Тёмный

Notre Programme pour la Suite | Episode#50 

sailing GrandTour
Подписаться 9 тыс.
Просмотров 11 тыс.
50% 1

Cette semaine, on fait plein de choses sur notre Lagoon 42 Grand Tour : on fait une réparation sur un bateau-copain, Estelle fait une rencontre sous-marine, on fait une navigation très musclée, on se balade dans la jungle, on achète tout le matériel pour l’entretien et l’hivernage de Grand Tour et surtout on vous raconte ce qu’on va faire pendant la saison cyclonique.
⬇️ Lire la suite ⬇️
➤ Pensez à vous abonner si vous avez aimé !
_______________________________________
🔗 Liens 🔗
📸 Instagram : / svgrandtour
🌐 Site Web : www.svgrandtou...
🔵 Facebook : / svgrandtour
✉️email : svgrandtour@gmail.com
👕Boutique : grandtour-cata...
_______________________________________
🫶 Merci pour vos commentaires ! 🫶

Опубликовано:

 

11 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 98   
@BrigitteLannebere
@BrigitteLannebere 2 месяца назад
Bravo pour la check-list!! Team Experience
@seniorsdesflots
@seniorsdesflots 2 месяца назад
Belles explications. Vous énervez pas pour Grenade, c’est plutôt cool. Par contre lors des interventions sous l’eau, précaution à prendre, pour éviter de perdre des pièces , mettre un sac plastique rigide à pendre sous le Sail drive. Cela permet aussi d’y poser des outils. A Grenade, chez BUDGET MARINE, TU TROUVES TOUT COMME AU MARIN. En HT, car bateau en transit. Il y a un excellent voilier, un gréeur, électronicien; une société française. Grenade est l’île des épices en plus. Sur la plage à côté du chantier, il y a une excellente école de plongée.
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci pour les conseils ! 🤗😊🤩
@jeffzana4907
@jeffzana4907 2 месяца назад
Merci pour le partage, bon vent
@AnnickDarnault
@AnnickDarnault 2 месяца назад
Bonjour Estelle et Jérôme Toujours un grand plaisir de voir vos vidéos trés instructives et nous vous en remercions chaleureusement. Nous sommes comme vous, avons tout vendus et partons pour une durée indéterminéee dans les Caraibes (nous avons un Lagoon 400). Départ prévu de France début septembre, nous sommes donc en plein préparatif, avec de nombreuses questions et notamment celles concernant les budgets et en particulier pour l'hinernage pendant la saison cyclonique. Pourriez-vous me dire quel est le coût global du chantier à Grenade ? Je vous remercie Annick
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Bonjour et bravo ! C’est cher, environ 1000€/mois. Plus ajouter des frais si on veut dormir sur place, un gardiennage etc. (Sans compter ce qu’il faut acheter pour hiverner le bateau : déshumidificateur, produits en hivernage pour les tanks etc) C’était moins cher (et plus sec !) à Aruba mais plus loin et compliqué de revenir vers l’Est ensuite. Mais bonne option si on veut continuer vers panama. Trinidad environ le même prix mais encore plus humide. Option à Carriacou aussi mais on a voulu aller le plus au sud possible pour minimiser les risques cycloniques. Ça va bien grever notre budget… mais on a besoin de rentrer. N’hésitez pas si vous avez d’autres question. Mail sur le descriptif de la chaîne
@mpaaimar5903
@mpaaimar5903 2 месяца назад
Toujours sympa votre tour, pour les extincteur, moi je prefere le remplacer, la date de validité quand il est neuf est de 4 ans sans revision si moins de 4kg, si tu en as 4 tu t'arrange pour faire un roulement et nen changer qu'un par an
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Oui c’est vrai mais on en avait 5 tous révisés à la même date. Ça nous a coûté qd même moins cher de les faire réviser.
@jumperyds657
@jumperyds657 2 месяца назад
Bonjour à vous deux. C'est toujours super de profiter du rayon de soleil de vos aventures dans la grisaille métropolitaine. Le contenu, le ton, les explications, le naturel, vous avez tout bon. Ne changez rien et restez fous ! 🤪
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci 🫶🤗
@Phil-fx5mr
@Phil-fx5mr 2 месяца назад
Très belles images sous le bateau avec ces poissons bizarres .....Belle aventure avec les bouteilles pour un peu prospecter ! Avec les cyclones et les ondes tropic. vous allez devoir vous protéger (bateau et humains)......à moins que vous ne rentriiez, qui sait ! à bientôt ici ou..... ailleurs....
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
On rentre qq mois. Le poisson bizarre est un diodon. Qui se gonfle avec des épines quand il a peur. Mais là il était mignon et curieux !
@ericbdue2907
@ericbdue2907 2 месяца назад
Toujours aussi plaisant de vous suivre pour découvrir votre quotidien de voyageur sur l'eau. Le ton est toujours aussi sympa. Merci de partage de vos aventures
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci à vous 😊
@Ann-Carol
@Ann-Carol 2 месяца назад
Grâce à vous, ma culture générale en yachting s'enrichit à chacuns de vos vlogs😅, un grand merci pour votre pédagogie. Prenez soins de vous également. A bientôt ❤
@jeanpierrefillioux8728
@jeanpierrefillioux8728 2 месяца назад
Des vues toujours magnifiques j'ai connue le marin sans plaisance il y a longtemps 😢
@xoffstu38
@xoffstu38 2 месяца назад
Coucou vous deux. Quand c'est plus vieux, c'est que le temps passe... lol Bon courage pour la suite et à bientôt.❤
@patricesaunier-kq7du
@patricesaunier-kq7du 2 месяца назад
Cc les globes trotteurs superbe vôtres vidéos, sympathique les petits poissons, c'est vrais l hivernage cela se prépare, sympathique la douche cascade trop cool et youpie pour le ptit rhum gros bisous de la Côte de Saint malo
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
bisous à St Malo ! On trinque aux marins malouins !
@patricesaunier-kq7du
@patricesaunier-kq7du 2 месяца назад
@@svgrandtour ❤️
@danielteilhol4044
@danielteilhol4044 2 месяца назад
Toujours un plaisir de vous retrouver ça met un peu de soleil dans nos vies car ici on en est a 2 mois et Demi de grisaille avec pas un WWE de beau..... Bon retour en France ❤
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
bon courage ! on vous envoie un peu de chaleur et de soleil !
@DuneHonore
@DuneHonore 2 месяца назад
Bonjour à tous les deux (et aussi aux propriétaires de ZigZag😉). Encore un grand merci pour vos images magnifiques et toutes vos explications. Merci aussi pour le superbe échange à la cascade Didier 😊. Bonne navigation à tous. Fred & Eric
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci ! Et n’hésitez pas la prochaine fois que vous êtes dans le coin. 🍻
@elvispresley6891
@elvispresley6891 2 месяца назад
Bonjour Estelle et Jérôme j'ai aimé de voir comment vous vivez sur votre bateau 🚢 questions ivernage entretiens de vôtre bateau c'est la première fois que j'assiste a un entretien de bateau moi je n'ai jamais eu de bateau vous profitez bien de votre vie en couple je reviendrai sur vôtre site car j'ai apprécier vidéo ainsi que les autre vidéo bonnes continuation à votre voyage bisous à vous deux Gaëtan
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci ! 🤗🤩😊
@user-dn5pw2oi9q
@user-dn5pw2oi9q 2 месяца назад
Salut. Qu’est ce qui a motivé votre choix de grenade. ? Pourquoi pas peake yachts Trinidad ?, Plus au sud, donc encore plus safe ! De surcroît, il y a toutes les ressources techniques à des prix extrêmement intéressants….et le gasoil à 60 centimes le litre ….😃🤪 Bon courage pour l’hivernage. Vincent.
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Trinidad Même prix pour le stockage à sec mais beaucoup plus humide que grenade. Et bcp moins sympa pour y rester sachant qu’on va y passer un peu de temps avant pour dégreer et préparer l’hivernage et après pour faire le carénage et remettre à flot. Et pour recommencer des croisières dans les grenadines. Donc pas d’hésitation.
@user-dn5pw2oi9q
@user-dn5pw2oi9q 2 месяца назад
@@svgrandtour 👍
@Apprendre.a.naviguer
@Apprendre.a.naviguer 2 месяца назад
Depuis l'épisode 25 on avait compris qu'il y aurait un gros break et certainement pas de tour du monde... La vie en mer avant de partir et la réalité sont deux choses tres différentes que 99% des gens avant le depart pensent avoir compris et une fois dedans se rendent compte que c'est bien plus compliqué que ce qu'ils pensaient.
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Oui vous avez tout à fait raison. C’est beaucoup plus compliqué et plus cher que ce qu’on avait imaginé. On ne peut s’en rendre compte qu’en le faisant. Mais ça ne change rien à la beauté de l’expérience. C’est ce qu’on essaye de faire comprendre aussi à travers nos vidéos.
@martineden6376
@martineden6376 Месяц назад
Comme 99,9 % des plaisanciers qui annoncent un tour du monde sur RU-vid abandonnent aux Antilles. Comme quoi. Avant les réseaux sociaux nous faisions le tour du monde, sans l'annoncer en fanfare, et surtout nous tenions parole et étions fidèles à nos promesses. Mauvaise époque...
@svgrandtour
@svgrandtour Месяц назад
@@martineden6376 c’est ce qu’on ne veut pas cacher : la navigation hauturière n’est pas pour tout le monde, peut-être pas pour nous nous plus d’ailleurs. Énormément (on le voit aux questions que l’ont reçoit et aux gens au mouillage qui achètent un cata avant de savoir naviguer et qui ne sont pas RU-vidrs d’ailleurs) pensent que c’est facile. Donc on veut montrer que non. Je pense que c’est plus honnête d’admettre qu’on a sous-estimé la situation que de le cacher. Et y’a plein de gens qui abandonnent le TDM aussi sans être sur YT. On est une minuscule minorité rassurez-vous.
@antoinetelliez5733
@antoinetelliez5733 2 месяца назад
Vous êtes là référence ! Toujours un plaisir énorme à vous regarder ! Mercii❤
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Oh merci beaucoup ! 🫶🤗😊
@olivierc3229
@olivierc3229 2 месяца назад
Merci pour ces vidéos rafraîchissantes ! C'est très instructif de voir vos projets et votre façon de gérer le bateau. Bonne préparation.
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci à vous 😊
@thierryp.9541
@thierryp.9541 2 месяца назад
Bonjour . Grenade , grenade tranquille !!! Quand ça pète..... Bon retour en FRANCE et en plus l'atmosphère est idéal en ce moment .
@diogene2210
@diogene2210 2 месяца назад
Vous êtes caustique…
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Ahaha oui ça risque d’être un choc le retour ! On ne va peut être plus reconnaître le pays… allez, force et honneur comme disait Maximus dans Gladiator.
@martinevincent4936
@martinevincent4936 2 месяца назад
Bonjour les amis 👍👍💞
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
👋🏻 bonjour !
@patrickmouffle8105
@patrickmouffle8105 2 месяца назад
Bonjour un plaisir de vous retrouver j'aime beaucoup bisous à la prochaine vidéo toujours au top ❤❤❤
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci beaucoup 😊
@TomTom-lm4yu
@TomTom-lm4yu 2 месяца назад
Un Petit Tour de "métro" dans Grand Tour ? Très instructif de suivre vos réflexions et décisions ainsi que les coups du sort et les couts du sort (même si on est casse-cou entre 2 cascades). Une précision vécue en Guyane : c'est marron mais très baignable (sauf si on n'aime plus que le bleu turquoise 💙). Bien-sûr la coque s'en souvient mais carénage pour carénage....ça aurait pu éviter d'interrompre le Tour même si vos plans sont tout à fait respectables 🤗
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
C’était une option mais outre le pb de l’humidité qui va tout faire moisir rapidement, c’est aussi d’y aller : 800 miles contre vent et courants… Y passer plusieurs mois ne nous tentait pas trop même si ça vaut le détour, on a même des amis qui y habitent et raffolent des balades dans la jungle. Mais ça nous fera du bien de couper un peu et de revoir la famille.
@lavie-bouhortnadine9480
@lavie-bouhortnadine9480 2 месяца назад
Merci pour cette belle vidéo. Vous avez du travail en perspective et vous n’allez pas vous ennuyer. Courage à tous les deux mais la sécurité est à ce prix 😮‍💨. Nous vous suivons avec un très grand plaisir. Chaleureusement 😅😊
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
merci beaucoup !
@CEZE76
@CEZE76 2 месяца назад
Belle vidéo, les musiques, le son, le montage sont parfait 👍
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci beaucoup 🤩 C'est pas mal de boulot, alors ça fait très très plaisir de lire ça 🫶
@francoisbernasque8625
@francoisbernasque8625 2 месяца назад
Bon courage a vous pour tous ces travaux d'entretien, de maintenance et de préparation pour l'hivernage. Bien a voys ❤
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci 🙏🤗😊
@domdom3077
@domdom3077 2 месяца назад
Super sympa comme d’hab ! Toujours aussi agréable de vous suivre 🤗
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci beaucoup 😊
@HeleneDurante-e5n
@HeleneDurante-e5n 2 месяца назад
Bonjour à vous, Nous avons navigué aux Antilles en famile sur des catas. Je me permets de dire que malgré tout,habitant en Corse, j'aime bien en plus de la nav, la rando à skis jusqu'à 2500 mêtres,la pêche à la truite,les champignon,s avec un peu moins d'humidité qu'outre Atlantique.. Bon vent.
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Nous aussi on adore la Med, (et gros coup de coeur pour la Croatie, notre port d'attache de coeur) et on réfléchit de + en + à y retourner…
@anne19-ij8wo
@anne19-ij8wo 2 месяца назад
❤ ❤ vous êtes adorables .des vidéos magnifiques 🥰😍🤩🤩 .
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Oh merci 😊
@kheops13
@kheops13 2 месяца назад
Merci pour cette vidéo. biz de France
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci à vous 😊
@dann5734
@dann5734 2 месяца назад
Sympa votre vidéo 👏🇨🇭
@philippebard6703
@philippebard6703 2 месяца назад
De quoi s'occuper un bon moment...mais c le prix à payer pour repartir tranquille...bon courage pour toutes ces tâches fastidieuses...après la galère, le bagne 😅😅😅😅
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci ! On va quand même essayer de se trouver des petits coins de paradis car notre route vers le sud va nous refaire passer par les Grenadines 😉
@thomasportier4115
@thomasportier4115 2 месяца назад
Bonjour, Est ce qu’une transpac fait partie de votre programme ? Thomas
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
On ne l'envisage plus pour l'instant. Le coût financier (l'assurance, le double de capacité de gazoil, l'avitaillement), humain (fatigue et stress, en tout cas en ce qui nous concerne) et matériel (ça fatigue bien le bateau qd même) nous a fait changer d'avis après notre transat. Pour l'instant, c'est une 2eme saison ds les Caraïbes qui se profile.
@albabacain374
@albabacain374 2 месяца назад
Bonjour à vous grand tour⛵️ Jérôme pourrais-tu nous faire voir Tes protections anti vol pour ton annexe ( fixation de la chaîne , moteur ) as tu mis un AirTag planqué pour la retrouver facilement. Je vous avez déjà parlé qu’ont a acheté la même avec un moteur Honda 20cv neuf . Bien amicalement
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Tu veux nous la voler ? 😂 on a une grosse chaîne inox et un gros cadenas inox et on l’attache toujours même qd on ne l’a quitte que 5 min. Et le soir elles est tjs remontée sur les bossoirs.
@albabacain374
@albabacain374 2 месяца назад
@@svgrandtour Non pas du tout 😃 J’ai exactement la même stoker à la maison En attendant le grand départ Je regarde à acheter des contre écrous Pour le moteur ! Pour la chaîne je vais en mettre une aussi inox 10 ou 12 mn ? Bien amicalement
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
du 10mm se coupe comme du 12 à partir du moment ou tu as l outil :-(
@corinnegriguer808
@corinnegriguer808 2 месяца назад
Super video comme d habitude merci
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci 🤩
@diogene2210
@diogene2210 2 месяца назад
Bonjour à vous deux. Toujours interessantes vos videos. Mais planquez vous, les Vadrouilleurs, désormais normands , ont laissé leur épave à un shipshandler du Marin. Ils vont nécessairement vous demander des trucs. C’est leur modalité habituelle. Bise à vous, sérieux navigateurs.
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Merci ! On ne nous a rien demandé mais s’ils ont besoin d’aide et qu’on est encore dans le coin, on leur rendra service.
@danielteilhol4044
@danielteilhol4044 2 месяца назад
Ah QQ 1 qui n aime pas les vadrouilleurs....
@diogene2210
@diogene2210 2 месяца назад
@@danielteilhol4044 ce sont des parasites
@13benjboy
@13benjboy 2 месяца назад
Et pourquoi vous rentrée pas avec le bateau en métropole 😘
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Bonjour. Car il faut faire la transat retour qui est très longue (3 semaines de st Martin aux scores puis encore une bonne dizaine de jours avec des conditions vraiment pas top) et pas facile et nous ramène droit sur les orques ! Pas envie !!!
@arndoupss6960
@arndoupss6960 Месяц назад
Bonjour énorme vos vidéos…. Génial de vous suivre J’ai déjà regardé une 20 aines de vidéos en quelques jours … j’aime bien grand tour mais malheureusement je n’ai pas le budget … que me conseillez vous 😂 comme cata a moins de 80k pour vivre solo . Un gemini un privilège tout ça entre 2000 et 2010 je rentres en Martinique après y avoir vécu 8 ans …j’ai 44 ans et suis en métropole jusqu’en janvier 2025 ou je souhaites vivre un peu comme vous … tchek et bises bonne journée 😊
@arndoupss6960
@arndoupss6960 Месяц назад
Lagoon 380 / 570 / 410 connaissez vous ces modèles … que faire avec mon budget ? Merci de m’orienter
@arndoupss6960
@arndoupss6960 Месяц назад
Attena 38 / bahia 46 / Maryland 37 / marquises 56 de chez fountaine pajot…. Peut être ?
@svgrandtour
@svgrandtour Месяц назад
Bonjour et merci ! On ne connaît pas particulièrement ces bateaux. Il faudra faire passer un expert si c’est pour naviguer (haubans osmose etc).
@gedeon9185
@gedeon9185 2 месяца назад
Bonjour, je vous suis depuis le début. J'aimerai vous demander si c'est possible d'envisager une nouvelle musique de générique pour par exemple marquer une nouvelle saison. Question y aura-t'il des vidéos ou faudra-t'il attendre un peu la fin de la saison des ouragans ? A+
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Bonjour ! on a changé un peu les images de notre générique déjà, pour les + observateurs ! Mais on garde la musique, c'est notre "signature" ! Et oui on va continuer à faire des vidéos, sur la préparation de l'hivernage de GT, la sortie de l'eau, le chantier à sec, et quand on sera en métropole, on fera des récap, des bilans financiers etc. On ira aussi au salon nautique de Cannes, donc videos de bateaux normalement ! Et qq surprises au passage car notre retour à la terre ferme va comporter quelques détours !
@txikid1618
@txikid1618 2 месяца назад
Hello, petite question bête, pourquoi ne pas revenir avec le bateau vers la france ?
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
parce qu'il faut faire une transat retour, une 20taine de jours entre st-Martin et les Açores, puis une 10zaine entre les Açores et le continent, puis retomber sur les orques qui nous attendent à GIbraltar, puis aller… où ? On n'a pas du tout envie de faire une transat retour, puis de nouveau une transat aller pour retourner dans les Antilles à l'automne. C'est bcp de préparation, humaine et du bateau, c'est cher (l'assurance nous la fait bien payer !) c'est fatiguant et stressant surtout la transat retour qui se fait, non pas au portant sur les alizées comme la transat allée, mais sur le bas des dépressions de l'atlantique N. Donc pas cool.
@txikid1618
@txikid1618 2 месяца назад
@@svgrandtour merci pour votre réponse. Je ne pensais pas que c'était si long et compliqué. En tout cas merci pour vos vidéos. Bon vent.
@txikid1618
@txikid1618 2 месяца назад
@@svgrandtour ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-3zalJFWhNIw.htmlsi=9WFbKiJivQoG-5R2 On aurait l'explication de ses attaques
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
ah oui on joue avec la vie des plaisanciers ;-)
@Gaetan-cg7ez
@Gaetan-cg7ez 2 месяца назад
Bonjour à vous et encore merci pour vos vidéos. Par contre , j'ai une petite question de néophyte. Pour éviter la saison cyclonique , est-ce que l'option de descendre vers le sud (Guyane, voir Brésil) ne serait elle pas envisageable ? Bon vent.
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
C’est une bonne question ! C’est une option envisageable mais qui a deux inconvénients : 1/on descend contre vent et courants. Donc pas top 2/chaleur et humidité extrême qui fait tout moisi et dans le bateau. Et pour la Guyane un 3eme inconvénient : pas de mouillage et une mer marron car remplie d’alluvions et pas baignable.
@Gaetan-cg7ez
@Gaetan-cg7ez 2 месяца назад
@@svgrandtour Merci pour la réponse. Et bon retour en métropole.
@sylvainveron7289
@sylvainveron7289 2 месяца назад
Bonjour ou bonsoir c quois svp les anodes des blocages pour les hélices
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
L’eau salée est très conductrice donc l’électricité qui se balade corrode les parties métalliques du bateau (bloc hélices). Les anodes sont des pièces sacrificielles en zinc ou alu qui vont se faire bouffer en premier par la corrosion galvanique et seront attaquées avant le reste. Donc ça protège les hélices, moteur etc
@onclefly8450
@onclefly8450 2 месяца назад
Moi, avec un tel bateau, j'aurai été me baladé sur les cote de Venezuela
@svgrandtour
@svgrandtour 2 месяца назад
Le Venezuela n’est pas du tout recommandé à cause de la piraterie, dommage car c’est sans doute très beau.
@onclefly8450
@onclefly8450 2 месяца назад
@@svgrandtour Ah, des histoires de sorcière !
Далее
Hiverner son Bateau dans les Caraïbes | Episode#51
25:24
🍏 Устарели ОФИЦИАЛЬНО! 🤡
00:32
On a eu de la chance ! | Episode#31
19:08
Просмотров 10 тыс.
L’enfer au Paradis | Episode#54
27:09
Просмотров 13 тыс.
Tour Complet de notre Cata de Grand Voyage| Episode#36
21:24
Épisode 73: la réalité de la vie sur un voilier
22:02
La Transat 1 | Episode#29
20:35
Просмотров 9 тыс.
Attaqués par Les Orques | episode#21
21:18
Просмотров 38 тыс.