@@helicarbr não sei qual a graça disso... Aliás a maioria dos livros de literatura nacional são um LIXO. Não suporto esse tal de Drumond, não tenho a mínima obrigação de achar bonito as babaquices que ele escreveu!
Such beauty. The human voice, the human experience, the human complexity. Thanks Carlos for coming to live with us for a while and leaving such gems for us to understand ourselves.
No Meio do Caminho Carlos Drummond de Andrade No meio do caminho tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminho Tinha uma pedra No meio do caminho tinha uma pedra. Nunca me esquecerei desse acontecimento Na vida de minhas retinas tão fatigadas. Nunca me esquecerei que no meio do caminho Tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminho No meio do caminho tinha uma pedra.
Poucas vezes tive a oportunidade de assistir a coisas tão simples que brindam a universalidade do homem e seus sentimentos, ditos de forma tão "unidual", na nossa essência humana de aparência tão enganosamente desigual! "É muita lindeza"!
O sistema condiciona a homens como VC à pensar pequeno. Talvez se VC abrisse mais a sua mente pra tentar entender um texto de seu filho. Talvez VC vera beleza maior que essa mixuruquinha...o que acontece é que só pq o autor já tem seu nome renomado. Ai fica um monte de baba ovo puxando o saco. Se tais versos surgisse hj na voz de caneta azul. Duvido que fosse tão venerado.
@@portariacondedapraia1504 Recomendo ler sobre estética de recepção . Sua leitura binária , aparentemente, só te permite ver as coisas num linha gradativa e talvez não ajude a perceber as coisas fora de uma comparação. Neste vídeo há muito mais do que o poema. A leitura é cada um que faz, segundo sua experiência leitora e sua capacidade de abstrair....
Caro amigo...não sou juiz más meu julgamento não foi embasado como leitor. Eu tbm escrevo. E não venha me dizer que a sociedade não é alienada à valorizar aquilo que os outros dizem ser bom. Qnts talentos não existem por ai, ofuscados ao relento. O que VC me falou ai foi apenas blá blá blá.... Eu sou um carinha anticapitalista. Onde quero apenas sobreviver...num mundo este de almas sebosas , que se corroe por dentro diante de um insucesso aos likes.
Há uns anos atrás, um professor nos mostrou documentários, onde o autor disse, que fez este poema por causa das destruições das montanhas ( natureza etc) para dar passagem às estradas... faz todo sentido! O indígena no final do vídeo que o diga... 🌻
As melhores interpretações para mim foram aquelas que eu não pude entender. Ao escutar em português, espanhol e inglês, o significado das palavras falou mais alto. Nas outras me deixei levar pelo som, que como uma melodia entrou nos ouvidos. Foi algo muito mais impactante....
E Carlos Drummond de Andrade colocou a "pedra" no caminho do mundo inteiro.. haha Sensacional!!
9 лет назад
Lindo! Encantador e único! O vídeo, essa ideia incrível sintetizou o papel da poesia que é unir através de sua beleza simples e profunda. Me senti incluída em cada idioma e consegui entender cada palavra que diziam. Lindo demais! Parabéns, amei!
Amei as declamações do poema em outros idiomas. Lindas todas!! 👏👏👏👏👏👏👏
7 лет назад
Prezados! Seria maravilhoso colocar também LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais). Tenho um estúdio de produção de vídeos em Libras e gostaria muito de incluir neste a versão dos surdos... Podemos conversar? Sem fins lucrativos...
Colegas, esse vídeo é uma pérola que achei na WEB. Vou baixá-lo para usar no final do estudo do grupo de formação continuada dos professores da EJA da escola onde atuo na coordenação. O tema do estudo dessa semana é uma matéria da Nova Escola, Por que jovens de 15 a 17 anos estão na EJA. Caiu como uma luva. Obrigada RU-vid! Parabéns....
“E aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por aqueles que não podiam escutar a música.” (Friedrich Nietzsche) Creio que há uma pedra no meio do caminho de muita gente. Pedra essa que impede a visão da beleza de CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE! O poeta maior, o poeta mestre...
11 лет назад
Profundíssimo! No meio do caminho sempre existe uma pedra... Ela pode ser ruim ou pode ser algo muito valioso...
Fiquei sem fala. Achei fantástico. Sim, concordo que, também senti falta de outras línguas, mas, a bem da verdade, são milhares de possibilidades... imaginei em sânscrito, bantu, grego, chines, galego, sem falar nas variações de sotaque das mesmas línguas, como inglês britânico, português de Moçambique ou francês do Benin. Também questionei em alguns momentos, a atuação dos recitadores, mas, ainda assim, achei sensacional sentir o ritmo intrínseco que não pode ser roubado pelos idiomas, e, meio que concluo, à princípio, pelo menos 3 coisas: 1) vale um belo e profundo estudo linguístico; 2) há elementos musicais universais no poema, como ritmo, cadência,, e alguma base melódica; 3) Drummond era um gênio... mas, isso, todo mundo já sabia...rs... Parabéns e obrigada! Amei
Nossa chorei horrores! Esse filme me fez pensar: - Como pode ter guerras? Todos são representantes de povos e culturas diversas mas, todos são um em natureza. Seres humanos e suas vivências. Acho que o ideal é acordos e troca do que for bom, mas sempre respeitando a natureza anterior à cultura, somos todos humanos e temos nossas vivências.
"As obras literárias e artísticas, as belezas da civilização, as concepções sublimes do gênio humano são incompreensíveis ao selvagem e também a muitos dos nossos concidadãos." (Léon Denis)
Interessante como a parte de "no meio do caminho tinha uma pedra" muda de língua pra língua , a versão francesa chega a mudar bastante dizendo " eu tinha uma pedra no meio do caminho" . Eu estudo 12 idiomas e vários desses aí , é um deleite ouvir em várias línguas, poderiam fazer em mais idiomas como russo e esperanto...
In the middle of the road. In the middle of the road, was a stone was a stone, In the middle of the road was a stone, In the middle of the road, was a stone. I'll never forget that advent in the life of my so tired eyes. I'll never forget that in the middle of the road was a stone. Was a stone in the middle road In the middle of the road, was a stone.
A good Idea! Congratulations! Shape, sound, source, saddle, sink... Topology, a branch of Mathematics, is present in this speech scenario: listen It again!
NO MEIO DO POEMA Miguelângelo No meio da sala tinha um caderno Tinha um caderno no meio da sala Tinha um caderno No meio da sala tinha um caderno Não que eu seja um drumoniano Ele é poeta e foi público servidor Eu avistei uma pedra no caminho Sou funcionário e um pouco escritor Fui no grupo escolar um menino Que não tinha muito caderno Mas tinha da escola o caminho Nunca esquecerei desse acontecimento Na vida de minhas rotinas tão castigadas Nunca me esquecerei no meio do caminho Tinha uma escola Tinha um caderno no meio da sala No meio do caminho tinha uma escola Tinha um menino no meio do ensino Nunca esquecerei desse acontecimento Na vida de minhas rotinas escolares Nunca me esquecerei no meio do caminho Tinha um menino No meio do poema tinha um verso Tinha um verso no meio do poema Tinha um verso Tinha um poeta no meio do caminho No meio do caminho tinha um caderno
Uma pedra no meio do caminho não é o mesmo se houver no meio do caminho uma pedra, afinal o caminho é objetivo e a pedra é o obstáculo. Mas quando houver uma pedra no meio do caminho, lembre-se que no meio do caminho TINHA uma pedra. Afinal, você já passou por ela, meu amigo...
Saudade q do tempo que podíamos falar o que queríamos sem o ""Tal Politicamento correto " sem que isso causa se mal estar em alguém,, esse mundo esta ficando chato
Se percebessem a intertextualidade que o poema tem com A Divina Comédia de Dante Alighieri (1555) e o poema Nel mezzo del camin de Olavo Bilac, escrito no tempo do Parnasianismo, vocês, tolos, compreenderiam que o poema que Carlos Drummond de Andrade fez não é qualquer coisa que qualquer um escreve.
Nada do que Carlos Drummond de Andrade escreve é qualquer coisa que qualquer um escreve (isso soa como comentário aborrecente). Nem mesmo o humor, nem mesmo a dor, nem a consciência, nem o sentimento... reconheço as associações que você apresentou e só acrescentaria com a humildade de uma grande apaixonada admiradora do meu eterno querido Drummond... um Ser ou Não Ser ... eis a questão!
No meio do caminho tinha ignorância tinha ignorância no meio do caminho tinha ignorância no meio do caminho tinha ignorância. Nunca me esquecerei desse acontecimento na vida de minhas retinas tão fatigadas. Nunca me esquecerei que no meio do caminho tinha ignorância tinha ignorância no meio do caminho no meio do caminho tinha ignorância.
