taken from the NUOVA NAPOLI LP (NG RECORDS 01) www.discogs.com/Nu-Guinea-Nuo... written, produced and arranged by L.Aquilina - M.Di Lena lyrics taken from the poem "Io vulesse truva' pace" from Edoardo De Filippo
@@vincenzosquadrilli9095 I will. Please announce here if you see they play in Napoli (live at Pompeii maybe?) , I could not see any update for any tour 2022? Many funky thanks.
Sonorità anni 70 riportano ad atmosfere tutto sommato mai dimenticate. Il sound è fresco, moderno ed entra subito nel cuore. Ammetto di avervi scoperto in ritardo, però una cosa è certa...E chi ve molla più!
Vi ho scoperto con "Bar Mediterraneo" e ho scoperto un gioiello di musica con "Viva Napoli" che mi ricorda il funky anni '70 e la musica dei vari TonyEsposito, Tullio De Piscopo, James Senese ecc... insomma... sono letteralmente innamorato di voi e della vostra musica. Non vi abbandono più!
Napoli e il funk, la storia si ripete! Il giro di basso ciccio-disco è simile alla sigla di "Gaiking, il robot guerriero" 2:38 Ganymed - It Takes Me Higher (1978)
Care to translate? Io vulesse truvà pace; ma na pace senza morte. Una, mmiez'a tanta porte, s'arapesse pè campà! S'arapesse na matina, na matin' 'e primavera, e arrivasse fin' 'a sera senza dì: « nzerràte llà » Senza sentere cchiù 'a ggente ca te dice: « io faccio..., io dico », senza sentere l'amico ca te vene a cunziglià. Senza senter' 'a famiglia ca te dice:« Ma ch' 'e fatto? » Senza scennere cchiù a patto c' 'a cuscienza e 'a dignità. Senza leggere 'o giurnale... 'a nutizia impressionante, ch'è nu guaio pè tutte quante e nun tiene che ce fà. Senza sentere 'o duttore ca te spiega a malatia... 'a ricett' in farmacia... l'onorario ch' 'e 'a pavà.
🇮🇹 I tried my best: I want to find peace; But a peace without death. Just one, between many doors, i wish it opens to live! I wish it opens one morning, A morning of spring, And it comes until evening without saying: "tighten up there! " Without listen to people that tells you: "I did... I say... " Without listen to your friend advice Without listen to your family that tells you "But what you did? " Without coming to a pact With the conscience and dignity Without reading the newspaper... The shooking news That it's a trouble for everyone And you can't do nothing with it Without listening to the doctor That explains to you the disease... The "prescription" in the farmacy... The fee to pay.
Fantastici. Hanno preso il sound del passato e l'avete teletrasportato nel futuro. E sono troppo avanti, solo ora forse cominciano a uscire dalla musica di nicchia e a farsi conoscere meglio.
ci vedo un po di napoli centrale ma molto piu raffinata, secondo me sono dei geni questi ragazzi hanno trasformato quello che per le aziende musicali ed il pubblico è spazzatura in qualcosa di fresco.
Testo Je vulesse, je vulesse, je vulesse, je vule' Je vulesse truvà pace Ma na pace senza morte Una, mmieze'a tanta porte S'arapesse pe' campa' S'arapesse na matina Na matin' 'e primavera E arrivasse fin' 'a sera Senza dì, 'nzerràte llà Senza sentere cchiù 'a ggente Ca te dice ca te fa' Senza sentere l'amico Ca te vene a cunziglia' Senza senter' 'a famiglia Ca te dice, ma ch' 'e fatto? Senza scennere cchiù a patto C' 'a cuscienza e 'a dignita' Senza leggere 'o giurnale 'a nutizia impressionante Ch'è nu guaio pe' tutte quante E nun tiene che ce fa' Senza sentere 'o duttore Ca te spiega a malatia 'a ricett' in farmacia L'onorario ch' 'e 'a pava' Je vulesse, je vulesse, je vulesse, je vule' Je vulesse, je vulesse, je vulesse, je vule' Je vulesse truvà pace Ma na pace senza morte E arrivasse fin' 'a sera Senza dì, 'nzerràte llà Je vulesse, je vulesse, je vulesse, je vule' Je vulesse, je vulesse, je vulesse, je vule' Je vulesse, je vulesse, je vulesse, je vule' Je vulesse, je vulesse, je vulesse, je vule'
I would like to find peace but a peace without dying one, between so many doors, opened to let me live It opened one morning, one spring morning ...and I could arrive until evening without saying double-ended lockers without listening to people who say what you have to do without listening to friend ...wants to give you advice without listening to family ...who say: "what have you done?!" without coming to covenant ...with conscience and dignity without reading the newspaper... ...the awesome news that is a problem for everyone ...but you can not do anything about it without listening to the doctor ...who tells you what you're sick of the recipe in the pharmacy the fee you have to pay for this I would like to, I would like to, I would like to, I would like to... I would like to, I would like to, I would like to, I would like to... I would like to find peace but a peace without dying ...and I could arrive until evening without saying double-ended lockers I would like to, I would like to, I would like to, I would like to... I would like to, I would like to, I would like to, I would like to...
Tłumaczenie na język polski to : Siurem siurem siurem I polece Tu na basie A na posie Serca mokre Bełkot po włosku Jem kiełbasę Kilo sera Serca ri Fernando da Bełkot po włosku Siurem siurem ja tu biegam z gołym siurem I polece Tu na basie Bo na posie Serca mokre Jem kiełbasę Kilo sera Serca mokre Fernando daaa!! Siurem siurem siurem Z gołym gołym gołym siurem Nie ma za co 😀😘
