Тёмный

NOSSA VIDA DE ESTRANGEIRO VIVENDO NO JAPÃO 

Rafaela Kaori
Подписаться 68 тыс.
Просмотров 42 тыс.
50% 1

TRABALHE NO JAPÃO
AGÊNCIA NAMBA
wa.me/5511977406499
FALA QUE VEIO PELO CANAL RAFAELA KAORI E GANHE UM BRINDE 🫶🏻
Localização-Av liberdade 1000 , liber 1000
Cep:01502-000
Ao do metrô São Joaquim
ESCOLA ISHIZUKA
MELHOR FORMA DE ENVIAR DINHEIRO
wise.com/invite/ih/marcelos2502
INSTAGRAM Rafa : rafa_kaorii?igs...
INSTAGRAM Marcelo : marcelo__sj?igs...
TikTok :www.tiktok.com/@marcelosj10?_...
TIKTOK: www.tiktok.com/@rafa_kaorii?_...
INSTAGRAM Rafa : rafa_kaorii?igs...
INSTAGRAM Marcelo : marcelo__sj?igs...
Câmera : Canon amzn.asia/d/dZoBOKQ
Microfone : amzn.asia/d/8OHcTdr
Gopro www.amazon.jp/dp/B0B9GMPXGN?r...
Microfone blu www.amazon.jp/dp/B0B3MG9WLL?r...
SUPER KITCHEN (rolo de pão ) amzn.asia/d/5uK6elG
Music
www.epidemicsound.com/track/x...
https:www.epidemicsound.comtrack/ZA6w6FO50Y/
www.epidemicsound.com/track/X...
www.epidemicsound.com/track/q...
www.epidemicsound.com/track/y...
www.epidemicsound.com/track/8...
www.epidemicsound.com/track/S...
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @rafa_kaorii

Опубликовано:

 

30 янв 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 113   
@sandrasibata8228
@sandrasibata8228 6 месяцев назад
Oi filha.Quem diria ne! Que a cidade onde nos moramos a 30 anos atras.E a cidade onde vcs gostam de ir passear!!❤❤❤
@marinamatsuo4766
@marinamatsuo4766 6 месяцев назад
LUGAR DE CLIMA AGRADÁVEL NO VERÃO.
@nadobass
@nadobass 6 месяцев назад
Esse Seven preto existem em algumas cidades que segue uma lei chamada Keikan Hogoho que seria uma espécie de lei de proteção da paisagem que evita cores chamativas para nw estragar a paisagem.😊👍
@sandrasibata8228
@sandrasibata8228 6 месяцев назад
Esse Lago yamanakako e lindo.Seu pai passava ai todos os dias para ir no serviço.
@marinamatsuo4766
@marinamatsuo4766 6 месяцев назад
Que privilégio.
@emersonconceicao9951
@emersonconceicao9951 6 месяцев назад
Eu gosto de vcs pela simplicidade, autenticidade e carisma...Gosto de pessoas verdadeiras e gentis...Espero que vcs continuem compartilhando suas vivências e experiências conosco...Mesmo estando em Salvador, na Bahia, eu fiquei emocionado com as paisagens exuberantes desse vídeo.
@kauayamazakigodoi
@kauayamazakigodoi 6 месяцев назад
Em algumas cidades do Japão, as placas e fachadas dos estabelecimentos têm essa cor marrom por determinação dos governos locais. A razão é para que as cores vibrantes e chamativas dessas placas não interfiram na paisagem natural, já que são locais turísticos. Então as placas são feitas na cor marrom para se misturarem ao cenário natural da cidade. Aproveitem bastante, muito legal o passeio!
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
Ah que bacana essa curiosidade, obrigada pela informação🙏🏼🙏🏼🙏🏼
@rafinhagames9010
@rafinhagames9010 6 месяцев назад
Casal,quando vcs vão pra Disney?? Gostaria de um vlog nos parques de diversões que tem muitos,o fujikyu que não sei se ainda existe e é aberto, universo Studios. E também um vlog em shinjuku e Harajuku em Tóquio,eram lugares que eu adorava passear! Adoraria rever esses lugares com vcs! Bjs
@mariangelapinheiro1748
@mariangelapinheiro1748 6 месяцев назад
Oi crianças tudo bem já tá indo passear isso mesmo tem que aproveitar o final de semana que delícia ver a neve fiquem com Deus bjs ❤❤
@MarioInamasuTakahiro_Shiashi
@MarioInamasuTakahiro_Shiashi 6 месяцев назад
Bom passear Aguentar a rotina ai do Japão não é fácil eu lembro que tinha 16 anos quando trabalhei em fábrica e chorava no serviço provavelmente por causa da pressão Deus abençoe sempre vocês casal lindo 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
@vivianemendes1162
@vivianemendes1162 6 месяцев назад
A primavera logo vai chegar e vocês vão ter muitos parques lindos, cheios de sakuras para mostrar pra gente. Aproveitem o que cada estação tem de melhor e compalhem com a gente. Beijos casal ❤
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
É verdade , minha estação predileta 🥰🥰
@LKLK438
@LKLK438 6 месяцев назад
Que Legal👏🏻👏🏻😄 Até 5 meses atrás estava morando em Fujiyoshida, também já morei em Yamanakako. Esse lugar é lindo, agora moramos em Aichi por questões de trabalho mas sem dívidas está região do Fuji é uma das mais linda do Japão.
@paulofirmino1813
@paulofirmino1813 6 месяцев назад
Bom dia meus QUERIDOS AMIGOS. Parabéns por mais esse vídeo sensacional. Lindo lugar. ABRAÇO FORTE MEUS AMIGOS. BLUMENAU SANTA CATARINA
@tyemesacae6419
@tyemesacae6419 6 месяцев назад
Que passeio de legal, o lugar é lindo mesmo. Aproveitem mesmo e continuem assim, conseguindo apreciar o belo. Muitos entram numa rotina de exaustão que esquecem de olhar o que tem de belo ao redor. E obrigada por sempre nos levar com vocês. 🥰
@masaruouti2205
@masaruouti2205 5 месяцев назад
道 の 駅(michi no eki) e parking aerea,parada gratuito.😂😂😮❤
@CanaldaPaulaTrip
@CanaldaPaulaTrip 4 месяца назад
É isso aí, tem que passear, viajar, a vida não é só trabalho. Temos que trabalhar pra viver, e não viver pra trabalhar. E estou adorando tudo que vcs mostram . Bjs❤
@davidconceicao9690
@davidconceicao9690 6 месяцев назад
Boa noite é verdade passear no Brasil é muito caro eu viajo 440 km ida e volta base 600 reais fora as outras despesas Deus abençoe vcs sempre
@DevJon.M
@DevJon.M 6 месяцев назад
Muito bacana esse lugar, parabéns pelo video.
@edgarakamatsu7283
@edgarakamatsu7283 5 месяцев назад
Esse seven de Fujiyoshida sempre foi assim deve ser devido ser loja da região de Fuji pq faz 15 anos atrás morei em Yamanashi ken já era assim esse kaban do seven preto aí é rota 139😊
@mimyamane
@mimyamane 5 месяцев назад
Muito bom! Aproveitem para estudar também, com esforço tudo é possível.
@Lucaseshizue
@Lucaseshizue 6 месяцев назад
Que lindo passeio. Tem que aproveitar mesmo, apoio muito vcs e admiro muito. E eu sou muito parecido com o Marcelo kkkkk, gosto de cozinhar, sou meio medroso, nunca saí do país, muito menos andei de avião, mas vou encarar o desafio de ir pro Japão, tá marcado pro dia 26/06, nossa já tô com friozinho na barriga agora kkkk vou só a passeio mesmo pra conhecer, mas pra mim é um sonho que vou realizar 🥹🥹🥹
@raquelsoaresdasilvalopes9363
@raquelsoaresdasilvalopes9363 5 месяцев назад
Q Jesus Cristo te acompanhe 🙏🏾
@nagahamarosana7234
@nagahamarosana7234 5 месяцев назад
Faça chuva ou faça sol um café ☕️ é tudo de bom amooooo
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 5 месяцев назад
Café é bom demais 🥰🥰🥰
@claudiokawabata8469
@claudiokawabata8469 5 месяцев назад
Parabéns à vocês tenho saudades vivi ai por 25 anos aproveite tudo.d.bom por.ai.❤
@sergioluiznishida3028
@sergioluiznishida3028 6 месяцев назад
Local lindíssimo para um passeio!!
@antonielgutierres5435
@antonielgutierres5435 6 месяцев назад
Vocês são um casal, abençoado
@carloslucena2276
@carloslucena2276 6 месяцев назад
Vocês poderiam ir passar uma noite num desses hotéis no Japão que são tão compactos onde você dorme numa cabine que parece de bronzeamento artificial? Ouvi que existem muitos desses aí e mostrar como funciona com o Check in, onde deixar as coisas e se é mesmo confortável? Talvez numa cidade por perto :)
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
Queremos sim ter essa experiência!! Logo iremos sim fazer um vídeo desse 🤗🤗
@lucilenelopes219
@lucilenelopes219 23 дня назад
Ótimo vídeo parabéns
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 22 дня назад
Obrigada 🥰🥰🥰
@nilvadasilva5819
@nilvadasilva5819 5 месяцев назад
Muito lindo o vídeo de vcs amei que Deus abençoe a vida de vcs hoje e sempre!!!🙏🥰😍😍🥰🥰🥰
@dayseminaki1565
@dayseminaki1565 6 месяцев назад
Que saudades que me deu assistindo seu vídeo! Isso mesmo, curtam bastante, vale muito a pena conhecer cada cantinho do Japão!! Bjs!!
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
Vale muito a pena mesmo!! Momentos vividos não tem preço 🥰 bjsss
@tadaohara6555
@tadaohara6555 6 месяцев назад
Salve,salve,Marcelo e Kaori, vídeo top,muito obrigado🎉
@renatadeeugenio4868
@renatadeeugenio4868 6 месяцев назад
Simplesmente Ameiiiiiiiiiiiii o vídeo ❤Muito obrigada Rafa e Marcelo 🥰 Deus abençoe 🙌❤️😘😘
@renatadeeugenio4868
@renatadeeugenio4868 6 месяцев назад
Que delícia de passeio Rafa e Marcelo ❤🥰😍😍
@andrejpdd
@andrejpdd 6 месяцев назад
mano sua leveza e simplicidade contagia, parabens e fiquem com Deus
@Oooooloooco
@Oooooloooco 5 месяцев назад
os videos de voces bate uma nostalgia e da mais saudades do tempo que vivi ai, top demais
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 5 месяцев назад
😊😊😊 que bom poder passar essa sensação
@fatimamatiasgrangeiro2768
@fatimamatiasgrangeiro2768 6 месяцев назад
Amo vocês que Deus abençoe esse casal lindo ❤❤❤❤
@idigaojp
@idigaojp 6 месяцев назад
Fala casal tô aqui sempre acompanhando obrigado pelo vídeos, vcs são 10!!!❤
@Laysaoliveiiira
@Laysaoliveiiira 6 месяцев назад
Minha felicidade é ver um vídeo de vocês longo assim! Amooo… Paisagem lindaaaa❤
@ingridlopes4196
@ingridlopes4196 6 месяцев назад
Ahhhh! Vocês são incríveis, são muitos unidos, abençoados, vejo muito de Deus em vocês ❤❤ Amo os vlogs, assisto todos!!!
@cristinacrispi6195
@cristinacrispi6195 6 месяцев назад
Gente, vcs e que são especiais!❤
@Henriquefreias4005
@Henriquefreias4005 6 месяцев назад
Adorei o vídeo ficou ótimo
@ebarbosaIV
@ebarbosaIV 6 месяцев назад
Parabéns pelos videos que tem uma vibe muito boa e agradeço também pq vocês me inspiram, enquanto vocês estão aí se esforçando e trabalhando duro longe da familia e tudo mais, eu estou aqui na minha zona de conforto apenas esperando oportunidades, quero um dia ter a força e a disposição que vcs tem, que Deus abençoe o caminho e cada passo nessa jornada.
@ruthmedrado1866
@ruthmedrado1866 6 месяцев назад
Amooo assistir vcs !!! E fico ansiosa esperando o próximo vídeo ... Eu não tinha vontade de conhecer o Japão , mas atravéz de vcs eu comecei a sentir esse desejo e já coloquei como meta em minha vidaaa !!! Vcs ainda vão longe !!! Amoo a simplicidade de vcs
@takahashifatimamaria4929
@takahashifatimamaria4929 5 месяцев назад
Qdo vc puderem vão na iluminação no parque das flores fica próximo ao nagashima parck,nabana no Sato vai a tardinha p pegar toda a iluminação a noite, a entrada paga mas vc ganha cupom p gastar nos cafés lá dentro,vale a pena é lindíssimo vai até março vale muito a pena.
@sandraaureliano7624
@sandraaureliano7624 6 месяцев назад
É tão leve assistir vocês 🥹
@reginamartelli1754
@reginamartelli1754 6 месяцев назад
Adoro seus vídeos meninos ❤
@luciasatiematukawa8528
@luciasatiematukawa8528 6 месяцев назад
Olá casal através de vcs estou conhecendo o Japão obrigada 😘
@alineliliane5202
@alineliliane5202 6 месяцев назад
Amo seus vídeos 💓
@brucsoa
@brucsoa 6 месяцев назад
Eu gosto de seguir vcs, por isso mesmo são novos, simples e gratos, sem frescura 😅 😊
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
Muito obrigada ❤🙏🏼😊
@zito4676
@zito4676 6 месяцев назад
LEGAL DEMAIS , VCS MERECEM TODO SUCESSO E RECONHECIMENTO , SOU FÃ DE VCS!!
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
Muito obrigada pela torcida 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
@armandomendesdelunaluna242
@armandomendesdelunaluna242 6 месяцев назад
Saudades de vcs não está sobrando tempo para assistir os seus vídeos ❤
@dayseminaki1565
@dayseminaki1565 6 месяцев назад
Isso mesmo lindos, sejam sempre gratos, pq as coisas vem!! 😘😘
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
Com certeza 🤗🤗
@ritagoiana2535
@ritagoiana2535 6 месяцев назад
Conteúdo maravilhoso
@luismorihikoteruhaya5501
@luismorihikoteruhaya5501 6 месяцев назад
Ola Kaori tudo bem video top beijos 😊
@mariaestela7868
@mariaestela7868 6 месяцев назад
Que passeio lindo só vocês dois mesmo pra nós mostrar tanta beleza juntas um dos mais lindos vídeos seus que já vi amo vocês ❤❤
@arotinadero_pierrecadeirante
@arotinadero_pierrecadeirante 6 месяцев назад
15:32 será que o cachorrinho está perdido? 😢 15:44 lago com peixes e moedas lembrei de um fato político aqui no Brasil... 😨
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
O dono logo pegou ele 🤗
@Tanimoto525
@Tanimoto525 6 месяцев назад
A noite tem lugares próximos com iluminação, na primavera tem os giracois...vale muito a pena
@renatadeeugenio4868
@renatadeeugenio4868 6 месяцев назад
Monte Fuji que lindooooo 😍😍🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@solangeinacio8028
@solangeinacio8028 6 месяцев назад
Oi casal lindo 🥰😘 Rafa e Marcelo! boa noite queridos ☺️ amo assistir os vídeos 😊 saúde paz amor e prosperidades a vcs ☺️☺️❣️ ❣️😘 f😘
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
Olá!! Obrigada ❤❤ amem !!!
@Tanimoto525
@Tanimoto525 6 месяцев назад
Sempre vou para fujiyoshida ...esse 7 é minha parada obrigatória ❤..sobre o 7.ouvi dizer que é dessa cor por se uma cidade turística
@fgarcia84
@fgarcia84 6 месяцев назад
Gente se voces voltarem pro Brasil e não colocarem um restaurante, juro que vou atras de vcs pra dar uns cascudo, agora que paisagem é essa desse lago com o monte Fuji ao fundo? Se eu vou ai tenho que sentar e ficar admirando até meu cérebro assimilar que é real. Show de passeio.
@antonielgutierres5435
@antonielgutierres5435 6 месяцев назад
🙏🏻
@nilceapdemorais7178
@nilceapdemorais7178 6 месяцев назад
No Brasil tem muito motorhome , eu assisto no RU-vid e viaja por todo o Brasil
@cnkanagawa8336
@cnkanagawa8336 6 месяцев назад
Bom diaaaaa!!!!🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇯🇵🇯🇵🇯🇵😊
@fabiolyum1971
@fabiolyum1971 6 месяцев назад
As placas das lojas de conveniencia em lugares de parques naturais elas sao nessa cor marrom...porque de acordo com as leis ambientais aqui do japao tudo e feito para nao ficar muito diferente da paisagem natural.
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
Ah que interessante, obrigada pela informação 😉🙏🏼
@fabiolyum1971
@fabiolyum1971 6 месяцев назад
@@Rafa_kaorii Parabéns ao canal de vocês …continuem assim. Gambate né!!!
@alicekamo5981
@alicekamo5981 5 месяцев назад
Yamanashi!! Estive nesse local no ano passado. Ponto muito turístico.🗻
@fernandasantosdejesusxavie5722
@fernandasantosdejesusxavie5722 6 месяцев назад
❤❤❤❤
@angelitaserra8603
@angelitaserra8603 5 месяцев назад
Voces sao londos interior e exterior, desejo sucesso ❤
@angelitaserra8603
@angelitaserra8603 5 месяцев назад
Corrigindo são lindos❤❤❤❤❤
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 5 месяцев назад
❤❤❤ Obrigada ! Amém.
@latinoamericano8429
@latinoamericano8429 6 месяцев назад
Ei Dona Moti como vcs comem heim!!! parece bom fiquei com agua na boca
@marinamatsuo4766
@marinamatsuo4766 6 месяцев назад
OI RAFA E MARCELO, SEMPRE PENSO COMIGO QUE DEVIA APROVEITAR MAIS, APESAR DE CONHECER O JAPÃO DE KYUSHU A HOKKAIDO. NOS ÚLTIMOS ANOS ESTAVA ECONOMIZANDO PARA VIVER COMO VISTO DE ESTUDANTE E ESTUDAR POR AI, MAS COM UM IMPREVISTO, TIVE QUE VOLTAR AO BRASIL.....MAS SE DEUS QUISER NOS PRÓXIMOS ANOS IREI PASSEAR POR AI E CONHECER VCS. APROVEITEM TUDO QUE VCS PUDEREM.
@vanessakawanishi4344
@vanessakawanishi4344 6 месяцев назад
Que Deus abençoe vocês beijos 💋 💋 💋 💋 😊😊😊😊❤❤❤❤
@geruzasilveira5646
@geruzasilveira5646 Месяц назад
Que..Deus.abencoes..voces.bejos
@diegovenenoso
@diegovenenoso 6 месяцев назад
O like 122 é meu urruuuuu vídeo novo obrigado 😂😂😂😂❤
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 3 месяца назад
Obrigada Diego 🙏🏼☺️☺️
@marcosflirtpt
@marcosflirtpt 5 месяцев назад
Brian com o skyline passando por vcs
@MrViajantedomundo
@MrViajantedomundo 6 месяцев назад
Andar com o carro levando comidas, fogão é tudo de bom, porque aqui no Japão a natureza nos pega de surpresa, com terremoto, vento, frio, neve, vulcão , e se de repente a estrada é fechada, vocês estarão abastecidos. Sejam sempre felizes , curtam a vida e não se arrependam de nada. Tchau👍👊
@HatsuJon
@HatsuJon 6 месяцев назад
Seria muito bacana um vídeo de vocês subindo o monte Fuji. Recomendo ir de madrugada pra pegar o nascer do sol. Claro, não deve ser fácil jkkkj
@alineliliane5202
@alineliliane5202 6 месяцев назад
@cmakoto2008
@cmakoto2008 6 месяцев назад
Desafio para vcs dois: comer moti com natô. Eu amo
@marcelooliveira6702
@marcelooliveira6702 6 месяцев назад
Olá... Vcs não pensam em viajar pra outro país tipo a Coreia do sul? Abraços
@fernandoiamato480
@fernandoiamato480 6 месяцев назад
Se vcs qzerem ver neve pesquisa antes de sair a previsão do tempo pra onde vcs vão né
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
No caso até sabemos onde tem neve , porém era lugares mais longe , neste dia estava previsto nevar inclusive na volta nevou ☺️ mas mesmo assim, sabíamos que íamos conseguir aproveitar a linda paisagem e iria valer a pena
@rosemerydoria9922
@rosemerydoria9922 6 месяцев назад
Foi difícil tirar a carteira de motorista aí no Japão? Sou nova no canal e não sei se já haviam respondido essa questão!😊
@renatadeeugenio4868
@renatadeeugenio4868 6 месяцев назад
Que espetinho diferente 😋😋😋❤️❤️❤️deve estar saboroso 😊
@teka9612
@teka9612 6 месяцев назад
Se tiverem oportunidade, vao ao Nihondaira 日本平, se estiver um bom tempo, eh muitobonito o Fuji san. Tem o teleferico, este eh pago.
@felipeueda27
@felipeueda27 6 месяцев назад
Gostei desse carro 3:27 🥰 skyline Gtr r34, E que pelo menos jaja esses irão ficar ricos com todas essas moedas 16:19 kkkkkk
@renatadeeugenio4868
@renatadeeugenio4868 6 месяцев назад
👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤😊🤗🤗
@dilfreitas6408
@dilfreitas6408 6 месяцев назад
Só eu q penso assim , passear cansa mais q trabalhar kkk
@Rafael727io
@Rafael727io 6 месяцев назад
🇧🇷🇯🇵🇧🇷🇯🇵🇧🇷
@cantorpedroferreiraoficial
@cantorpedroferreiraoficial 6 месяцев назад
4 tarde e não pode?????? Kkkkk os japa estão muito susa pelo amor kkkk
@Thiago_Scalper
@Thiago_Scalper 5 месяцев назад
Seven elevennnnnn
@vanessahashuzume350
@vanessahashuzume350 6 месяцев назад
Nossa ele tá correndo muito com o carro
@Rafa_kaorii
@Rafa_kaorii 6 месяцев назад
O Marcelo não passa nem dos 80 km rs nem quando estávamos no BR ☺
@sandraaureliano7624
@sandraaureliano7624 6 месяцев назад
Moe um pouquinho, come um pouquinho 😋
@ericakekinha3829
@ericakekinha3829 6 месяцев назад
Seven antigo
@peggycotrim
@peggycotrim 6 месяцев назад
@DbzTimao
@DbzTimao 6 месяцев назад
Далее
ISSO SIM É UMA PRAIA BRASILEIRA NO JAPÃO
23:17
Просмотров 4,9 тыс.
EXPERIÊNCIA INCRÍVEL NO JAPÃO!!
38:46
Просмотров 25 тыс.
Ne jamais regarder une fille à la plage 😂
00:10
Просмотров 766 тыс.
Штаны легионера
00:44
Просмотров 396 тыс.
Revelando nossos planos futuros para o terreno...
17:08
COMO É SER TURISTA AQUI NA ÁSIA 🇰🇭
30:13
Просмотров 99 тыс.
O QUE FAZEMOS NO NOSSO SERVIÇO AQUI NO JAPÃO?
22:10
VISITAMOS O BAIRRO MAIS CARO DE TOKYO
20:25
Просмотров 19 тыс.
MATANDO A SAUDADE DO BRASIL NO JAPÃO 🇧🇷🇯🇵
25:37
Ne jamais regarder une fille à la plage 😂
00:10
Просмотров 766 тыс.