novel writing vlog: it‘s terrifying and I struggle with productivity’s 

Ich glaub es gar nicht wenn sie sagt dass sie sich in ihrer “nicht-Muttersprache” besser ausdrücken kann. Hört sich doof aus - sie ist in Deutschland aufgewachsen😂😂

@@Maverick-re3zp ich denke sie meint damit, dass sie auf diese art, mit der englischen sprache mehr das ausdrücken kann, was sie fühlt. das kann man zwar auch auf deutsch aber mit deutschen worten hat das gesprochene, obwohl es vielleicht sogar der gleiche inhalt ist, eine andere bedeutung bzw eher ein anderes gefühl. würde schon sinn machen, weil jede sprache ja ganz anders klingt und eine andere grammatik hat, somit einem ein komplett anderes gefühl gibt. deshalb macht es schon sinn, wenn sie sagt, dass sie sich mit der englischen sprache besser ausdrücken kann. man muss nur das „sich ausdrücken“ definieren, klar bestimmt kann sie auf deutsch „intellektueller“ schreiben, weshalb sie wahrscheinlich das buch dann auch auf deutsch schreibt oder so. aber sich ausdrücken heißt ja genau genommen sein inneres, seine gefühle/sich selbst zum ausdruck zu bringen und das kann man definitiv auch mit einer „nicht muttersprache“ möglicherweise besser, wenn die ausdrucksweise in dieser besser zu einem passt oder sich einfach besser anfühlt. zudem muss man auch sagen, dass sie schon häufig im ausland war und über längere zeiträume, weshalb sie sich wahrscheinlich tatsächlich sogar auf englisch „intellektuell“ ausdrücken kann.