Pick up your celly yo (携帯を手にとって) Are you there? Hello? (そこにいるのかい?やぁ) 1人佇む TOKYO そうビルとビルの狭間で Put the world on hold 閉ざす浮き世 当てる my headphone (ヘッドホン) 今日は Marvin Gaye を独占 (マービン・ゲイ←アメリカのミュージシャン) 他に用はねぇ Oh Mercy Mercy Me (僕に慈悲を) 限りのない選択肢自由の paradise (天国) Depending on the day (その日によって) It goes from love to hate (愛が嫌悪になることだってある) This relationship we have (僕たちが持つこの関係) もうほっといて でもそばにいて Come find me here (ここに来て僕を見つけてよ) For the deal (取引のため) For the risk (リスクのため) For the corner (そして角へ) I can’t let this go (手放すことはできないよ) My dream still untold (僕の夢はまだ語られてはいない) Love this life in TOKYO (この東京の暮らしが好きだ) She lets me cry (泣かされるけど) They say 自由は実は不自由で (みんな言う) 目を背けてても孤独です But I can’t let this go (でも手放すことはできないよ) Don’t you fail me now? (がっかりさせないでくれよな) どっちでもいいかぁ You’ll feel me closer tonight (今夜は近くに感じられるね) 限りのない選択肢自由の paradise (天国) Depending on the day (その日によって) It goes from love to hate (愛が嫌悪になることだってある) This relationship we have (僕たちが持つこの関係) あくびは safeでもため息は no (あくびは大丈夫でも、ため息はだめだ) Cry for the earth? (地球のため?) CO2 reduction (CO2削減) That’s the rule (それが真実さ) Do what you do (やることをやるだけさ) I can’t let this go (手放すことはできないよ) My dream still untold (僕の夢はまだ語られてはいない) Love this life in TOKYO (この東京の暮らしが好きだ) She lets me cry (泣かされるけど) They say 自由は実は不自由で (みんな言う) 目を背けてても孤独です まだ終われないや I’m sorry (ごめんね) I can’t let this go (手放すことはできないよ) My dream still untold (僕の夢はまだ語られてはいない) Love this life in TOKYO (この東京の暮らしが好きだ) She lets me cry (泣かされるけど) They say 自由は実は不自由で (みんな言う) 目を背けてても孤独です But I can’t let this go (でも手放すことはできないよ) Don’t you fail me now? (がっかりさせないでくれよな) I can’t let this go (手放すことはできないよ) My dream still untold (僕の夢はまだ語られてはいない) Love this life in TOKYO (この東京の暮らしが好きだ) She lets me cry (泣かされるけど) They say 自由は実は不自由で (みんな言う) 目を背けてても孤独です But I can’t let this go (でも手放すことはできないよ) Don’t you fail me now? (がっかりさせないでくれよな) どっちでもいいかぁ… My words are bullets (僕の言葉はまるで銃弾だ) If it hits you it hits you (撃つ時は君を撃つ) If it don’t it don’t (そうじゃない時はそうじゃないけど) My words are bullets (僕の言葉はまるで銃弾だ) If it hits you it hits you (撃つ時は君を撃つ) If it don’t it don’t (そうじゃない時はそうじゃないけど)
私も数年前、不安とともに上京しました。東京は冷たい街なんて言うけど、そんなことないですよ。田舎みたいな過干渉がないし、逆にカラッとした人が多くて生きやすいです。ただ、街のパワーがどでかいからそれに飲み込まれないかが心配です。飲み込まれる時期があってもいいかもしれませんがね😉(どっちだよw) とにかく、Love your life in Tokyoです🦋
Beautiful song. It captures the essence of living in a vibrant metropolitan city. This song hits the spot. Though this song is called Tokyo, personally I think it fundamentally describes a typical metropolitan city. Where the people living in the city go about their daily lives. So I can be in Melbourne and still identify with this song. Thank you so much.