Ja das ist hier die Gretchenfrage. Ich habe auch viele Bearbeitungen im 6/8 gesehen. Wenn ich aber nur auf den musikalischen Schwerpunkt höre und das Schema der Drums und Bass Line verfolge, dann fühle ich prinzipiell eher ein 12/8 Takt, mit Taktwechsel zu 6/8 und 9/8. Schreibe ich alles im 6/8 auf, dann kommt vom Schriftbild nur ein Wechsel zum 3/8 Takt - ist also leichter zu verfolgen. Aber das Gefühl in der Musik ist für mich als Grundlage ein 12/8. Sicher können wir uns nur sein, wenn wir Metallica anschreiben und nachfragen. Prinzipiell kannst Du es aber auf beide Arten denken - es kommt hier eben auf Dein Gefühl an.