"It's a happy end? What's going on? Why didn't you do that before?" 1) Mood. 2) Because the pain makes the happiness all the sweeter. And then the happiness makes the next batch of pain hurt ten times more.
Some requests/recommendations for what to clip from her Chapter 17 stream (even though Meteoric Salvation is next); her reaction to the curry line, Mei accepting HoT's powers scene, and also to Kiana's stigmatas during the last stage. Hopefully it'll be easier to tranlsate since half of that stream was basically her sobbing lmao, sorry if I come off as demanding Also thanks for translating her reaction to the last stage of Chp 12 too
man, those chats making Noel see Kiana's stigmata is just like sprinkling salt to her wound wkwkwk we veterans really like to slurp on new captain's tears huh...
Legit laughed when she said believe mihoyo and something bad happens Noel's reaction to these chapters really makes me glad how she likes the story, and wants to see her reaction to later story arcs. Many thanks for translating this and looking forward for more.
List of TLed and haven't TLed: Will of the Herrcher⭕ Final Lesson⭕ Cyberangel ⭕ Seele/Dual Ego⭕ Meteoric Salvation❌ Lament of the Fallen❌ Shattered Samsara❌ Everlasting Flame❌ She still has ways to go until the final two so she better save them tears.
Noel: "even if its hard, i cry even if its painful, i cry even if its cool, i cry even if its wholesome, i cry maybe i'm done for, my tear gland is already dead" I guess most of the captain also have the same issue lol
"Seele" cinematic voice work is something else! In both versions as well. JP VA's are legendary professionals with good direction so *cheff's kiss* but CN voice work you can hear the VA's grow into their roles as the game progresses, it's amazing.
A scene I really wanted to see was the Memento Sakura death reaction, I feel like that's a really strong scene that has almost no translations. Anyway excited for Starfall.
thanks for introducing me, and for all your hard work! honestly the before and after context is such a good idea, im not sure why no one had thought about it sooner for these reactions. i look forward to more ^^
Thank you so much by translating a lot of JP vtuber playing Honkai the language barrier makes it rough and you have become my hero and now you just translate it till the end to see her full reaction about the chapter thank youuuuu sooooo muuuuuccccchhhh
I don't know who she is, but she embody what honkai players feel Make me remembering first time it release years ago, really put me on this kind of emotion
I can only imagine how much crying she'll be doing during Shattered Samsara and the St. Freya parts of Ch25 given her state after Lament of the Fallen.
I can already imagine her breaking when she plays The day you vanished with the stars, also I like how despite it being an event music, they used it for the main story as well, I love that song. edit: oh she already played it, now let me go taste this depression.
Noel probably always preparing boxes of tissues everytime she plays Honkai... Feels bad for this girl... Noel: "Why can't you bring happiness properly after the pain?" Well Mihoyo loves pain and suffering... Tehehe
me as lv 88 never heard welt's voice ever once xDDDDDD if im not misheard it, is that akatsuki kojou's voice actor? that is explain why he have a good synergy with asumi kana since they became father and daughter on bloodstrike xD (out of topic and not even related, but just want to said it), man mihoyo is goin easy on her in this one, cuz she mihoyo will suck her dry on upcoming cgi xD, next gonna be sad tears, sad tears, sad tears, mixing happy tears and sad tears..
I think i'm freaking Dumb, but i always questioning how Seele can open up a Portal to The Theatre and SoQ in chapter 25 and 27 i thought there is a Plot Hole but This animation made me realize that Seele can literally go to SoQ because she can change her form to a Quantum state and what she does in chapter 25 and 27 is already been done in this animation. Bruh i'm so stupid
it really bothers me they took out the one line in the japanese voice over when seele is flying up through the imaginary space and her other self takes her hand off the block
not gonna lie her reaction really similar with what I imagine my girlfriend playing this and that's why I forbid my girlfriend playing Honkai Impact. Keep her emotional more important than whaling in this game.
![Noel Reacts to [Seele / Dual Ego / Chapter 12 ] Honkai Impact 3rd Animation](/img/logo.svg){kind=logo}
