah ceroh demo duduk ngambat, pah ko suk ejah pangkat Pah bilo demo jadi panda? Pah bilo demo kabar, Pah bilo makae pitih suap? Pah ko suk demo gelewat… Pahtu gak….acu oyak acu oyak! 4. Bo Bo La Verse 1: Acap benar buat pasal, sibuk suruh pakoh, sibuk benar bual Lamo benar demo tunggu, masuk tubik jel pah ko suk bukae nombor satu. Kuat benar lompat kolae, dulu dulu baloh lonih berlago pele, Acu dengar kito nok oyak, buat kuca Rakyat, abah keno piat! Chorus: Bo bo la! Layae menteri baloh, pah kiamat tok sudoh, Bo bo la! Layae cerito parti, pah bilo tahu nok mati Bo bo la wei lo hoorrrr 5. Kayaba Kayaba (x3) Verse: Poket takdok pitih, kelih akaun nipih, Selok hujung bulae, baru ingat Tuhae, Allahuakhbar. Saing ajok lepok, duduk rumoh puah parok, Time ni pulok kereto masuk workshop, buat onar. Halo ko gewe, dio ajok kelih wayae, Nok buat guano, mugo abe sayae, Ya sobar. Daerah jadi bekeng, kara pitih skeleng, Juppo celoh sorok barae lamo besar sepuluh sen, KAYABA! Chorus: Barae lamo pong behe gi, Lepas sedapur keno lagi, KAYABA! Outro: Baru otak leney, jauh benar gi pah bulae, Celik mato lamo pejae, selok lagi hujung bulae, KAYABA…….. 6. D’Kolupo Intro: Wei lo Awe, kilik beg nok gi mano, Mok nanok nasi dapur, Ayoh tunggu atah paro, Beli tiket bas nok gi Kolupo, hajat nok gi cari kijo, Balik kampung esok luso tok tahu jadi gapo dio….. Verse 1: Wei hor Mek, lamo benar mung tok kelik, Dengar khabar nikoh nga Datuk lonih, cekak tokleh beli flight, Kelih pe’el di instagram, skirt pendek peranga nyekik, Dulu paka tudung oku gamok ko mung budok sibik Aloh la YB, naik pangkat doh ko lonih, Opih besar di Putrajaya, gi masjid naik mercedes, Beli banglo di Ostrolia, beg LV lain peseng, Napok YB masuk berita naik van putih pakai baju oren Tokleh sko, tokleh nok kato, Dugaae di ibu koto! Chorus: Iman kukuh pong buleh hancur, Dulu ustak lonih pelacur, D’KOLUPO! Verse 2: Wei hor saing, memey hebat memey kemah, Gi ngaji oversea balik bukok klinik di Hartamah, Jual ubat pintu belakae, pahtu lesen keno tarik, Hari tu napok mung tido telanjae bogel dekat Chow Kit Wei lo Awe, lamo benar aku dok cari, Denga kabar manager besar lonih opih di KLCC, Nikoh nga tino mat salleh, buleh anok dio lari, Mok mung baru mesej oyak mung gi dulu bunuh diri….. Tokleh sko, tokleh nok kato, Dugaae di ibu koto! Chorus: Iman kukuh pong buleh hancur, Dulu ustak lonih pelacur, D’KOLUPO! Bridge: Buoh setor, buoh langsat, Silap langkah buleh sesat, Ike haruae ike karing, Pakat pesey ko saing-saing. 7. Tok Dae Hambat Verse: Matahari tokdae nok tubik, Masuk mesej reply balik, Like atas like, komen atas komen, Saloh kecek sikit keno behey netizen, Chorus: Tokleh nok nakak, tokleh nok igak, Bumi mutar koho ligat, TOK DAE HAMBAT! Tobat eh lonih Verse 2: Hari tu tukar palo, Tapi jubo spo tulo, Hok tuo tok mapuh, hok mudo tok ngapuh, Semua calon sampah baik undi penyapu! Chorus: Tokleh nok nakak, tokleh nok igak, Wakil rakyat, kuat ngenak. TOK DAE HAMBAT! Tobat eh lonih Outro: Acu kito slow-slow sikit, Lorat-lorat nok gi mano benar, Hok menteri sibuk main politik, Tapi ore miskin belana konar. TOK DAE HAMBAT! 8. Kelate Belongs To Me Verse: Lanjutkan usia al Sultan kami, Rakyat bangun Subuh, cari nasi berlauk pagi. Kalu kena barae, ejah rego saing, Tolok balik Rayo, sampai tulat tubing. Chorus: Budok-budok mmaka habih tey peseng, Koto Baghu rama hok gilo iseng, Cahayo air sungai meh-meh teh beng…. Oooo…. KELATE BELONGS TO ME! 9. Gewe Abe Verse: Gewe abe, loni takdok ore, Juppo pulok tok dae seminggu genap, Senyap tipah, tapi awok gegey, Koho sikit lamo dengar ko ore…. Chorus: Dalae gelap, tangae kanae, Petik tikus ikut pakat sedak, Nok perabih derah, tapi sayae, Lepas selesai serro nyesal tok sudoh…… Outro: Gewe abe….. Gewe abe….. Gewe abe….. Tukar semacae….. 10. Suay Verse 1: Dalae ore rama-rama, napok sorey serupo kenal, Bakpo awok jalae sorey? Duduk sebeloh temae Abe…. Chorus: Ooo suay, ngam suay, song sesuai together you and I, Ooo suay, ngam suay, dai mai dai forever you and I? Verse 2: Tiko kelih awok sengih, serro bungo dalae hati, Kalu awok serupo keney, kito kasih sapa mati…. Chorus: Ooo suay, ngam suay, song sesuai together you and I, Ooo suay, ngam suay, dai mai dai forever you and I? 11. Toksey Gocoh Toksey Baloh Verse: Kito toksey gocoh, toksey baloh, Kito tahu doh mugo demo pongoh, Baso tokleh bowok kecek kiro, selesai masaloh, Kito toksey gocoh toksey baloh Bridge: Peace No War, Guu! Verse balik: Kito toksey gocoh, toksey baloh, Kito tahu doh mugo demo pongoh, Baso tokleh bowok kecek kiro, selesai masaloh, Kito toksey gocoh toksey baloh =)
