Я не профессионал в музыке но стороны простого слушателя- зрителя складывается ощущение что голос Ричарда носится как стрекоза над водой, создавая легкое возмущение от крыльев на поверхности. Голос Брюно пробивает все насквозь, а в тех же Кафедралях последняя мощная нота просто как ударная волна вдавливает в кресло и не дает сдвинуться с места, как загипнотизированной. Даже двигаются по разному, У Брюно даже в тех эпизодах где он быстро двигается и танцует, через все движения так и прет чувство уверенности и собственного достоинства. А у Ричарда ощущается некоторая суетливость и истеричность и в подаче музыкального материала и в поведении его героя. Для меня Брюно - единственный и неповторимый.
Richard sounds very soft and gentle when hitting those higher notes. Bruno sounds fierce and strong. Both are absolutely gorgeous but Bruno has a very special place in my heart.
Спасибо за такую нарезку. Я ещё раз убедилась, что Брюно нет равных! Боже, какой голос... глубокий, красивейший, проникает в самое сердце. Один из лучших мужских голосов современности!
Брюно , Брюно и ещё раз Брюно. Тембр шикарный от природы, великолепние владение голосом, нюансировки и прочей мелочи. В некоторых местах слышно ну оочень хорошо) Голос богаче, как-то всё удалей звучит и более профессионально, отработанно. Даже как он фразировку делает, берёт дыхание. Ах, в самое сердце! 😍❤☺ Да и концовка видео определила победителя беспрецедентно 😀😎 Ришар тоже молодец, но баттл есть баттл! 😜
Совершенно невозможно сравнивать! То, что творит Брюно своим голосом, своим артистизмом, своей харизмой - это магия! Его Гренгуар попадает сразу в сердце и не веки вечные) У Ришара приятный голос, но, как выше сравнили, он как стрекоза порхает, он легкий и не вызывает шквала эмоций. Голос Брюно это океан: мощный, объёмный, волнующий, очень мужской. И ещё. В тех местах, где солист поёт на фоне хора, голос Пельте взвивается над хором, а Ришара практически не слышно…
Oh, Bruno is the one and only one, Forever Gringoire, - the beautiful voice, with the soul and heart, the fire! So charming and stunning! the NDDP Gringoire is just written for Bruno! 😍🥰 Magnifique! Love Bruno and the Musical particularly the original troop! (Richard lacks the passion, just sings then finish the job. Richard is better to act Phoebus. )
Соглашусь с предыдущими комментариями - не имеет смысла сравнивать. У Ричарда голос действительно приятный и мягкая манера исполнения (возможно выбранная им сознательно, из-за его видения образа Грингуара, о котором он рассказывал), но в нём просто нет жизни! Глядя на него мне хочется спать. А Брюно - это фонтан энергии! Это бездна обаяния и потрясающая артистичность! Это мощнейший вокал, который просто не может оставить равнодушным! Его Грингуар незабываем! Это любовь на всю жизнь! Столько лет прошло, а многих всё ещё не отпускает, такое чувство, что в России (и не только) поклонников у Брюно только прибавляется. И началось всё именно с Нотр-Дама. До сих пор помню как смотрела мюзикл первый раз (тогда ещё на лицензионной VHS-ке, которую кто-то привёз из Франции и она ходила по рукам и многократно переписывалась). До этого я видела и слышала из каждого утюга только Belle и знала только трёх её исполнителей, потому что они мотались по миру и собирали награды за песню. Помню, не могла решить, кто лучше: Гару или Патрик Фьёри.😆Но стоило мне только включить вожделенную кассету с записью и...я пропала! Меня с первой же песни буквально пригвоздило к месту! В каком-то роде это был шок, даже челюсть отпала! 🤣🤣🤣Не зря создатели придавали вступлению такое большое значение, оно действительно задало тон всему спектаклю, но оно же и задрало планку исполнительского мастерства на недосягаемую высоту. Какие Квазимодо с Фебом? Какое-то время после начала спектакля я практически никого кроме Грингуара не видела! Это было мощнейшее впечатление! Хотя, чуть позже, слегка придя в себя, я смогла оценить и остальных исполнителей. Больше всего мне понравились Даниэль Лавуа и Жюли Зенати. А вот Патрик Фьёри скорее разочаровал. Но это так, лирическое отступление. Возвращаясь к образу Грингуара в исполнении Брюно и Ричарда можно сказать только то, что это принципиально разные герои, с разными характерами и разной энергетикой. Брюно был тем Грингуаром вокруг которого кипело и вращалось всё происходящее на сцене большую часть времени, а Ричард решил изображать слегка чудаковатого Грингуара из романа Гюго. Как по мне, спектакль из-за этого проиграл, мне не зашло. Но это лично моё мнение. Мне вообще кажется, что нынешним исполнителям (да и людям вообще) не хватает огня в глазах. Тем дороже по-прежнему смешливый и задорный Брюно своим поклонникам. Особенно когда он приезжает на концерты с очередной порцией выученных русских фраз.😆😍 В общем, Брюно вне конкуренции!❤❤❤
Bruno just excels in telling a story with his voice, you can "see" the facial expressions and the tone of a situation and poet's personal commentary on it from just hearing him sing it. I mean, the winner is obvious to all, isn't it.
Да конечно Брюно!! Это даже не обсуждается! Только что, пересмотрела в сотый раз оригинал с золотой семеркой Нотр дама, и до слез!! Невозможно!! Брюно лучший!! Гару, Даниэль, Люк, Патрик, Элен, Жюли - вы лучшие! Вы - Легенда! Вы - шедевр! Ещё раз браво!! Merci!!
Bruno à tellement plus de puissance dans ça voix, à tous les niveaux. Et je suis fière qu'il soit un québécois du Canada. Nous avons tellement de talent.
Bruno, your incredible talent is a gift from God to all of us. Russia loves your voice and your kind soul - it shines in your eyes and and warms our hearts! ❤ 🇷🇺
No sé, me pasa que cuando escucho a Bruno me estremece en verdad su voz, es maravillosa, sus armonías están muy por encima. De verdad canta extraordinariamente bien!!!!!
Зачем сравнивать?? Они оба поют прелестно, но тембрально все певцы разные!!! Каждый голос уникален!!! У Бруно голос более металлический. Артистичность у Бруно поярче, на мой взгляд. А в целом, они оба круты!!!
Их нельзя сравнивать. Величие и красота одного голоса и спокойная нежность другого. Да! Bruno потрясает! До слез! Тогда как Richard просто спокоен. Они разные. Но прекрасные. Благодарю их!!!
Bruno met bcp plus d'émotion dans sa voix ce qui fait encore plus vivre le texte. Richard se contente d'atteindre les notes sans trop passer d'émotions...
первая версия самая лучшая…однозначно!!! Московская не плоха, но может за 20 лет я переслушала черезмерно начало жизни мюзикла… на Московской была, очень понравилось, был восторг, но не получила тех ощуний первого выхода этого шедевра…
Голос Бруно более мощный, объемный: как океан, как водопад. Дикция гениальная, по песням можно французский учить. А голос Ричарда более камерный, он просто слегка не дотягивает по мощности. Вот и всё.
Bruno Pelletier wins this contest hands down with no doubts whatsoever. Bruno has set the bar too high for anyone to even come close and even more to equal or surpass him. Richard Charest is a good singer but this is way out of his league as Bruno is in a league of his own.
У Брюно чёткое стояние на ноте и достаточная мощность. У Ришара нежный голос и возможно эта роль ему не подходит, может лучше что-то из Ромео и Джульетты)
Брюно, Брюно и только Брюно! Друшюгиз слушать простоте могу, уж извините! Не в обиду другим певцам, но это не их партия! Люк Пламондон чётко сделал выбор!! Говорят, что праправнук Виктора Гюго не пропустил ни одного мюзикла - оригинала, и отметил, что мизюкл Люка Пламондона самое точное попадание в суть его прапрадеда!!
У Шаре как-то выстреливают некоторые гласные, нет плавности музыкальной фразы, иногда плоский звук в тех местах, где хочется широты звучания. Раздражает слишком открытая «а» в катедрале, ощущение, что слоги торчат во все стороны, как пеньки. Физически тяжелее слушать его исполнение. P.S. не понимаю, почему Кабаре подверглось аранжировке? Был логичным музыкальный накал и нарастание музыки от партии Феба, которая выливалась в Гренгуара. А сейчас получается она «вот-вот-вот идёт», а обрывается и как бы режется гитарным соло без продолжения предыдущей мысли. А второе, это Либере😢 как же красиво у Брюно было плавное шагание по нотам с удваиванием в некоторых местах. Сейчас же сделали так ровно и топорно не понимаю, почему. Про мощь Брюно в этой партии я вообще молчу, не перестаю ловить мурашки от прослушивания. И врата Парижа обрезали…((( Все же золото - это не потоковый мюзикл, где артисты сменяют друг друга, а определенная команда, под которую пишется партитура, ради которых зрители идут на спектакль. Да, годы никого не щадят, но после успеха золотого состава все остальное остаётся только сравнивать и, увы, ещё никому не удалось повторить той красоты. Голоса, харизма, костюмы, декорации… даже на записи далекого 1999 все выглядит куда солиднее и правдивее
Абсолютно согласна с Вами! Шаре поет, будто лает. Как тяжко слушать это.. За "Ворота Парижа" и "Долину любви" обидно безумно, одни из любимейших песен. Да и вообще в новой версии много чего порезали...
Брюно,несравненный,только он!Других ,,Гренгуаров ,,даже не хочу и слушать и смотреть на них,как бы они не старались,никто и никогда Брюно не превзойдет
По-хорошему сказать, у Брюно хорошее легато, именно кантилена, бельканто. Он соединяет слоги лучше чем кто-либо другой, пропевает все гласные. Если прислушаться, то второй певец этого не делает, отделяет слоги. Не говоря уже о разнице тембров, сама техника очень отличается.
je pense qu'on est trop attaché à Bruno Pelletier pour voir quelqu'un d'autre dans le rôle de Gringoire. Richard Charest chante bien, on ne peut pas le nier, mais il n'est pas Bruno Pelletier et par conséquent ne peut pas être Gringoire. C'est triste pour lui.
Очень интересные параллели.. Пельтье - Шаре, Сегара - Хиба, Люк Мервиль- Джей, Патрик Фьори - Жиру. И только великого Даниэля Лавуа сравнить не с кем. Он один, неповторимый, с возрастом всё более трагический, страстный и несчастный. Золотой состав неповторим, но и в новом составе есть достойная замена. Кроме Даниэля Лавуа.
Здесь аудио с бруно не из той версии мюзикла, которая гуляет по ютубу, а из другого более позднего или более раннего концерта. Можно найти где-то видео версию этого концерта?
Ríen a compared, Bruno le súper meilleur. L' autre Michel manque de voix, des inflexiones de voix, Michel manque de la potence ,la void,voix extraordinaire de Bruno, même la personalité seulement de les écouter. Ríen à voix. Aucun comme Bruno.
