Norvegese - Lezione 1 - 25 frasi utili 

Grazie mille! 🥰🥰 Si si, è assolutamente culturale, ma proprio non mi ci abituo 🙈🙈

😅 Grazie! Diciamo che questo video è stato molto movimentato grazie a disturbatori esterni (elicottero, corriere al citofono...guest star il bombo) 🤣

@@sa_kuri Si! È la pronuncia secondo me che spaventa di più. È molto diversa da ciò che conosco e richiede pratica, coraggio e voglia di mettersi in gioco! 💪

@@paolotagliaferri7154 mah, ti dirò, alla fine la pronuncia si impara...il difficile poi è capire il loro mille dialetti 😅 Ma ci si fa l'orecchio! 😉

Dai mi fa piacere che sia stata divertente! 😁😁 Ho degli studenti simpatici eh, devo dire che tante volte son loro che intrattengono me! 😆

Grazieeee 😁😁😁

Grazieeeee! 🥰🥰🥰🥰 Un abbraccio a te e un bacione 😘😘😘

Grazie mille Olimpia! 🥰 Mamma mia, mentre lo registravo è capitato di TUTTOOOO 🙈🙈🙈

Al bar tranquillamente 10 euro circa! 🥲

Mi fa strapiacere il tuo commento! Grazie mille 🥰🥰🥰 Spero che vi siano utili le videolezioni 😊 E se avete bisogno di qualche dritta contattatemi pure senza problemi! 😉😉 Intanto in bocca al lupoooo 😁😁😁

@@sa_kuri Grazie mille 😊 e Crepi il lupo! Purtroppo per lui saranno poco utili perché è inglese, ma io le userò con piacere 🤓🥰🥰

@@fras652 ah mi spiace! Ma in inglese ci sono tanti materiali su RU-vid sul norvegese! Altrimenti gli consiglio il corso online gratuito di NTNU, Norwegian on the web! È molto utile per iniziare, è semplice ma completo! 😉

@@sa_kuri ah perfetto! Grazie mille!! Gentilissima !Gli dico di dare un occhiata allora ☺️

@@fras652 di niente! 😊😊😊

Perché? Fa un suono strano il mio citofono? 😅 Bravissimo comunque, è una buona cosa imparare una lingua nuova anche solo per hobby! 😉 Poi si, col norvegese aiuta sapere l'inglese e il tedesco! 😊

@@sa_kuri Ah, no, mi riferivo al fatto che qui e anche in un altro video associ il suono "æ" a quello del citofono! 😉

@@giorgiotestoni8501 aaaahhhh ok! 😂😂😂 boh è che mi fa pensare a un citofono o a un clacson quando lo sento! 😅

😂😂😂 grazie! Ne sto tenendo da parte un po' per fare un minivideo solo di bloopers! 😉

Ciao Anna! In bocca al lupo per il vostro progetto 😊 Spero che qualche mio video vi possa essere d'aiuto! 🥰 E grazie, sono un po' vanitosa quindi sono contenta di non dimostrare la mia età 😅😅

Grazie a te!

Vær så god! 😉

Grazie

Grazie a te del feedback! 😊

Grazie ma puoi scrivermi in italiano eh, sono italiana anche io 😅 Eh il mio accento va migliorato molto ma ti ringrazio del complimento 😁 Comunque ho appena iniziato a girare le videolezioni di norvegese, pian piano metterò molti altri video! 🙂

@@sa_kuri Ok grazie. Nel tuo canale parli anche di tutta la parte burocratica da fare per trasferirsi in Norvegia? Parlerai anche di come trovare casa e un lavoro ? Magari anche delle competenze minime linguistiche e tecnologiche da avere per poter accedere al mondo del lavoro norvegese. Grazie mille comunque anche per il corso di base norvegese.

@@nettitus yes, il video "come trasferirsi in Norvegia" spiega proprio le pratiche burocratiche da seguire, costo della vita, come trovare lavoro, casa ecc. sto programmando dei video ma mi ci vuole un po' a trovare le info corrette, tutti i siti...vanno programmati in modo che siano comprensibili e possibilmente non mortalmente noiosi...ci vuole un po' ma li faccio 😅

@@sa_kuri Grazie, sarebbe estremamente utile per molti italiani che in un periodo così difficile sia lavorativo che di salute volessero andare a vivere in Norvegia come il sottoscritto. Io comunque sarei anche alla ricerca di un futuro dottorato/Phd in Norvegia magati all' NTNU a Throndheim.

@@nettitus eh lo so per questo ho programmato questa serie di video, anche perché trovare informazioni precise in internet e magari anche in italiano non è facile... Ecco i dottorati sono un ottimo modo per iniziare...e sono molto ben pagati, quasi quanto un lavoro con stipendio medio alto. Io inizio l'università a settembre quindi farò dei video anche su questo appena avrò capito meglio come funziona il sistema!

Dialetto inglese non direi. Però si, nella grammatica e nei vocaboli ci sono delle somiglianze.

Ciao Elena! 😊 Per dialogo intendo se ascolti un dialogo da un corso di lingua, qualcosa in TV o se ascolti parlare due persone in una situazione reale? Ad ogni modo io ti consiglio di guardare tanta tv in norvegese, anche con sottotitoli all'inizio. Guarda qualche film o serie tv che conosci bene, qualcosa di cui magari ti ricordi già i dialoghi in italiano. La cosa che a me è stata più utile sono stati i film per bambini (Disney, Harry Potter...). Poi tieni presente che in situazioni reali ognuno parlerà il dialetto della propria zona tendenzialmente, quindi è questione di tempo...bisogna farsi l'orecchio! 😉

ciao biccc

@@sa_kuri okk,grazie mille per i tuoi consigli 😊

@@elenamortillaro8025 di nulla Elena! Chiedi pure quando hai bisogno 🥰

Grazie mille! 😊 Quella dietro di me è una griglia...ho girato quel video in Italia 😅 No su pochissime case ho visto delle imposte ma sono per lo più decorative credo perché non hanno la stessa dimensione della finestra spesso 😂

@@sa_kuri ok, grazie per la precisazione... comunque scherzavo 😁 un saluto da Tenerife ( con tanta voglia di andarmene da qui )

@@gianluca9386 ma come vuoi andartene da Tenerife? Ci vengo io 😂 Facciamo cambio!

😆😆😆 Insieme avrei dovuto insegnare anche "ho imparato solo questa frase e quest'altra per spiegare" 😄

Con abbastanza Ringnes in corpo si puó dire tutto 🤣🤣

@@exupentertaiment9318 🙈🙈🙈

Hvilken dag er i dag?

Grazie! Mi fa un sacco piacere che siano utili a qualcuno 🥰🥰 Guarda dare delle tempistiche senza riferimenti è difficile...modalità di studio, altre lingue conosciute, tempo al giorno/a settimana dedicato allo studio, studio col supporto di un insegnante o da autodidatta, studio dall'estero o in loco...sono tutti fattori che incidono moltissimo sulle tempistiche. In questo video ne parlo un po' e magari riesci ad avere dei riferimenti per farti un'idea secondo quello che sarebbe il tuo caso 🥰 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8LFT7o09okY.html

Di nulla!

Non c'è di che! 😃 No, il finlandese è molto diverso! Però il norvegese è molto simile a svedese e danese!

@@sa_kuri ok grazie

@@sa_kuri avevo sentito parlare delle persone svedesi e mi ricordava un pò il suono ... sono simili come il portoghese e lo spagnolo?

@@bluskaya_docneo di più direi 🤔

Di nulla! 😊😊😊 Beh se ti presenti solo col primo ti chiamano solo con quello...sono loro che si fanno chiamare con entrambi 😅 Il che può mandare in confusione, specialmente all'inizio dato che molti dei loro nomi non ci suonano familiari. Già è difficile ricordarne uno, figurarsi due! 😂

@@sa_kuri aiutoo😂 in effetti è difficile ricordarsene 2

@@denisaplugaru56 dopo un po' viene automatico eh! Ma all'inizio, almeno per me, è stato un po' un dramma 😅

@@sa_kuri oddio😂😂

Ciao Melania! 😊 Stai tranquilla che all'inizio è normale fare errori! Specialmente sulla pronuncia! Non sapendo cosa esattamente ti crea più difficoltà (la pronuncia in generale o alcune lettere specifiche, dittonghi, ecc.?) è difficile darti un consiglio concreto...se vuoi puoi vedere i miei video sulla pronuncia, le due parti della lezione 0. Altrimenti puoi ascoltare i file audio del corso gratuito online di NTNU, Norwegian on the web. Un altro metodo è ascoltare tanta tv in norvegese...col tempo ti farai l'orecchio e riuscirai a riprodurre anche i suoni più difficili. Se invece ti trovi più a tuo agio con la teoria che con la pratica ti suggerirei di studiare la fonetica norvegese...ma è un po' noioso, non a tutti piace 😅

E pensa che ora sono 32! 🤣🤣 Che disgrazia l'inesorabile scorrere del tempo! 😅

@@sa_kuri Jeg er tjuesju år gammel, che è praticamente l'unica soddisfazione che ho e cioè poterlo dire in Norvegese visto tjuesju è spettacolare per come si pronuncia ahaha, btw se li porti così non ci sono problemi per i prossimi, boh, altrettanti

@@crmrdds2521 ahahah spero di continuare a "conservarmi" così 😅😅😅 Comunque concordo, tjuesju ha un suono spettacolare! 😁

I'm sorry but I noticed that the majority of people watching my videos are italian and they don't understand English so I decided to switch just to Italian...🥺

In Norvegia no, ma in Francia sono anche meglio!

Jeg bor i Norge. Og du? 😃😃

Si è molto simile!

È esattamente l’opposto. È l’inglese che somiglia al norvegese

@@domdergroe4002 beh è un po' come dire "somigli a tuo padre" o "somigli a tuo figlio". Le due lingue hanno strutture simili, in questo contesto non credo fosse così importante quale lingua deriva da quale...

@@sa_kuri il prof me lo ricorda sempre ogni qualvolta capita l’occasione

@@domdergroe4002 ma perché i professori sono fissati con queste cose! 😁 No beh, giustamente eh! In ambito accademico è importante essere precisi e saperle.

Uguali no, ma molto molto simili!

@@sa_kuri ah ok ahhaahaha, infatti ho notato molte somiglianze

@@angelogaudino3500 diciamo che, con anche lo svedese, sono più dialetti della stessa lingua che lingue diverse! 😉

@@sa_kuri esatto ahahaha, è quello che ho pensato

Che cosa antipatica ☹

@@sa_kuri E se mi capita di litigare che gli dico.. ciao che ore sono?

@@DonaldoGTrampini fortunatamente a differenza di noi italiani i norvegesi non hanno come primo pensiero quello di litigare con qualcuno!

@@sa_kuri Non si tratta di questo, a prescindere che ogni mondo è paese, e credo che i litigiosi esistano anche in Norvegia così come in ogni paese del mondo, ma in ogni caso, le parolacce fanno anche parte della cultura di un paese, e se vuoi imparare il norvegese bene devi sapere anche quelle, perché pure quello può servirti sapere, se sei in norvegia e ti insultano almeno te ne rendi conto! Ma detto questo non voglio assolutamente fare polemica, del resto tu fai già moltissimo, e sei assolutamente libera di non voler "espandere" un certo tipo di nozioni, quindi rispetto a pieno la tua scelta, però cercavo solo di spiegare il buon senso della mia richiesta, che è vero è antipatica, ma fa parte anche quello di un bagaglio di conoscenze che se vuoi a pieno entrare nella cultura di un paese devi a malincuore conoscere! Se dipendesse da me eliminerei tutte le parolacce da tutte le lingue, ma purtroppo se esistono è perché pure quello fa parte della nostra cultura umana purtroppo! Ripeto massimo rispetto per te, capisco perfettamente che tu non voglia divulgare certe cose ,sei assolutamente liberissima di farlo, e anzi ti ringrazio comunque sia per tutti i contenuti che fai che sono assolutamente validi! E scusa se ti ho procurato un fastidio con la mia richiesta! Un abbraccio buona giornata!

@@DonaldoGTrampini ma no ci mancherebbe! È vero, purtroppo anche questo fa parte della cultura di un popolo, ed è altrettanto vero che sarebbe utile capire se qualcuno ci sta insultando. Però c'è già tanta maleducazione e cattiveria sui social che un video in cui insegno gli insulti (per quanto con queste premesse più che valide) mi sembrerebbe proprio la ciliegina sulla torta di una società in cui la cafonaggine è la norma...