😊15ta łapka , 20ta minuta i drugi komentarz 😊 pozdrawiam serdecznie ☀️ teraz oglądam 🥰. i duża prośba o tłumaczenie 🍀☀️🌷 świetny film ☀️ piękna Praga☀️
Jest to próba sprawdzenia, czy na filmie pojawią się automatycznie polskie napisy, ponieważ mój polski przyjaciel, który mieszka w Australii, ciągle powtarza mi, że może sam włączyć polskie napisy. Więc chcę sprawdzić, czy to prawda, czy nadal muszę je jakoś zrobić sama. Dziękuję za zrozumienie. 🥰
"No one tells you"? Well, welcome, a lot to explore here, you're obviously new here, a lot of tourists visiting - welcome and enjoy! (Added music, real Prague-sounds not enough? Sorry...)
Zależy na czym oglądasz, ale po włączeniu napisów, wejdź ponownie w menu napisów w automatyczne tłumaczenie i wybierz żądany język, to naprawdę nic trudnego, poszperaj, a znajdziesz, pozdrawiam.
proszę czytać ze zrozumieniem, napisy mają być włączone na czerwono dopiero wtedy pojawi się podmenu o nazwie automatyczne tłumaczenie gdzie można wybrać każdy język świata, holenderski i angielski jest domyślnie, bo youtube wykrył taką mowę w filmie !!!! zastanawiam się kiedy my Polacy straciliśmy swoją zaradność, pozdrawiam
@@mirkaj8175 Najwyraźniej nie wiesz. Jakoś u wszystkich funkcjonuje, jest tylko mała grupa albo nieogarniętych albo ludzi starszych mniej zaznajomionych z technologią do których kieruję moją pomoc, widzę jednak, że literki są ważniejsze. Ogarnij się. Trochę wdzięczności. Pozdrawiam.
GWoR: The largest ANCIENT castle in the world is Hradcany Castle or Prague Castle in Prague, Czech Republic, built in the 9th century. It is an oblong irregular polygon with an axis of 570 m (1,870 ft) and an average transverse diameter of 128 m (420 ft), giving a surface area of 7.28 ha (18 acres).
@@ChillDudelD I live in Prague, I know what the Prague castle is. But Guinness World Records say: www.guinnessworldrecords.com/world-records/69343-largest-ancient-castle
Polskie napisy: dla tych, którym brakowało polskich napisów na moim najnowszym filmie. Testuję, czy istnieją różne sposoby ich dodawania. Mój polski przyjaciel Waldek (proszę, pomóż nam z tym) powiedział mi wiele razy, że nie muszę ich dodawać sam i że ludzie mogą je włączyć samodzielnie za pomocą automatycznego tłumaczenia (CC). Na zdjęciu widać, że RU-vid twierdzi, że automatycznie tworzy napisy w różnych językach, ale ich pojawienie się zajmuje trochę czasu. Sprawdzę, kiedy i czy pojawią się na czas. W przeciwnym razie dodam je ręcznie. Dziękuję za zrozumienie i cierpliwość. 🤗
Jeśli chodzi o to, jak włączyć polskie napisy RU-vid to w sekcji Community (Społeczność) na tym kanale zamieściłem link do bardziej szczegółowych informacji...
@micharaszpla2182 Nynke zrobiła test bez polskich napisów w tym jednym filmie z Pragi, wszystkie kolejne filmy mają polskie napisy...dodatkowo jej drugi kanał *Holenderka w Polsce* jest tylko w języku polskim.
The biggest castle in the world is in Poland, Malbork. There are idiots working in Guinness record, because they gave Prague the biggest ancient castle in the world record, but who knows when ancient time was that knows when medieval time was, greetings from Poland. PS. anyways I love Prague too, amazing place.
I don't know how they measure all of this and if there are different categories. But in Dutch the word I used means something different than castle.. I can be wrong 😁
@@thewritingtraveler Yes, you said fortress which technically castle actually is and performs the same function, but in Guinness record of it is in Ancient Castle category what is totally wrong, like I said, propably they are idiots. This is not book with historical facts, greetings. PS. the nomenclature depends on the time in which it was built
przestań bredzić. Malbork to największy zamek zbudowany z cegły. Ten w Pradze jest największym kompleksem ścian ciągłych. Prezydent rezyduje na Zamku Praskim. To nie tylko muzeum. Jest to także siedziba klejnotów koronnych. Obejmuje około 3 ogrodów, 2 sady, domek letniskowy, kilka kościołów, winnicę, kilka galerii, znajduje się tu także wojskowy instytut historyczny, kilka krajów ma tu ambasady i wiele więcej... dlatego jest to wciąż żywa i funkcjonująca organizm. Malbork ma powierzchnię większą niż Zamek Praski, ale zamek obejmuje także ogrody, sady i parki, a wraz z nimi jest 2,5 razy większy. Każdy z nich po prostu prowadzi w innej skali i perspektywie, a oba zapierają dech w piersiach. Ciekawostką jest także to, że pierwszym zastawnikiem zamku w Malborku był czeski namiestnik Oldřich Červenka, który został także burmistrzem miasta. Pomimo obietnicy złożonej wielkiemu mistrzowi, w 1457 roku Červenka zdecydował się sprzedać zamek królowi polskiemu za 190 000 florenów węgierskich (wraz z zamkami w Tczewie i Iławie). I tak trafił do Polski....mno😀 Już wydaje się, że za wszystkim nie szukasz kobiety, tylko Czech. No cóż, czyż historia nie jest cudowna, a teraz mamy tyle pięknych zamków, prawda?
Wow ! Nie da sie ogladac ! To automatyczne tlumaczenie jest koszmarne, a nie wszyscy znaja angielski. Przykro , ale przerwalam ogladanie. A tak fajnie tlumaczylas
Nynke zrobiła test bez polskich napisów w tym jednym filmie z Pragi, wszystkie kolejne filmy mają polskie napisy...dodatkowo jej drugi kanał *Holenderka w Polsce* jest tylko w języku polskim.
Praga jest wspaniała. Kościół z IX wieku!!! Musiał powstać zaraz po wprowadzeniu chrześcijaństwa w Czechach i przetrwał!!!!! ❤ Możemy się dużo nauczyć od Czechów. Proponuję w razie ataku Rosji, nie stawiać żadnego oporu tylko puścić ich prosto do Niemiec autostradami. 😅
The funny thing about churches in Prague and CR is that there are so many, but only tourists see them, because CR is the most atheist nation in Europe, if not the world.
@@stevemcgowen I believe that every law on earth that was ever established is rooted in human conscience and spiritual values thus you cannot completely separate the law from religion not separating it from spirituality at once. If you would be stubborn enough, you could try and than you'll discover that this new law embraces just comfort and becomes totally egoistic and somewhat cruel. Gradually more cruel and inhumane. How do you think?
@@katarzynalpzm0arajko-nenow32biorąc pod uwagę, że przywieźliśmy do Polski chrześcijaństwo, a już je pozostawiliśmy jako pozostałość i oczywistą rzecz, że w historii ludzkości zawsze działała na rzecz manipulacji, kontrolowania ludzkości i władzy, wręcz przeciwnie, mogliby czerpać od nas w Polsce inspirację i wykonaj ten sam krok. Jednakże… biorąc pod uwagę, że w Polsce religia jest głęboko związana z oporem i od lat pięćdziesiątych XX wieku jest miejscem oporu wobec Rosji i komunistów, rozumiem, że tak się nie stanie. Także jako typowy Czech nie mam tendencji do łamania kogoś i narzucania mu wiary jakiejkolwiek by ona nie była, a także pozwalania mu wierzyć w cokolwiek, byle nie było mi to narzucane, nie wywierałem presji mnie i nie wznosi się nade mną. Więc po prostu bierz rzeczy takimi, jakie są, szanuj je i nie wymuszaj. To, co jest dobre dla Ciebie, może nie być dobre dla kogoś innego.
@@AdriLaivaeDosi Nie chcę niczego wymuszać. Po prostu uważam, że chrześcijaństwo jest lepsze niż ateizm dlatego napisałam, że Czesi mogliby się uczyć. To jest moja prywatna opinia i w żadnym wypadku nie chcę wywierać presji na nikogo. Zauważ, że tak jak ja, ty również jesteś przekonana/y o słuszności swojej. Po prostu się ze sobą nie zgadzamy, nie ma w tym nic gorszącego.
już bez napisów, bez tłumaczenia....? to kogo obecnie kochasz ? tak naprawdę ? zastanów się i napisz wreszcie prawdę o tej swojej miłości co chwileczkę do kogoś/czegoś innego. To nie jest miłość tylko chwilowe "zauroczenie" - w zależności od potrzeb chwili. Nie???
Jest to próba sprawdzenia, czy na filmie pojawią się automatycznie polskie napisy, ponieważ mój polski przyjaciel, który mieszka w Australii, ciągle powtarza mi, że może sam włączyć polskie napisy. Więc chcę sprawdzić, czy to prawda, czy nadal muszę je jakoś zrobić sama. Dziękuję za zrozumienie.😔
You make some really harsh statements in your comment. Some judgements about me that are so NOT true. If you don't believe me, watch more of my videos. I came to Poland April 2021. That's where the journey started. What do you mean I don't NEED to love Poland any more? This comment goes way too far. I am testing the ways in which I can add Polish subtitles okay? Because my Polish friend keeps telling me I don't need to add them because people can turn them on at the automatic ones. I am figuring it out. Please, think before you make those harsh judgements again..
(CC) daje napisy po angielsku, po polsku chętnie ale ten filmik to dużo Pragi 👍👍 i relacji między panami 🍀 jest dobry odbiór nawet dla " nieangielskich" Polaków 🍀☀️ pozdrawiam serdecznie ☀️🍀🌷
Ah, what a beautiful city Prague is!! There are moments when I think I see Krakow, but then in another moment, I see something different. Very interesting. I have similar impressions of Stockholm and Warsaw. Of course, they are different a lot, but here and there, certain motives from the old towns of both make me feel confused at first. Thank You for this tour!